Ce wiki est un clone complet (XML dump) de "Heroes Wiki", le principal wiki dédié à la saga Heroes qui a été définitivement arrêté depuis le 1er juin 2020. L'objectif de ce wiki est de garder en ligne (et enrichir) une base de données exhaustive sur la franchise.

« Modèle:Ep » : différence entre les versions

De Heroes Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédente
imported>Eutrope
m titres fr tsr
m Mise à jour "Hiros"
 
(128 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
<includeonly>''{{#if:{{{bold|}}}|'''}}{{#switch: {{{1}}}
<includeonly>{{#if:{{{bold|}}}|'''}}{{#switch: {{{1}}}
|1x01=[[1x01|Hors du commun]]
| 1x00
|1x02=[[1x02|Découvertes en série]]
| Unaired Pilot
|1x03=[[1x03|Un pas de géant]]
| Pilote non diffusé = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode | Discussion épisode:| Épisode:}}Pilote non diffusé|Pilote non diffusé]]{{#if: {{{vo|}}} | &#32;(Unaired Pilot)}}
|1x04=[[1x04|Collision]]
| In His Own Image
|1x05=[[1x05|Hiros]]
| A son image
|1x06=[[1x06|Double Je]]
| À son image = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode | Discussion épisode:| Épisode:}}In His Own Image|''In His Own Image'']]
|1x07=[[1x07|Rien à cacher]]
| 1x01
|1x08=[[1x08|Minuit moins sept]]
| Genesis
|1x09=[[1x09|Le couronnement]]
| Hors du commun...
|1x10=[[1x10|La naissance du mal]]
| Hors du commun = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode | Discussion épisode:| Épisode:}}Hors du commun|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 1&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Hors du commun''&nbsp;­­­»]]{{#if: {{{vo|}}} | &#32;(''"Genesis"'')}}
|1x11=[[1x11|Contrecoup]]
| 1x02
|1x12=[[1x12|Ententes et mésententes]]
| Don't Look Back
|1x13=[[1x13|Le remède]]
| Découvertes en série = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode | Discussion épisode:| Épisode:}}Découvertes en série|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 2&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Découvertes en série''&nbsp;­­­»]]
|1x14=[[1x14|La fille d'eux]]
| 1x03
|1x15=[[1x15|Mauvaises rencontres]]
| One Giant Leap
|1x16=[[1x16|Inattendus]]
| Un pas de géant = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode | Discussion épisode:| Épisode:}}Un pas de géant|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 3&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Un pas de géant''&nbsp;­­­»]]
|1x17=[[1x17|L'homme de main]]
| 1x04
|1x18=[[1x18|Parasite]]
| Collision = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode | Discussion épisode:| Épisode:}}Collision|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 4&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Collision''&nbsp;­­­»]]
|1x19=[[1x19|0,07%]]
| 1x05
|1x20=[[1x20|Dans cinq ans]]
| Hiros = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode | Discussion épisode:| Épisode:}}Hiros|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 5&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Hiros''&nbsp;­­­»]]
|1x21=[[1x21|L'enfant prodigue]]
| 1x06
|1x22=[[1x22|L'heure de la victoire]]
| Better Halves
|1x23=[[1x23|La bombe humaine]]
| Double Je = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x06|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 6&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Double Je''&nbsp;­­­»]]
|2x01=[[2x01|Quatre mois plus tard]]
| 1x07
|2x02=[[2x02|Coupé court]]
| Nothing to Hide
|2x03=[[2x03|Vol d'essai]]
| Rien a cacher
|2x04=[[2x04|Pères et manques]]
| Rien à cacher = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x07|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 7&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Rien à cacher''&nbsp;­­­»]]
|2x05=[[2x05|Le Pire cauchemar]]
| 1x08
|2x06=[[2x06|Franchissements]]
| Seven Minutes to Midnight
|2x07=[[2x07|Hors du Temps]]
| Minuit moins sept = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x08|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 8&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Minuit moins sept''&nbsp;­­­»]]
|2x08=[[2x08|Quatre mois plus tôt]]
| 1x09
|2x09=[[2x09|Moyens de Pression]]
| Homecoming
|2x10=[[2x10|La Souche du Mal]]
| Le Couronnement = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x09|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 9&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Le Couronnement''&nbsp;­­­»]]
