Ce wiki est un clone complet (XML dump) de "Heroes Wiki", le principal wiki dédié à la saga Heroes qui a été définitivement arrêté depuis le 1er juin 2020. L'objectif de ce wiki est de garder en ligne (et enrichir) une base de données exhaustive sur la franchise.

« Bande dessinée:La Grue » : différence entre les versions

De Heroes Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédente
imported>LIMAFOX76
imported>LIMAFOX76
mAucun résumé des modifications
 
(23 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox BD
{{Infobox BD
  | tri                =  
  | tri                = Grue, La
  | nocat              =  
  | nocat              =  
  | spoiler            =  
  | spoiler            =  
Ligne 14 : Ligne 14 :
  | dessins            = [[Micah Gunnell]]<!-- artiste(s) -->
  | dessins            = [[Micah Gunnell]]<!-- artiste(s) -->
  | encrage            = [[Mark Roslan]]<!-- encrage digital du numéro -->
  | encrage            = [[Mark Roslan]]<!-- encrage digital du numéro -->
  | couleurs            = [[Mark Roslan]]<!-- coloriste du numéro -->
  | couleurs            = [[David Moran]]<!-- coloriste du numéro -->
  | éditeur            = <!-- éditeur du numéro -->
  | éditeur            = <!-- éditeur du numéro -->
  | producteur          = [[Aspen Comics]]<!-- OPTIONNEL producteur du numéro, remplace le défaut [[Aspen Comics|Aspen MLT Inc.]], =non si pas de producteur-->
  | producteur          = [[Aspen Comics]]<!-- OPTIONNEL producteur du numéro, remplace le défaut [[Aspen Comics|Aspen MLT Inc.]], =non si pas de producteur-->
  | easter egg          = [http://www.nbc.com/Heroes/novels/downloads/nathan_line_01.jpg Esquisse du ''Test par le feu'']<!-- Lien vers un "easter egg" -->
  | easter egg          = [https://web.archive.org/web/20061211122708/http://www.nbc.com/Heroes/novels/downloads/nathan_line_01.jpg Esquisse du ''Test par le feu'']<!-- Lien vers un "easter egg" -->
  | précédent          = [[Monstres]]<!-- Lien vers le numéro précédent -->
  | précédent          = [[Monstres]]<!-- Lien vers le numéro précédent -->
  | suivant            = [[Le Test par le feu]]<!-- Lien vers le numéro suivant -->
  | suivant            = [[Le Test par le feu]]<!-- Lien vers le numéro suivant -->
  | image titre        = The Crane title.JPG
  | image titre        = La Grue - Image titre.jpg
}}
}}
{{blurb}}Pour sauver le monde, il faut de la conviction, de l'implication et un véritable « Hiro » !{{blurbclose}}
{{blurb}}Pour sauver le monde, il faut de la conviction, de l'implication et un véritable « Hiro » !{{blurbclose}}
{{blurb|couleur = #FAD6A5}}Par la seule force de sa volonté, un petit employé de bureau insignifiant, Hiro Nakamura, se téléporte de Tokyo au Japon à New York ! Ce à quoi il ne s'attendait pas, cependant, c'était d'atterrir dans le futur, six semaines plus tard ! Mais son voyage tourne court quand un retour en urgence, toujours via la télékinésie lui permet d'échapper de justesse à une explosion nucléaire qui détruit la métropole.{{Blurbclose}}
{{blurb|couleur = #FAD6A5}}Par la seule force de sa volonté, un petit employé de bureau insignifiant, [[Hiro Nakamura]], se téléporte de [[Tokyo]] au [[Japon]] à [[New York]] ! Ce à quoi il ne s'attendait pas, cependant, c'était d'atterrir dans le futur, six ''[sic!]'' semaines plus tard ! Mais son voyage tourne court quand un retour en urgence, toujours via la télékinésie ''[sic!]'' lui permet d'échapper de justesse à une [[explosion nucléaire]] qui détruit la métropole..{{Blurbclose}}


