Ce wiki est un clone complet (XML dump) de "Heroes Wiki", le principal wiki dédié à la saga Heroes qui a été définitivement arrêté depuis le 1er juin 2020. L'objectif de ce wiki est de garder en ligne (et enrichir) une base de données exhaustive sur la franchise.

« Saison 1 » : différence entre les versions

De Heroes Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
imported>LIMAFOX76
Ajout chapitres 15, 16 et 17
imported>LIMAFOX76
 
(12 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Saison
<noinclude>{{Infobox Saison
| tri = 1
| tri = 1
| nocat =
| nocat =
Ligne 18 : Ligne 18 :
| saison suivante = [[Saison 2]]
| saison suivante = [[Saison 2]]
}}
}}
{{blurb}}<div align="center" style="width: 100%;">Récemment, des individus sans aucun lien entre eux ont manifesté des dons pour le moins "particuliers".<br/><br/>Même s'ils n'en ont pas encore conscience, ces individus vont sauver le monde, et le changer à jamais.<br/><br/>Ce passage de l'ordinaire à l'extraordinaire ne se fera pas du jour au lendemain. Toute histoire a un début.<br/><br/>La première partie de leur épopée commence ainsi&hellip;</div>{{blurbclose}}
{{blurb}}<div align="center" style="width: 100%;">Récemment, des individus sans aucun lien entre eux ont manifesté des dons pour le moins "particuliers".<br/><br/>Même s'ils n'en ont pas encore conscience, ces individus vont sauver le monde, et le changer à jamais.<br/><br/>Ce passage de l'ordinaire à l'extraordinaire ne se fera pas du jour au lendemain. Toute histoire a un début.<br/><br/>La première partie de leur épopée commence ici&hellip;</div>{{blurbclose}}
La '''Saison 1 de ''Heroes''''' commence le jour d'une [[L'éclipse|éclipse]] solaire. De nombreuses personnes à travers le monde découvrent qu'elles ont des "[[Pouvoirs|super-pouvoirs]]". Un homme, [[Mohinder Suresh]], découvre la théorie secrète de [[Chandra Suresh|son père]] à propos de l'évolution de l'espèce humaine. Certains découvrent qu'ils peuvent [[Nathan Petrelli|voler]], [[Hiro Nakamura|modifier le continuum espace-temps]], [[Claire|se régénérer]], [[Isaac|peindre le futur]], [[Matt|lire les pensées]],&hellip; La manière dont ils ont obtenu leurs pouvoirs est un mystère. Comment vont-ils se servir de leurs pouvoirs ? Une chose est sûre cependant, leur destinée n'est ni plus ni moins que de sauver le monde&hellip;
La '''Saison 1 de ''Heroes''''' commence le jour d'une [[éclipse]] solaire. De nombreuses personnes à travers le monde découvrent qu'elles ont des "[[Pouvoirs|super-pouvoirs]]". Un homme, [[Mohinder Suresh]], découvre la théorie secrète de [[Chandra Suresh|son père]] à propos de l'évolution de l'espèce humaine. Certains découvrent qu'ils peuvent [[Nathan Petrelli|voler]], [[Hiro Nakamura|modifier le continuum espace-temps]], [[Claire|se régénérer]], [[Isaac|peindre le futur]], [[Matt|lire les pensées]],&hellip; La manière dont ils ont obtenu leurs pouvoirs est un mystère. Comment vont-ils se servir de leurs pouvoirs ? Une chose est sûre cependant, leur destinée n'est ni plus ni moins que de sauver le monde&hellip;


</noinclude>==<includeonly>=</includeonly> ''Tome 1 : Genèse'' ==<includeonly>=</includeonly><noinclude>
== Volume 1 : Genèse ==


Le premier volume de ''[[Heroes]]'' se compose de la totalité des épisodes de la Saison 1.
Le premier tome de ''[[Heroes]]'' se compose de la totalité des épisodes de la Saison 1.