|2x11=[[2x11|Expositions]]
| 1x10
|3x01=[[3x01|Le Second Avènement]]
| Six Month Ago
|3x02=[[3x02|L'Effet Papillon]]
| Six Months Ago
|3x03=[[3x03|One of Us, One of Them]]
| La Naissance du mal = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x10|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 10&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''La Naissance du mal''&nbsp;­­­»]]
|3x04=[[3x04|I am become death]]
| 1x11
|3x05=[[3x05|Angels and Monsters]]
| Fallout
|3x06=[[3x06|Dying of the Light]]
| Contrecoup = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x11|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 11&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Contrecoup''&nbsp;­­­»]]
|3x07=[[3x07|Eris Quod Sum]]
| 1x12
|3x08=[[3x08|Villains]]
| Godsend
|3x09=[[3x09|It's Coming]]
| Ententes et Mésententes = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x12|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 12&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Ententes et Mésententes''&nbsp;­­­»]]
|3x10=[[3x10|The Eclipse, Part 1]]
| 1x13
|3x11=[[3x11|The Eclipse, Part 2]]
| The Fix
|3x12=[[3x12|Our Father]]
| Le Remède = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x13|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 13&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Le Remède''&nbsp;­­­»]]
|3x13=[[3x13|Dual]]
| 1x14
|3x14=[[3x14|A Clear and Present Danger]]
| Distractions
|3x15=[[3x15|Trust and Blood]]
| La Fille d'eux = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x14|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 14&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''La Fille d'eux''&nbsp;­­­»]]
|3x16=[[3x16|Building 26]]
| 1x15
|3x17=[[3x17|Cold Wars]]
| Run
|3x18=[[3x18|Exposed]]
| Run!
|3x19=[[3x19|Shades of Gray]]
| Mauvaises Rencontres = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x15|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 15&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Mauvaises Rencontres''&nbsp;­­­»]]
|3x20=[[3x20|Cold Snap]]
| 1x16
|3x21=[[3x21|Into Asylum]]
| Unexpected
|3x22=[[3x22|Turn and Face the Strange]]
| Inattendus = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x16|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 16&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Inattendus''&nbsp;­­­»]]
|3x23=[[3x23|1961]]
| 1x17
|3x24=[[3x24|I Am Sylar]]
| Company Man
|3x25=[[3x25|An Invisible Thread]]
| L'homme de main
}}{{#if:{{{bold|}}}|'''|{{{2|}}}}}''</includeonly><noinclude>{{Ep/doc}}
| L'Homme de main = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x17|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 17&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''L'Homme de main''&nbsp;­­­»]]
[[Catégorie:Modèles divers]]
| 1x18
| Parasite = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x18|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 18&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Parasite''&nbsp;­­­»]]
| 1x19
| .07%
| 0,07%
| 0,07 %
| .07 % = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x19|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 19&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''.07 %''&nbsp;­­­»]]
| 1x20
| Five Years Gone
| Dans cinq ans = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x20|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 20&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Dans cinq ans''&nbsp;­­­»]]
| 1x21
| The Hard Part
| L'enfant prodigue
| L'Enfant prodigue = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x21|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 21&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''L'Enfant prodigue''&nbsp;­­­»]]
| 1x22
| Landslide
| L'heure de la victoire
| L'Heure de la victoire = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x22|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 22&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''L'Heure de la victoire''&nbsp;­­­»]]
| 1x23
| How to Stop an Exploding Man
| La Bombe humaine = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x23|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 23&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''La Bombe humaine''&nbsp;­­­»]]<!--
 