== Histoire ==
== Histoire ==


Après l'explosion, à la fin de {{ep|1x02}}, [[Hiro Nakamura]] se téléporte pour retourner dans le métro de [[Tokyo]] et se rue immédiatement à son appartement.<br>
Après l'[[explosion]] ({{ep|Don't Look Back}}), [[Hiro Nakamura]] se téléporte pour retourner dans le [[métro de Tokyo|métro]] de [[Tokyo]] et se précipite dans son [[appartement d'Hiro|appartement]]. Il déchire la couverture de son exemplaire d{{'}}''Action Comics numéro 1'', la bande dessinée [[DC Comics]] où Superman est apparu pour la première fois. Hiro le plie alors à la manière d'une grue d'[[origami]]. Il se rend alors avec sa grue en papier dans un parc pour parler avec son grand-père. Il s'assoit sur un banc à côté d'un vieil homme. Hiro révèle que son son prénom lui a été donné en [[famille|mémoire]] de la bombe d'[[Hiroshima, Japon|Hiroshima]] à laquelle son grand-père a survécu. Le vieil homme se lève alors et s'en va &mdash; il ne s'agissait pas de son grand-père ! Hiro se retrouve devant le [[Mémorial de la paix d'Hiroshima]]. Son grand-père est mort d'un [[cancer]]. Il place sa grue en papier parmi les centaines d'autres disposées devant le monument. Il jette ensuite son badge d'employé de [[Yamagato Industries]] et dit qu'il a mal servi la mémoire de son grand-père mais que cela n'arrivera plus.
Il déchire la couverture de son exemplaire de ''Action Comics, #1'', le comics où Superman est apparu pour la première fois. Hiro le plie alors à la manière d'un [[origami]].<br>
Il se rend alors avec sa grue en papier retrouver son grand-père dans un parc. Il s'assoit sur un banc à côté d'un vieil homme. Il révèle que son nom, Hiro, lui a été donné en mémoire de la Bombe d'Hiroshima à laquelle son grand-père a survécu. Le vieil homme se lève alors et s'en va - il ne s'agissait pas de son grand-père !<br>
Hiro est au Mémorial de la Paix d'Hiroshima. Son grand-père est mort d'un cancer. Il place sa grue en papier parmi les centaines d'autres disposées devant le monument. Il jette ensuite son badge d'employé des [[Industries Yamagato]] et dit qu'il a mal servi la mémoire de son grand-père mais que cela n'arrivera plus.


==Personnages mis en scène==
== Notes ==


* [[Hiro Nakamura]]
* Publiée le [[2 Octobre 2006]], ''La Grue'' est la seule bande dessinée ''Heroes'' qui se soit déroulé le même jour que dans le monde réel.
* Vieil homme du parc
* L'histoire dans ''La Grue'' permet de combler les « trous » de l'épisode {{ep|Don't Look Back}}. Elle nous montre ce qu'il s'est passé après le retour de [[Hiro]] à [[Tokyo]].
* [[Détective Furakowa]]
* D'après l'épisode {{ep|Don't Look Back}} et ''La Grue'', [[Hiro]] s'est [[Manipulation de l'espace-temps|téléporté]] cinq semaines dans le futur, cependant l'encart « ''précédemment'' » de la bande dessinée ''La Grue'' dit qu'il s'est téléporté six semaines dans le futur.
* [[Détective NYPD]]
* La chevelure de l'[[inspecteur de New York]] est plus chatain clair dans la BD que dans {{ep|Don't Look Back}}.


== Notes ==
== Trivia ==


* Réalisé le 2 Octobre 2006, ''Hiro'' et le seul comics Heroes qui se déroule dans le présent.
* Lorsqu'il est sorti en juin 1938, le premier numéro d{{'}}''[[Action Comics]]'' coûtait à l'époque 10 cents. D'après [http://en.wikipedia.org/wiki/Action_Comics#2000s Wikipédia], en tenant compte de l'augmentation du coût de la vie, ce numéro reviendrait à {{formatnum:440000}} dollars. Cependant, en 2010, un exemplaire de ce numéro a été vendu aux enchères pour un total de un million de dollar.
*L'histoire dans ''Hiro'' permet de combler les «trous» de l'épisode [[1x02|Découvertes en série]]. Elle nous montre ce qu'il s'est passé après le retour d'[[Hiro]] à [[Tokyo]].
* D'après l'épisode [[1x02|Découvertes en série]] et le comics ''Hiro'', [[Hiro]] s'est [[Manipulation du vecteur espace-temps|téléporté]] cinq semaines dans le futur, cependant la page ''précédemment'' du comics ''Hiro'' parle d'un voyage de six semaines.