=== Épisodes ===
=== Épisodes ===


{{blurb|largeur=60%}}
{{blurb|largeur=60%}}
{| width=100% style="-moz-border-radius:10px; -moz-border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; -khtml-border-radius:10px; border-radius:10px; Background: #FDF5E6;"
{| width=100% style="-moz-border-radius:5px; -webkit-border-radius:5px; -khtml-border-radius:5px; border-radius:5px; Background: #FDF5E6;"
|- style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"
|- style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"
| width=1%|
| width=1%|
Ligne 61 : Ligne 61 :
|}{{blurbclose}}
|}{{blurbclose}}
{{clr}}
{{clr}}
{{Tableau épisodes/début}}
</noinclude>{{Tableau épisodes/début}}
{{Cellule épisode
{{Cellule épisode
| image = genesis.jpg
| image = genesis.jpg
Ligne 68 : Ligne 68 :
| scénario = [[Tim Kring]]
| scénario = [[Tim Kring]]
| réalisation = [[David Semel]]
| réalisation = [[David Semel]]
| diffusion = 25 septembre 2006
| diffusion = 25 septembre 2006<noinclude>[[#Gen|<sup>1</sup>]]</noinclude>
| résumé = En différents endroits du monde, plusieurs personnes s'aperçoivent qu'elles ont développé des capacités «&nbsp;hors du commun&nbsp;», sans pour autant arriver à se les expliquer ni à les contrôler&hellip;}}
| résumé = En différents endroits du monde, plusieurs personnes s'aperçoivent qu'elles ont développé des capacités «&nbsp;hors du commun&nbsp;», sans pour autant arriver à se les expliquer ni à les contrôler&hellip;}}
{{Cellule épisode
{{Cellule épisode
Ligne 198 : Ligne 198 :
| diffusion = 26 février 2007
| diffusion = 26 février 2007
| résumé = Le passé particulier de HRG est révélé et la vie familiale de Claire est à tout jamais bousculer après une terrible explosion.}}
| résumé = Le passé particulier de HRG est révélé et la vie familiale de Claire est à tout jamais bousculer après une terrible explosion.}}
{{Cellule épisode
|}
| image = Parasite.jpg
{|
| épisode = Parasite<!-- obligatoire -->
{{saison | titre= 1x18| texte= Chapitre Dix-Huit -- Parasite| image=Parasite.jpg | date= 18 août 2007| résumé=Alors qu'il se battait avec Peter, Isaac tue par erreur Simone. M. Bennet est interrogé par Thomson sur la disparition de Claire et du Haïtien. Puis il se voit attribuer une mission avec la protégée de Thomson, Candice, qui possède des pouvoirs très spéciaux. Nathan doit rencontrer Linderman pour livrer des preuves a deux agents du FBI. Mohinder découvre finalement la fausse identité de Sylar et le piège pour pouvoir le torturer. Hiro retourne à Las Vegas pour une fois pour toutes prendre le sabre Kensei à Linderman. Il y rencontre Nathan qui lui fait passer la sécurité...}}
| id = Parasite

| scénario = [[Christopher Zatta]]
{{saison| titre= 1x19|texte= Chapitre Dix-Neuf -- 0,07%| image=07percent.jpg | date= 25 août 2007| résumé=Linderman dévoile son plan à Nathan et lui explique son rôle : être l'homme qui guerira le monde après l'explosion de New-York. Sylar prend Peter par surprise, un combat s'engage et Peter est laissé pour mort. M. Bennet est toujours retenu par la Compagnie, il demande à Matt de l'aider en utilisant la pensée...}}
| réalisation = [[Kevin Bray]]

| diffusion = 5 mars 2007
{{saison|titre= 1x20|texte= Chapitre Vingt -- Dans Cinq Ans| image=five years gone.jpg| date = 25 août 2007| résumé=Hiro et Ando se transportent cinq ans dans le futur, et ils se rendent compte qu'ils n'ont en rien changé les évènements : l'explosion a eu lieu à New-York, la dévastant entièrement. Ils se rendent chez Isaac Mendez pour savoir ce qui n'a pas marché, mais tombent sur le Hiro du futur. Ils se font aussitôt arrêter par Matt Parkman et le Haïtien, devenus agents gouvernementaux. La bombe de New-York serait l'oeuvre de Sylar. Nathan est devenu président des Etats-Unis, et mène une traque contre toutes les personnes spéciales. Hiro lutte contre le gouvernement, et est activement recherché comme terroriste. Niki est devenue streap-teaseuse et vit avec Peter. M. Bennet et Hana Gitelman falsifient les identités des personnes spéciales. Et Claire est devenue serveuse, se faisant appeler Sandra.}}
| résumé = Des entrevues affreuses de l'avenir mettent tout le monde mal à l'aise tandis que Linderman fait son apparition et Isaac peint sa peinture la plus terrifiante à ce jour.}}

