« Modèle:Palette Fonction » et « Bernard Murat » : différence entre les pages

De Battlestar Wiki
(Différence entre les pages)
Aucun résumé des modifications
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Navbox
{{Infobox Personne
  | name = Palette Fonction
  | tri                = Murat, Bernard
  | state = uncollapsed
| nocat              =
  | title = <h2 style="font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;">{{#if:{{{CI|}}}|Médias ''[[Battlestar Galactica]]''|Épisodes}} dans lesquels {{#if:{{{nom|}}}|{{{nom}}}|{{PAGENAME}}}} a participé en tant que {{#if: {{{texte fonction|}}} | {{{texte fonction|}}} | {{{fonction|Producteur exécutif}}} }}</h2>
| spoiler            = <!-- mettre "vrai" si véritable spoiler -->
| image  =  
| préfixe honorifique =  
  | nom                =  
  | suffixe honorifique =
  | image              = Bernard Murat.jpg<!-- Ne pas wikifier -->
| taille image        =
| alt                =
| légende            =
| nom de naissance    =
| nom natif          =
| autre nom          =
| date de naissance  = {{Date de naissance|24|11|1941|âge=o}}
| lieu de naissance  = Oran, [[Pays de naissance::Algérie]]
| date de décès      = <!-- {{Date de décès|JJ|MM|AAAA|JJ|MM|AAAA}} -->
| lieu de décès      =
| genre              = m
| nationalité        = [[Nationalité::Français]]
<!-- INFORMATIONS SUR LA FAMILLE -->
| mariage            = <!-- uniquement si la personne a été impliquée dans les univers BSG -->
| partenaire          = <!-- uniquement si la personne a été impliquée dans les univers BSG -->
| parents            = <!-- uniquement si la personne a été impliquée dans les univers BSG -->
| fratrie            = <!-- uniquement si la personne a été impliquée dans les univers BSG -->
| enfants            = <!-- uniquement si la personne a été impliquée dans les univers BSG -->
| autre famille      = <!-- uniquement si la personne a été impliquée dans les univers BSG -->
<!-- INFORMATIONS PROFESSIONNELLES -->
| occupation          = [[Occupation::Acteur]]<br/>[[Occupation::Réalisateur]]<br/>[[Occupation::Scénariste]]<br/>[[Occupation::Comédien de doublage]]
| années actif        = [[Début de carrière::1960]] &ndash; présent
| oeuvre notable      =
| télévision          =
| récompense          =
<!-- INFORMATIONS LIÉES À LA FRANCHISE BSG -->
| film                = {{films liés|Galactica}}
| série              =
| série web          =
| occupation bsg      = {{Fonctions|fonction=Doublage|série1=film|texte=Voix française}} de [[Richard Hatch]]
| personnage          =
}}
'''Bernard Murat''' (né le 24 novembre 1941) est un acteur, metteur en scène et scénariste français. Spécialisé aussi dans le doublage il a été la voix française de [[Richard Hatch]] (capitaine [[Apollo (LSO)|Apollo]]) dans le film cinéma de 1978 {{ep|film}}.
 
{{toclimite|2}}
== Biographie ==
 
== Implication dans l'univers ''[[Battlestar Galactica]]'' ==
 
* '''Comédien de doublage''', voix française de [[Richard Hatch]] dans {{ep|Galactica}}.
 