== Version française ==
== [[Version française]] ==


* Il y a une grossière erreur de traduction dans l'encadré « ''Précédemment'' » de la version française. La version française parle de l'utilisation par [[Hiro]] de la [[télékinésie]] pour revenir à [[Tokyo]] alors que la VO parle bien de [[téléportation]]. Le pouvoir de Hiro n'est pas la télékinésie, qui consiste à déplacer les objets ou effectuer des actions à distance courte par la force de la pensée, mais la [[manipulation de l'espace-temps]].
* Il y a une grossière erreur de traduction dans l'encadré « ''Précédemment'' » de la version française. La version française parle de l'utilisation par [[Hiro]] de la [[télékinésie]] pour revenir à [[Tokyo]] alors que la VO parle bien de [[téléportation]]. Le pouvoir de Hiro n'est pas la télékinésie, qui consiste à déplacer les objets ou effectuer des actions à distance courte par la force de la pensée, mais la [[manipulation de l'espace-temps]].
{{Apparitions La Grue}}


==Voir aussi==
==Voir aussi==


* [[:Catégorie:Galerie {{PAGENAME}}|Galerie d'images du comics]]
* {{Voir aussi images}}


==Liens externes==
==Liens externes==
{{Comics Navigation|chapitre=2|pages=6|vid=|VF=oui|nomNBC=hiro}}
{{Comics Navigation|chapitre=2|pages=6|vid=|VF=oui|nomNBC=hiro}}
 
[[de:Comic:Der Kranich]]
[[en:Graphic Novel:The Crane]]
[[en:Graphic Novel:The Crane]]

Dernière version du 16 mai 2017 à 05:46

La Grue
Image de la bande dessinée
Titre original The Crane
Numéro 2
Date de publication 2 octobre 2006
Histoire Aron Eli Coleite
Dessins par Micah Gunnell
Encrage digital Mark Roslan
Couleurs David Moran
Lettrage Comicraft
« Easter egg »Esquisse du Test par le feu
Produit par Aspen Comics
Chronologie des bandes dessinées
Précédent Monstres Le Test par le feu Suivant
Image titre de la bande dessinée
Pour sauver le monde, il faut de la conviction, de l'implication et un véritable « Hiro » !
Par la seule force de sa volonté, un petit employé de bureau insignifiant, Hiro Nakamura, se téléporte de Tokyo au Japon à New York ! Ce à quoi il ne s'attendait pas, cependant, c'était d'atterrir dans le futur, six [sic!] semaines plus tard ! Mais son voyage tourne court quand un retour en urgence, toujours via la télékinésie [sic!] lui permet d'échapper de justesse à une explosion nucléaire qui détruit la métropole..

Histoire

Après l'explosion (« Découvertes en série ­­­»), Hiro Nakamura se téléporte pour retourner dans le métro de Tokyo et se précipite dans son appartement. Il déchire la couverture de son exemplaire d’Action Comics numéro 1, la bande dessinée DC Comics où Superman est apparu pour la première fois. Hiro le plie alors à la manière d'une grue d'origami. Il se rend alors avec sa grue en papier dans un parc pour parler avec son grand-père. Il s'assoit sur un banc à côté d'un vieil homme. Hiro révèle que son son prénom lui a été donné en mémoire de la bombe d'Hiroshima à laquelle son grand-père a survécu. Le vieil homme se lève alors et s'en va — il ne s'agissait pas de son grand-père ! Hiro se retrouve devant le Mémorial de la paix d'Hiroshima. Son grand-père est mort d'un cancer. Il place sa grue en papier parmi les centaines d'autres disposées devant le monument. Il jette ensuite son badge d'employé de Yamagato Industries et dit qu'il a mal servi la mémoire de son grand-père mais que cela n'arrivera plus.