{{Cellule épisode
{{saison|titre=1x21|texte=Chapitre Vingt-et-Un -- L'Enfant Prodigue| image=the hard part.jpg| date= 1 septembre 2007| résumé=Hiro et Ando reviennent du futur, hiro sait maintenant quelle est sa mission : tuer Sylar. Mohinder essaie de guérir Molly Walker, une fillette qui possède un grand pouvoir. Sylar quant à lui voit son avenir, et ne peut pas supporter l'idée de faire autant de victimes innocentes en explosant dans New-York, il appelle alors Mohinder. Nathan a encore quelques doutes sur le plan de Linderman. Sa mère le rappelle à l'ordre...}}
| image = 07percent.jpg

| épisode = .07%<!-- obligatoire -->
{{saison|titre=1x22| texte=Chapitre Vingt-Deux -- L'Heure de la Victoire| image=landslide.jpg| date=1 septembre 2007| résumé=Peter absorbe le pouvoir de Ted et réussit à le maîtriser. Hiro et Ando recherchent un forgeron pour réparer le sabre Kensei. Jessica et D.L. arrivent à New-York et s'introduisent dans la tour de Linderman pour retrouver Micah. Ils sont précédés par Matt et M. Bennet qui veulent détruire le système Walker...}}
| id = .07%

| scénario = [[Chuck Kim]]
{{saison|titre=1x23| texte=Chapitre Vingt-Trois -- La Bombe Humaine| image=How to stop an exploding man.jpg| date = 1 septembre 2007| résumé=Sylar a assassiné Ted Sprague et s'est emparé de son pouvoir. Peter et Claire tentent de s'enfuir de la ville pour minimiser les dégats de l'explosion. Linderman mort, Niki et D.L. s'enfuient à la recherche de Micah. Pensant que Hiro a abandonné sa mission, Ando part à la poursuite de Sylar, alors qu'Hiro finit l'entraînement avec son père.
| réalisation = [[Adam Kane]]
}}
| diffusion = 23 avril 2007
|-
| résumé = Sylar continue de se déchaîner grâce à l'assistance involontaire de Mohinder et Hiro se résoud à « sauver le monde » lorsqu'il fait face à une réalité sinistre.}}
|}
{{Cellule épisode
| image = five years gone.jpg
| épisode = Dans cinq ans<!-- obligatoire -->
| id = Dans cinq ans
| scénario = [[Joe Pokaski]]
| réalisation = [[Paul Edwards]]
| diffusion = 30 avril 2007
| résumé = Hiro et Ando se téléportent dans le futur et découvrent ceux qui sont dotés de pouvoirs extraordinaires sont tués comme étant des « terroristes ».}}
{{Cellule épisode
| image = the hard part.jpg
| épisode = L'Enfant prodigue<!-- obligatoire -->
| id = L'Enfant prodigue
| scénario = [[Aron Eli Coleite]]
| réalisation = [[John Badham]]
| diffusion = 7 mai 2007
| résumé = Tandis que Nathan se prépare pour les élections, la détermination de Hiro et Ando pour sauver le monde est vraiment mise à l'épreuve.}}
{{Cellule épisode
| image = landslide.jpg
| épisode = L'Heure de la victoire<!-- obligatoire -->
| id = L'Heure de la victoire
| scénario = [[Jesse Alexander]]
| réalisation = [[Greg Beeman]]
| diffusion = 14 mai 2007
| résumé = Nathan réfléchit quant aux conséquences de devenir un membre du congrès et Peter et Claire tentent de quitter New York avant l'explosion.}}
{{Cellule épisode
| image = How to stop an exploding man.jpg
| épisode = La Bombe humaine<!-- obligatoire -->
| id = La Bombe humaine
| scénario = [[Tim Kring]]
| réalisation = [[Allan Arkush]]
| diffusion = 21 mai 2007
| résumé = Les prédictions dérangeantes d'Isaac se réalisent sur Kirby Plaza où les braves ''heroes'' font face à la douleur et au danger.}}
|}<noinclude>
<span id="Gen"> </span>
<small><sup>1</sup> La date du 25 septembre 2006 correspond à la date de première diffusion à la télévision sur [[NBC]]. L'épisode fut disponible en téléchargement sur iTunes (USA) dès le 21 septembre 2006.</small>