### Saison 2 ###
 
-->
| 2x01
| Four Months Later
| Four Months Later...
| Quatre mois plus tard = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x01|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 1&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Quatre mois plus tard''&nbsp;­­­»]]
| 2x02
| Lizards
| Coupé court
| Coupé court... = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x02|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 2&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Coupé court&hellip;''&nbsp;­­­»]]
| 2x03
| Kindred
| Vol d'essai = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x03|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 3&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Vol d'essai''&nbsp;­­­»]]
| 2x04
| The Kindness of Strangers
| Pères et Manques = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x04|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 4&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Pères et Manques''&nbsp;­­­»]]
| 2x05
| Fight or Flight
| Le Pire Cauchemar = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x05|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 5&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Le Pire Cauchemar''&nbsp;­­­»]]
| 2x06
| The Line
| Franchissements = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x06|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 6&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Franchissements''&nbsp;­­­»]]
| 2x07
| Out of Time
| Hors du temps = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x07|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 7&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Hors du temps''&nbsp;­­­»]]
| 2x08
| Four Months Ago
| Quatre mois plus tôt = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x08|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 8&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Quatre mois plus tôt''&nbsp;­­­»]]
| 2x09
| Cautionary Tales
| Moyens de pression = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x09|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 9&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Moyens de pression''&nbsp;­­­»]]
| 2x10
| Truth & Consequences
| Truth and Consequences
| La Souche du mal = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x10|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 10&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''La Souche du mal''&nbsp;­­­»]]
| 2x11
| Powerless
| Expositions = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x11|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 11&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Expositions''&nbsp;­­­»]]<!--
 
### Saison 3 ###
 
-->
| 3x01
| The Second Coming
| Le Second Avènement
| En quête de pouvoir = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x01|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 1&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''En quête de pouvoir''&nbsp;­­­»]]
| 3x02
| The Butterfly Effect
| L'effet papillon
| L'Effet papillon = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x02|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 2&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''L'Effet papillon''&nbsp;­­­»]]
| 3x03
| One of Us, One of Them
| Un des notres, un des leurs
| Un des nôtres, un des leurs = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x03|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 3&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Un des nôtres, un des leurs''&nbsp;­­­»]]
| 3x04
| I Am Become Death
| Formule mortelle = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x04|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 4&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Formule mortelle''&nbsp;­­­»]]
| 3x05
| Angels and Monsters
| Des anges et des monstres = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x05|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 5&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Des anges et des monstres''&nbsp;­­­»]]
| 3x06
| Dying of the Light
| Le Crépuscule des hommes = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x06|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 6&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Le Crépuscule des hommes''&nbsp;­­­»]]
| 3x07
| Eris Quod Sum
| Tu seras ce que je suis = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x07|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 7&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Tu seras ce que je suis''&nbsp;­­­»]]
| 3x08
| Villains
| Les Traîtres
| Les Traitres = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x08|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 8&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Les Traîtres''&nbsp;­­­»]]
| 3x09
| It's Coming
| Le Catalyseur
| Le Jour d'avant = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x09|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 9&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Le Catalyseur''&nbsp;­­­»]]
| 3x10
| The Eclipse, Part 1
| L'éclipse, 1re partie
| L'Éclipse, 1re partie = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x10|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 10&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''L'Éclipse''&nbsp;­­­», 1<sup class="exposant">re</sup> partie]]
| 3x11
| The Eclipse, Part 2
| L'éclipse, 2e partie
| L'Éclipse, 2e partie = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x11|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 11&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''L'Éclipse''&nbsp;­­­», 2<sup class="exposant">e</sup> partie]]
| 3x12
| Our Father
| À la source
| A la source
| Notre père = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x12|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 12&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Notre père''&nbsp;­­­»]]
| 3x13
| Dual
| Le Dernier Combat
| Lutte fratricide  = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x13|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 13&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Lutte fratricide''&nbsp;­­­»]]
| 3x14
| A Clear and Present Danger
| La Chasse est ouverte = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x14|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 1&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''La Chasse est ouverte''&nbsp;­­­»]]
| 3x15
| Trust and Blood
| La Traque = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x15|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 2&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''La Traque''&nbsp;­­­»]]
| 3x16
| Building 26
| Batiment 26
| Bâtiment 26 = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x16|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 3&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Bâtiment 26''&nbsp;­­­»]]
| 3x17
| Cold Wars
| Guerre froide
| Guerres froides = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x17|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 4&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Guerre froide''&nbsp;­­­»]]
| 3x18
| Exposed
| Vulnérables = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x18|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 5&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Vulnérables''&nbsp;­­­»]]
| 3x19
| Le Fils prodigue
| Tout le pouvoir du monde
| Shade of Gray
| Shades of Gray
| Tout le pouvoir du monde = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x19|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 6&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Tout le pouvoir du monde''&nbsp;­­­»]]
| 3x20
| Cold Snap
| La Reine des neiges
| Coup de froid = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x20|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 7&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Coup de froid''&nbsp;­­­»]]
| 3x21
| Into Asylum
| Terre d'asile = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x21|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 8&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Terre d'asile''&nbsp;­­­»]]
| 3x22
| Turn and Face the Strange
| Dans la gueule du loup = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x22|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 9&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Dans la gueule du loup''&nbsp;­­­»]]
| 3x23
| 1961 = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x23|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 10&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''1961''&nbsp;­­­»]]
| 3x24
| I Am Sylar
| Je suis Sylar = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x24|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 11&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Je suis Sylar''&nbsp;­­­»]]
| 3x25
| An Invisible Thread
| Le Fil invisible = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x25|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 12&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Le Fil invisible''&nbsp;­­­»]]<!--
 