Notes

Trivia

  • Lorsqu'il est sorti en juin 1938, le premier numéro d’Action Comics coûtait à l'époque 10 cents. D'après Wikipédia, en tenant compte de l'augmentation du coût de la vie, ce numéro reviendrait à 440 000 dollars. Cependant, en 2010, un exemplaire de ce numéro a été vendu aux enchères pour un total de un million de dollar.

Version française

  • Il y a une grossière erreur de traduction dans l'encadré « Précédemment » de la version française. La version française parle de l'utilisation par Hiro de la télékinésie pour revenir à Tokyo alors que la VO parle bien de téléportation. Le pouvoir de Hiro n'est pas la télékinésie, qui consiste à déplacer les objets ou effectuer des actions à distance courte par la force de la pensée, mais la manipulation de l'espace-temps.

Apparition des personnages

v · d · m
  Apparition des personnages

Voir aussi

Liens externes

v · d · m
  Bandes dessinées
Monstres • La Grue • Le Test par le feu • Les Conséquences • Instantanés • Temps volés • Contrôle • La Première Fois pour Isaac • La Vie avant Eden • Virage • Pères & Filles • Super Héroïques • Sans fil : 1 - 2 - 3 - 4 • Comment arrêter un homme explosif ? : 1 - 2 • Bully • Meurtre sur la route • La Voie des justes • L'Ange de l'enfer • Le Père de famille • Compagnons d'armes : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 • La Théorie des ficelles • Parois : 1 - 2 • La Mort d'Hana Gitelman : 1 - 2 • It Takes a Village : 1 - 2 - 3 - 4 • Betty: 1 - 2 - 3 - 4 • Golden Handshake: 1 - 2 - 3 - 4 • Heroism is Found in the Heart: 1 - 2 • Blackout: 1 - 2 • Maya y Alejandro • Flying Blind • The Crossroads • Petrified Lightning • The Rogue • The Trial of the Black Bear • Molly's Dream • Team Building Exercise • The Last Shangri-La • Quarantine • Man on Fire • Revolutionary War: 1 - 2 • Special • Elle's First Assignment: 1 - 2 • Normal Lives • The Ten Brides of Takezo Kensei • The Golden Goose • The Man with Too Much Brains • Hana and Drucker's Plot Discovered • The End of Hana and Drucker • History of a Secret • Past Experience • War Buddies, Part 7 • Blindsided • A Lesson in Electricity • Pieces of Me • On the Lam • Bounty Hunter • Different and the Same • Moonlight Serenade • Donna's Big Date: 1 - 2 • Career Choices • Trust Issues: 1 - 2 • Faces: 1 - 2 • Root and Branch: 1 - 2 - 3 • Berlin: 1 - 2 • The Kill Squad: 1 - 2 - 3 • Going Postal • Our Lady of Blessed Acceleration: 1 - 2 • Hindsight • Foresight • Into the Wild: 1 - 2 - 3 • Dreams Until Death • The Sting of Injustice • Resistance • Doyle • Sum Quod Sum: 1 - 2 • Viewpoints • Playing with Fire • Partners • The Caged Bird: 1 - 2 • Truths • Stuck in the Middle • Red Eye: 1 - 2 • Under the Bridge: 1 - 2 • What We Have Wrought • Almost Famous • Out of Town... On Business • Libertad • The Swimmer • Comrades: 1 - 2 • Puppet with No Strings • Hanging By a Thread • Baby Power • Cog • Scenic Route • Exodus • One Good Hero • The Natural Order of Things • Rebellion: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 • Ice Queen: 1 - 2 • Stolen Fate • Running in Circles • Boom • Amanda's Journey: 1 - 2 • Yang & Yang • Smoke & Mirrors • The Painted Lady • Prodigals: 1 - 2 - 3 • Requiem for My Brother • Bloodlines: 1 - 2 • Starting Over • The Trip: 1 - 2 • Second Chances • Reaching Out: 1 - 2 • Consequences • From the Files of Primatech: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
Voir aussi : Emplacements • Groupes • Lieux • Personnages • Pouvoirs
Récupérée de "https://fr.heroeswiki.ddns.net/index.php?title=Bande_dessinée:La_Grue&oldid=20162"