=== Personnages ===
=== Personnages ===
Ligne 224 : Ligne 259 :
* '''[[Ali Larter]]''' dans le rôle de '''[[Niki Sanders]]''', une stripteaseuse sur web qui doit un tas d'argent à [[Linderman|un rescelleur]] et '''[[Jessica]]''', l'alter-ego meurtrier de Niki.
* '''[[Ali Larter]]''' dans le rôle de '''[[Niki Sanders]]''', une stripteaseuse sur web qui doit un tas d'argent à [[Linderman|un rescelleur]] et '''[[Jessica]]''', l'alter-ego meurtrier de Niki.
* '''[[Masi Oka]]''' dans le rôle d{{'}}'''[[Hiro Nakamura]]''', un employé de bureau qui découvre qu'il peut [[manipulation du continuum espace-temps|plier le temps et l'espace]].
* '''[[Masi Oka]]''' dans le rôle d{{'}}'''[[Hiro Nakamura]]''', un employé de bureau qui découvre qu'il peut [[manipulation du continuum espace-temps|plier le temps et l'espace]].
* '''[[Hayden Panettiere]]''' dans le rôle de '''[[Claire Bennet]]''', une cheerleader qui a la faculté de [[régénération cellulaire|guérir à vitesse grand V]].
* '''[[Hayden Panettiere]]''' dans le rôle de '''[[Claire Bennet]]''', une cheerleader qui a la faculté de [[régénération cellulaire|guérir à vitesse grand {{guil|V}}]].
* '''[[Adrian Pasdar]]''' dans le rôle de '''[[Nathan Petrelli]]''', un politicien qui a le pouvoir de [[vol]]er.
* '''[[Adrian Pasdar]]''' dans le rôle de '''[[Nathan Petrelli]]''', un politicien qui a le pouvoir de [[vol]]er.
* '''[[Sendhil Ramamurthy]]''' dans le rôle de '''[[Mohinder Suresh]]''', un généticien qui poursuit l'oeuvre de son [[Chandra Suresh|père]] : la découverte des [[humains évolués]].
* '''[[Sendhil Ramamurthy]]''' dans le rôle de '''[[Mohinder Suresh]]''', un généticien qui poursuit l'oeuvre de son [[Chandra Suresh|père]] : la découverte des [[humains évolués]].
Ligne 233 : Ligne 268 :


* Sur le wiki français, les numéros de chapitre sont indiqués en chiffres arabes contrairement au wiki anglophone : Ils apparaissent ainsi dans les épisodes doublés en français. Par contre, sur les menus et les coffrets DVD français, ils sont marqués en toutes lettres. L'indication en chiffres plutôt qu'en lettres tient du fait que les chiffres apparaissent directement dans les épisodes diffusés, source canon privilégiée de Heroes Wiki.
* Sur le wiki français, les numéros de chapitre sont indiqués en chiffres arabes contrairement au wiki anglophone : Ils apparaissent ainsi dans les épisodes doublés en français. Par contre, sur les menus et les coffrets DVD français, ils sont marqués en toutes lettres. L'indication en chiffres plutôt qu'en lettres tient du fait que les chiffres apparaissent directement dans les épisodes diffusés, source canon privilégiée de Heroes Wiki.
* {{ep|.07%}} est privilégié plutôt que « ''0,07%'' » (notation classique en français) car c'est ainsi que le titre apparait sur l'écran (comme la VO d'ailleurs).
* {{ep|.07%}} est privilégié plutôt que « ''0,07%'' » (notation classique en français) car c'est ainsi que le titre apparaît sur l'écran (comme dans la VO d'ailleurs).

== Voir aussi ==

* {{Voir aussi homonymie|Saison 1}}
{{Palette Saisons}}
{{Palette Saisons}}
[[Catégorie:Saisons|1]]
[[Catégorie:Saisons|1]]
[[En:Season One]]
[[En:Season One]]
__NOTOC__
__NOTOC__
</noinclude>

Dernière version du 6 janvier 2016 à 10:40

Saison 1 de Heroes
Image liée à la saison
L'affiche promotionnelle de la Saison 1
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale 25 septembre 2006—21 mai 2007
Nb. d'épisodes 23
Chronologie
Saison 2 Suivant
Récemment, des individus sans aucun lien entre eux ont manifesté des dons pour le moins "particuliers".

Même s'ils n'en ont pas encore conscience, ces individus vont sauver le monde, et le changer à jamais.

Ce passage de l'ordinaire à l'extraordinaire ne se fera pas du jour au lendemain. Toute histoire a un début.

