https://fr.heroeswiki.ddns.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Discussion%3APortail%3AComics_80_%C3%A0_89 2026-08-08T01:21:28Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.44.5 https://fr.heroeswiki.ddns.net/index.php?title=Discussion:Portail:Comics_80_%C3%A0_89&diff=12041&oldid=prev 2008-07-29T13:35:37Z

<p>Nouvelle page : ==Traductions des noms ?== * Bon, si quelqu&#039;un est là, j&#039;aurais besoin d&#039;aide. Voilà, les webisodes et le dernier comics portent le nom &#039;&#039;Going Postal&#039;&#039;. Certains ont traduit ça ...</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>==Traductions des noms ?==<br /> * Bon, si quelqu&#039;un est là, j&#039;aurais besoin d&#039;aide.<br /> Voilà, les webisodes et le dernier comics portent le nom &#039;&#039;Going Postal&#039;&#039;. Certains ont traduit ça &#039;&#039;Timbré&#039;&#039;, ce qui retranscrit en gros le jeu de mots. Mais je ne suis pas très fan de cette traduction-là, et j&#039;aimerais savoir si quelqu&#039;un a une idée pour la traduction de ce titre.<br /> &lt;br&gt;L&#039;idéal serait un jeu de mots entre la profession de facteur d&#039;Echo et l&#039;intrigue... Toute idée serait bienvenue...&lt;br&gt;[[Utilisateur:Eutrope|Eutrope]] 29 juillet 2008 à 09:35 (EDT)</div>

imported>Eutrope