### Saison 4 ###
 
-->
| 4x01a
| Orientation
| Déboussolés = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x01a|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 1&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Déboussolés''&nbsp;­­­»]]
| 4x01b
| Jump, Push, Fall
| La Clé du temps = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x01b|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 2&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''La Clé du temps''&nbsp;­­­»]]
| 4x02
| Ink
| Éveil des sens = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x02|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 3&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Éveil des sens''&nbsp;­­­»]]
| 4x03
| Acceptance
| Connaître ses limites = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x03|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 4&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Connaître ses limites''&nbsp;­­­»]]
| 4x04
| Hysterical Blindness
| Aveugles = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x04|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 5&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Aveugles''&nbsp;­­­»]]
| 4x05
| Tabula Rasa
| Le Palais des glaces = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x05|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 6&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Le Palais des glaces''&nbsp;­­­»]]
| 4x06
| Strange Attractors
| Étrange Attraction = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x06|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 7&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Étrange Attraction''&nbsp;­­­»]]
| 4x07
| Once Upon a Time in Texas
| Pour l'amour de Charlie = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x07|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 8&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Pour l'amour de Charlie''&nbsp;­­­»]]
| 4x08
| Shadowboxing
| Fantômes du passé = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x08|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 9&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Fantômes du passé''&nbsp;­­­»]]
| 4x09
| Brother's Keeper
| Perte de contrôle = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x09|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 10&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Perte de contrôle''&nbsp;­­­»]]
| 4x10
| Thanksgiving
| Réunion de famille = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x10|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 11&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Réunion de famille''&nbsp;­­­»]]
| 4x11
| The Fifth Stage
| La Cinquième Étape du deuil = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x11|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 12&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''La Cinquième Étape du deuil''&nbsp;­­­»]]
| 4x12
| Upon This Rock
| La Première Pierre = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x12|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 13&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''La Première Pierre''&nbsp;­­­»]]
| 4x13
| Let It Bleed
| Le Temps des larmes = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x13|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 14&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Le Temps des larmes''&nbsp;­­­»]]
| 4x14
| Close to You
| La Joueuse de violoncelle = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x14|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 15&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''La Joueuse de violoncelle''&nbsp;­­­»]]
| 4x15
| Pass/Fail
| La Maison de ses rêves = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x15|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 16&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''La Maison de ses rêves''&nbsp;­­­»]]
| 4x16
| The Art of Deception
| Tout n'est qu'une illusion = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x16|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 17&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Tout n'est qu'une illusion''&nbsp;­­­»]]
| 4x17
| The Wall
| Le Mur = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x17|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 18&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Le Mur''&nbsp;­­­»]]
| 4x18
| Brave New World (Heroes)
| Le Meilleur des mondes = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}4x18|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 19&nbsp;:&#32;}}«&nbsp;''Le Meilleur des mondes''&nbsp;­­­»]]<!--
 