La première partie de leur épopée commence ici…

La Saison 1 de Heroes commence le jour d'une éclipse solaire. De nombreuses personnes à travers le monde découvrent qu'elles ont des "super-pouvoirs". Un homme, Mohinder Suresh, découvre la théorie secrète de son père à propos de l'évolution de l'espèce humaine. Certains découvrent qu'ils peuvent voler, modifier le continuum espace-temps, se régénérer, peindre le futur, lire les pensées,… La manière dont ils ont obtenu leurs pouvoirs est un mystère. Comment vont-ils se servir de leurs pouvoirs ? Une chose est sûre cependant, leur destinée n'est ni plus ni moins que de sauver le monde…

Tome 1 : Genèse

Le premier tome de Heroes se compose de la totalité des épisodes de la Saison 1.

Épisodes

« Hors du commun »­
« Découvertes en série »
« Un pas de géant »
« Collision »
« Hiros »
« Double Je »
« Rien à cacher »
« Minuit moins sept »

« Le Couronnement »
« La Naissance du mal »
« Contrecoup »
« Ententes et Mésententes »
« Le Remède »
« La Fille d'eux »
« Mauvaises rencontres »

« Inattendus »
« L'Homme de main »
« Parasite »
« .07% »
« Dans cinq ans »
« L'Enfant prodigue »
« L'Heure de la victoire »
« La Bombe humaine »
Image Titre Scénario Réalisation Date de diffusion originale
Chapitre 1 : « Hors du commun ­­­» Tim Kring David Semel 25 septembre 20061
En différents endroits du monde, plusieurs personnes s'aperçoivent qu'elles ont développé des capacités « hors du commun », sans pour autant arriver à se les expliquer ni à les contrôler…
Chapitre 2 : « Découvertes en série ­­­» Tim Kring Allan Arkush 2 octobre 2006
Découvrant de nouveaux pouvoirs, Matt Parkman les utilise pour écouter les pensées d'une jeune fille, Niki trouve une aide inespérée lors de sa fuite avec Micah, Claire fait face à sa vie de lycéenne après une chute en apparence mortelle et Hiro découvre New York.
Chapitre 3 : « Un pas de géant ­­­» Jeph Loeb Greg Beeman 9 octobre 2006
Claire se fait attaquer par un quarterback du lycée, Hiro recherche un soutien de la part d'Ando et Niki fait une horrible découverte…
Chapitre 4 : « Collision ­­­» Brian Fuller Ernest Dickerson 16 octobre 2006
Des individus ont la possibilité de se connecter l'un l'autre quand Mohinder met en place les derniers indices concernant leur localisation, mais est-ce qu'il sera trop tard pour la cheerleader ?
Chapitre 5 : « Hiros ­­­» Michael Green Paul Shapiro 23 octobre 2006
Les conséquences des pouvoirs des individus spéciaux deviennent de plus en plus évidentes quand Matt arrive à lire dans les pensées de sa femme, quand Hiro est attaqué par le personnel du casino de Las Vegas et quand Niki perd la notion du temps.
Chapitre 6 : « Double Je ­­­» Natalie Chaidez Greg Beeman 30 octobre 2006
Niki se retrouve face à son mari D.L. et Peter fait passer un message salutaire à Hiro.
Chapitre 7 : « Rien à cacher ­­­» Jesse Alexander Donna Deitch 6 novembre 2006
Les relations sont mises à rude épreuve lorsque Matt repousse sa femme pour retrouver Sylar, Claire découvre où se trouvait sa cassette vidéo disparue, Nathan établit une stratégie avec sa famille et Niki confie « son secret » à une amie.
Chapitre 8 : « Minuit moins sept ­­­» Tim Kring Paul Edwards 13 novembre 2006
Déterminée à mener une vie normale, Claire se concentre sur la célébration tandis que Mohinder retourne en Inde pour enterrer son père.
Chapitre 9 : « Le Couronnement ­­­» Adam Armus & Kay Foster Greg Beeman 20 novembre 2006
L'heure où faudra sauver la cheerleader est arrivée, et en une nuit, tout peut basculer pour Claire, HRG, Peter… et le monde.
Chapitre 10 : « La Naissance du mal ­­­» Aron Eli Coleite Allan Arkush 27 novembre 2006
Le temps remonte et révèle le père de Mohinder à New York, la découverte surprenante de Claire et une affaire judiciaire qui pourrait avoir des conséquences fâcheuses pour toute la famille Petrelli.
Chapitre 11 : « Contrecoup ­­­» Joe Pokaski John Badham 4 décembre 2006