== Filmographie ==
 
''Cliquez sur le bouton {{guil|afficher}} pour voir toute la filmographie. Pour la masquer, cliquez sur le bouton {{guil|masquer}}.''
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" width=100%
! colspan=6 |  Cinéma et télévision
|-
! width=70px | Année
! Titre original
! Titre en français
! Fonction
! Rôle
! Notes
|-
|}
{{Palette Fonction
|nom =
|CI=
|fonction = Doublage
|texte fonction = Comédien de doublage
|LSO saison =
|LSO Saison 1 =
|LSO-1x01=|LSO-1x02=|LSO-1x03=|LSO-1x04=|LSO-1x05=|LSO-1x06=|LSO-1x07=|LSO-1x08=|LSO-1x09=|LSO-1x10=|LSO-1x11=|LSO-1x12=|LSO-1x13=|LSO-1x14=|LSO-1x15=|LSO-1x16=|LSO-1x17=|LSO-1x18=|LSO-1x19=|LSO-1x20=|LSO-1x21=


| dessus =  
|Films LSO=t
|Expand films LSO=t


| group1 =  
|galactica = t
| list1  = {{#if: {{{LSO Saison 1|}}} | {{Fonction Série Originale Saison 1
|cylons attaquent =  
| LSO saison={{{LSO saison|}}}
 
| fonction = {{{fonction|Producteur exécutif}}}
|1980 Saison 1 =
| rfonction = {{{rfonction|}}}
|1980-1x01=|1980-1x02=|1980-1x03=|1980-1x04=|1980-1x05=|1980-1x06=|1980-1x07=|1980-1x08=|1980-1x09=|1980-1x10=
| LSO-1x01={{{LSO-1x01|}}} | LSO-1x02={{{LSO-1x02|}}} | LSO-1x03={{{LSO-1x03|}}} | LSO-1x04={{{LSO-1x04|}}} | LSO-1x05={{{LSO-1x05|}}} | LSO-1x06={{{LSO-1x06|}}} | LSO-1x07={{{LSO-1x07|}}} | LSO-1x08={{{LSO-1x08|}}} | LSO-1x09={{{LSO-1x09|}}} | LSO-1x10={{{LSO-1x10|}}} | LSO-1x11={{{LSO-1x11|}}} | LSO-1x12={{{LSO-1x12|}}} | LSO-1x13={{{LSO-1x13|}}} | LSO-1x14={{{LSO-1x14|}}} | LSO-1x15={{{LSO-1x15|}}} | LSO-1x16={{{LSO-1x16|}}} | LSO-1x17={{{LSO-1x17|}}} | LSO-1x18={{{LSO-1x18|}}} | LSO-1x19={{{LSO-1x19|}}} | LSO-1x20={{{LSO-1x20|}}} | LSO-1x21={{{LSO-1x21|}}}
 
| note1={{{note1|}}} | note2={{{note2|}}}
|LSR Saison =
}}
 
|LSR Minisérie =
|Minisérie-1 = | Minisérie-2 =
 
|LSR Saison 1 =
|LSR-1x01=|LSR-1x02=|LSR-1x03=|LSR-1x04=|LSR-1x05=|LSR-1x06=|LSR-1x07=|LSR-1x08=|LSR-1x09=|LSR-1x10=|LSR-1x11=|LSR-1x12=|LSR-1x13=
 
|LSR Saison 2 =
|LSR-2x01=|LSR-2x02=|LSR-2x03=|LSR-2x04=|LSR-2x05=|LSR-2x06=|LSR-2x07=|LSR-2x08=|LSR-2x09=|LSR-2x10=|LSR-2x11=|LSR-2x12=|LSR-2x13=|LSR-2x14=|LSR-2x15=|LSR-2x16=|LSR-2x17=|LSR-2x18=|LSR-2x19=|LSR-2x20=
 
|LSR Saison 3 =
|LSR-3x01=|LSR-3x02=|LSR-3x03=|LSR-3x04=|LSR-3x05=|LSR-3x06=|LSR-3x07=|LSR-3x08=|LSR-3x09=|LSR-3x10=|LSR-3x11=|LSR-3x12=|LSR-3x13=|LSR-3x14=|LSR-3x15=|LSR-3x16=|LSR-3x17=|LSR-3x18=|LSR-3x19=|LSR-3x20=
 