Heroes Reborn
 
-->
| r1.01
| r1x01
| awakening
| Awakening
| Brave New World
| Brave New World (HR)
| le meilleur des mondes (HR)
| Le Meilleur des mondes (HR)
| Le Meilleur des mondes (Reborn)
| Le Meilleur des mondes (Heroes Reborn) = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode| Discussion épisode:| Épisode:}}Le Meilleur des mondes (Heroes Reborn)|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre un&nbsp;:&#32;}}''Le Meilleur des mondes'']]
| r1.02
| r1x02
| odessa
| Odessa = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode| Discussion épisode:| Épisode:}}Odessa|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre deux&nbsp;:&#32;}}''Odessa'']]
| r1.03
| r1x03
| under the mask
| Under the Mask
| sous le masque
| Sous le masque = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode| Discussion épisode:| Épisode:}}Sous le masque|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre trois&nbsp;:&#32;}}''Sous le masque'']]
| r1.04
| r1x04
| the needs of the many
| The Needs of the Many
| Pour sauver les siens
| pour sauver les siens = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode| Discussion épisode:| Épisode:}}Pour sauver les siens|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre quatre&nbsp;:&#32;}}''Pour sauver les siens'']]
| r1.05
| r1x05
| the lion's den
| The Lion's Den
| le repaire du lion
| Le Repaire du lion = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode| Discussion épisode:| Épisode:}}Le Repaire du lion|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre cinq&nbsp;:&#32;}}''Le Repaire du lion'']]
| r1.06
| r1x06
| game over
| Game Over = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode| Discussion épisode:| Épisode:}}Game Over|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre six&nbsp;:&#32;}}''Game Over'']]
| r1.07
| r1x07
| the day
| The Day
| June 13th
| june 13th
| June 13th, Part 1
| June 13th, Part One
| 13 juin
| 13 juin, partie un
| 13 juin, 1re partie
| 13 juin, 1ère partie = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode| Discussion épisode:| Épisode:}}13 juin, 1ère partie|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre sept&nbsp;:&#32;}}''13 juin, 1ère partie'']]
| r1.08
| r1x08
| as time goes by
| As Time Goes By
| June 13th, Part 2
| June 13th, Part Two
| 13 juin, partie deux
| 13 juin, 2e partie
| 13 juin, 2ème partie = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode| Discussion épisode:| Épisode:}}13 juin, 2ème partie|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre huit&nbsp;:&#32;}}''13 juin, 2ème partie'']]
| r1.09
| r1x09
| Sundae, Bloody Sundae
| Ice crime = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode| Discussion épisode:| Épisode:}}Ice crime|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre neuf&nbsp;:&#32;}}''Ice crime'']]
| r1.10
| r1x10
| 11:53 to Odessa
| 11:53 pour Odessa = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode| Discussion épisode:| Épisode:}}11:53 pour Odessa|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre dix&nbsp;:&#32;}}''11:53 pour Odessa'']]
| r1.11
| r1x11
| Send in the Clones
| Send in the Clones
| Faites entrer les clones = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode| Discussion épisode:| Épisode:}}Faites entrer les clones|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre onze&nbsp;:&#32;}}''Faites entrer les clones'']]
| r1.12
| r1x12
| Company Woman
| Les Cicatrices de la vie = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode | Discussion épisode:| Épisode:}}Les Cicatrices de la vie|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre douze&nbsp;:&#32;}}''Les Cicatrices de la vie'']]
| r1.13
| r1x13
| Project Reborn
| Projet Reborn = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode | Discussion épisode:| Épisode:}}Projet Reborn|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre treize&nbsp;:&#32;}}''Projet Reborn'']]
 
}}{{#if:{{{bold|}}}|'''|{{{2|}}}}}</includeonly><noinclude>{{Ep/doc}}
[[Catégorie:Modèles lien]]
</noinclude>
</noinclude>

Dernière version du 14 mars 2022 à 11:16

Ce modèle ep traduit un numéro d'épisode en son titre. La mise en forme du titre suit celle écrite dans l'article.