Les peintures d'Isaac en disent encore plus sur l'explosion prédite de New York, Mohinder fait ses premiers pas dans sa nouvelle voie et Niki prend un décision radicale pour protéger son fils.
Chapitre 12 : « Ententes et Mésententes ­­­» Tim Kring Paul Shapiro 22 janvier 2007
Tandis que Claire assume les conséquences de son accord avec le Haïtien et qu'Hiro et Ando recherchent une épée samouraï, un nouveau héros fait des débuts fracassants.
Chapitre 13 : « Le Remède ­­­» Natalie Chaidez Terrence O'Hara 29 janvier 2007
De nouveaux visages apparaissent pour enseigner ceux qui ont des pouvoirs tandis qu'Hiro discute affaires avec son père, Claire recherche ses parents biologiques et Peter essaye d'apprendre d'un homme invisible.
Chapitre 14 : « La Fille d'eux ­­­» Michael Green Jeannot Szwarc 5 février 2007
Les liens familiaux sont mis à rude épreuve lorsque Hiro lutte pour faire comprendre à son père sa nouvelle voie, Niki fait un choix concernant son avenir avec DL et Micah, et Sylar rend une petite visite chez la famille Bennet.
Chapitre 15 : « Mauvaises Rencontres ­­­» Adam Armus & Kay Foster Roxann Dawson 12 février 2007
Mohinder fait la connaissance d'un nouvel héros dangereux, Matt se retrouve pris sous le feu du nouvel exécuteur de Linderman et l'identité du père biologique de Claire est révélée.
Chapitre 16 : « Inattendus ­­­» Jeph Loeb Greg Beeman 19 février 2007
Matt unit ses forces avec un héros « sans fil » et un homme radioactif, Claire s'attaque à son père et Peter découvre une trahison douloureuse.
Chapitre 17 : « L'Homme de main ­­­» Bryan Fuller Allan Arkush 26 février 2007
Le passé particulier de HRG est révélé et la vie familiale de Claire est à tout jamais bousculer après une terrible explosion.
Chapitre 18 : « Parasite ­­­» Christopher Zatta Kevin Bray 5 mars 2007
Des entrevues affreuses de l'avenir mettent tout le monde mal à l'aise tandis que Linderman fait son apparition et Isaac peint sa peinture la plus terrifiante à ce jour.
Chapitre 19 : « .07 % ­­­» Chuck Kim Adam Kane 23 avril 2007
Sylar continue de se déchaîner grâce à l'assistance involontaire de Mohinder et Hiro se résoud à « sauver le monde » lorsqu'il fait face à une réalité sinistre.
Chapitre 20 : « Dans cinq ans ­­­» Joe Pokaski Paul Edwards 30 avril 2007
Hiro et Ando se téléportent dans le futur et découvrent ceux qui sont dotés de pouvoirs extraordinaires sont tués comme étant des « terroristes ».
Chapitre 21 : « L'Enfant prodigue ­­­» Aron Eli Coleite John Badham 7 mai 2007
Tandis que Nathan se prépare pour les élections, la détermination de Hiro et Ando pour sauver le monde est vraiment mise à l'épreuve.
Chapitre 22 : « L'Heure de la victoire ­­­» Jesse Alexander Greg Beeman 14 mai 2007
Nathan réfléchit quant aux conséquences de devenir un membre du congrès et Peter et Claire tentent de quitter New York avant l'explosion.
Chapitre 23 : « La Bombe humaine ­­­» Tim Kring Allan Arkush 21 mai 2007
Les prédictions dérangeantes d'Isaac se réalisent sur Kirby Plaza où les braves heroes font face à la douleur et au danger.

1 La date du 25 septembre 2006 correspond à la date de première diffusion à la télévision sur NBC. L'épisode fut disponible en téléchargement sur iTunes (USA) dès le 21 septembre 2006.

Personnages

Notes

  • Sur le wiki français, les numéros de chapitre sont indiqués en chiffres arabes contrairement au wiki anglophone : Ils apparaissent ainsi dans les épisodes doublés en français. Par contre, sur les menus et les coffrets DVD français, ils sont marqués en toutes lettres. L'indication en chiffres plutôt qu'en lettres tient du fait que les chiffres apparaissent directement dans les épisodes diffusés, source canon privilégiée de Heroes Wiki.
  • « .07 % ­­­» est privilégié plutôt que « 0,07% » (notation classique en français) car c'est ainsi que le titre apparaît sur l'écran (comme dans la VO d'ailleurs).

Voir aussi

v · d · m
  Saisons
Heroes
Heroes Reborn


Récupérée de "https://fr.heroeswiki.ddns.net/index.php?title=Saison_1&oldid=10415"