Exemples

Usage Donne
{{ep|1x01}} « Hors du commun ­­­»
{{ep|1x02}} « Découvertes en série ­­­»
{{ep|1x03}} « Un pas de géant ­­­»
{{ep|1x04}} « Collision ­­­»
{{ep|1x05}} « Hiros ­­­»
{{ep|1x06}} « Double Je ­­­»
{{ep|1x07}} « Rien à cacher ­­­»
{{ep|1x08}} « Minuit moins sept ­­­»
{{ep|1x09}} « Le Couronnement ­­­»
{{ep|1x10}} « La Naissance du mal ­­­»
{{ep|1x11}} « Contrecoup ­­­»
{{ep|1x12}} « Ententes et Mésententes ­­­»
{{ep|1x13}} « Le Remède ­­­»
{{ep|1x14}} « La Fille d'eux ­­­»
{{ep|1x15}} « Mauvaises Rencontres ­­­»
{{ep|1x16}} « Inattendus ­­­»
{{ep|1x17}} « L'Homme de main ­­­»
{{ep|1x18}} « Parasite ­­­»
{{ep|1x19}} « .07 % ­­­»
{{ep|1x20}} « Dans cinq ans ­­­»
{{ep|1x21}} « L'Enfant prodigue ­­­»
{{ep|1x22}} « L'Heure de la victoire ­­­»
{{ep|1x23}} « La Bombe humaine ­­­»
{{ep|2x01}} « Quatre mois plus tard ­­­»
{{ep|2x02}} « Coupé court… ­­­»
{{ep|2x03}} « Vol d'essai ­­­»
{{ep|2x04}} « Pères et Manques ­­­»
{{ep|2x05}} « Le Pire Cauchemar ­­­»
{{ep|2x06}} « Franchissements ­­­»
{{ep|2x07}} « Hors du temps ­­­»
{{ep|2x08}} « Quatre mois plus tôt ­­­»
{{ep|2x09}} « Moyens de pression ­­­»
{{ep|2x10}} « La Souche du mal ­­­»
{{ep|2x11}} « Expositions ­­­»
{{ep|3x01}} « En quête de pouvoir ­­­»
{{ep|3x02}} « L'Effet papillon ­­­»
{{ep|3x03}} « Un des nôtres, un des leurs ­­­»
{{ep|3x04}} « Formule mortelle ­­­»
{{ep|3x05}} « Des anges et des monstres ­­­»
{{ep|3x06}} « Le Crépuscule des hommes ­­­»
{{ep|3x07}} « Tu seras ce que je suis ­­­»
{{ep|3x08}} « Les Traîtres ­­­»
{{ep|3x09}} « Le Catalyseur ­­­»
{{ep|3x10}} « L'Éclipse ­­­», 1re partie
{{ep|3x11}} « L'Éclipse ­­­», 2e partie
{{ep|3x12}} « Notre père ­­­»
{{ep|3x13}} « Lutte fratricide ­­­»
{{ep|3x14}} « La Chasse est ouverte ­­­»
{{ep|3x15}} « La Traque ­­­»
{{ep|3x16}} « Bâtiment 26 ­­­»
{{ep|3x17}} « Guerre froide ­­­»
{{ep|3x18}} « Vulnérables ­­­»
{{ep|3x19}} « Tout le pouvoir du monde ­­­»
{{ep|3x20}} « Coup de froid ­­­»
{{ep|3x21}} « Terre d'asile ­­­»
{{ep|3x22}} « Dans la gueule du loup ­­­»
{{ep|3x23}} « 1961 ­­­»
{{ep|3x24}} « Je suis Sylar ­­­»
{{ep|3x25}} « Le Fil invisible ­­­»
{{ep|4x01a}} « Déboussolés ­­­»
{{ep|4x01b}} « La Clé du temps ­­­»
{{ep|4x02}} « Éveil des sens ­­­»
{{ep|4x03}} « Connaître ses limites ­­­»
{{ep|4x04}} « Aveugles ­­­»
{{ep|4x05}} « Le Palais des glaces ­­­»
{{ep|4x06}} « Étrange Attraction ­­­»
{{ep|4x07}} « Pour l'amour de Charlie ­­­»
{{ep|4x08}} « Fantômes du passé ­­­»
{{ep|4x10}} « Réunion de famille ­­­»
{{ep|4x11}} « La Cinquième Étape du deuil ­­­»
{{ep|4x12}} « La Première Pierre ­­­»
{{ep|4x13}} « Le Temps des larmes ­­­»
{{ep|4x14}} « La Joueuse de violoncelle ­­­»
{{ep|4x15}} « La Maison de ses rêves ­­­»
Récupérée de "https://fr.heroeswiki.ddns.net/index.php?title=Modèle:Ep&oldid=21971"