|LSR Saison 4 =
|LSR-4x01=|LSR-4x02=|LSR-4x03=|LSR-4x04=|LSR-4x05=|LSR-4x06=|LSR-4x07=|LSR-4x08=|LSR-4x09=|LSR-4x10=|LSR-4x11=|LSR-4x12=|LSR-4x13=|LSR-4x14=|LSR-4x15=|LSR-4x16=|LSR-4x17=|LSR-4x18=|LSR-4x19=|LSR-4x20=|LSR-4x21=
 
| Téléfilms =
| Razor =
| The Plan =
| BAC =
 
| Webisodes =
| Resistance-1 = | Resistance-2 = | Resistance-3 = | Resistance-4 = | Resistance-5 = | Resistance-6 = | Resistance-7 = | Resistance-8 = | Resistance-9 = | Resistance-10 =  
| Flashbacks-1 = | Flashbacks-2 = | Flashbacks-3 = | Flashbacks-4 = | Flashbacks-5 = | Flashbacks-6 = | Flashbacks-7 =
| Face-1 = | Face-2 = | Face-3 = | Face-4 = | Face-5 = | Face-6 = | Face-7 = | Face-8 = | Face-9 = | Face-10 =
| BAC-1 = | BAC-2 = | BAC-3 = | BAC-4 = | BAC-5 = | BAC-6 = | BAC-7 = | BAC-8 = | BAC-9 = | BAC-10 =  
 
|CAP Saison 1 =
|CAP-1x01=|CAP-1x02=|CAP-1x03=|CAP-1x04=|CAP-1x05=|CAP-1x06=|CAP-1x07=|CAP-1x08=|CAP-1x09=|CAP-1x10=|CAP-1x11=|CAP-1x12=|CAP-1x13=|CAP-1x14=|CAP-1x15=|CAP-1x16=|CAP-1x17=|CAP-1x18=
}}
}}
== Notes et références ==
=== Notes ===
=== Références ===
{{Références}}
== Voir aussi ==
=== Liens externes ===
* {{WPF|Bernard Murat (metteur en scène)|{{PAGENAME}}}}
* {{Imdb|<!-- Valeur du nombre -->}}
{{Palette Équipe et Acteurs<!--
Série Originale
-->| département artistique LSO = | assistants LSO = | assistants réalisateurs LSO = | auteurs LSO = | département caméra et lumière LSO = | réalisateurs LSO = | monteurs LSO = | département effets LSO = | département coiffure et maquillage LSO = | département locations LSO = | directeurs de la photographie LSO = | producteurs LSO = | département son et musique LSO = | doublures LSO = | département cascades LSO = | scénaristes LSO = | autres départements LSO = | doubleurs VF LSO<!--
Galactica 1980


  | group2 =  
  -->| département artistique 1980 = | assistants 1980 = | assistants réalisateurs 1980 = | auteurs 1980 = | département caméra et lumière 1980 = | réalisateurs 1980 = | monteurs 1980 = | département effets 1980 = | département coiffure et maquillage 1980 = | département locations 1980 = | directeurs de la photographie 1980 = | producteurs 1980 = | département son et musique 1980 = | doublures 1980 = | département cascades 1980 = | scénaristes 1980 = | autres départements 1980 = | doubleurs VF 1980<!--
| list2  = {{#if:{{{Films LSO|}}}|{{Méta palette de navigation avec colonnes
| border=child
| nom=
| navbar=plain
| étatboîte={{#if:{{{Expand films LSO|}}}|uncollapsed|collapsed}}
| titre=<h3 style="font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;">[[Portail:Films liés à la Série Originale|Films liés à la Série Originale]]</h3>
| style=
| styletitre=
| fullwidth=yes
| colheaderstyle=
| colwidth = 33%
| colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;
| col1header=
| col1= {{#if:{{{galactica|}}}|'''''[[{{Type de fonction | {{{fonction|Executive producer}}} }}::Galactica, la bataille de l'espace (film)|Galactica, la bataille de l'espace]]'''''|<span style="color:#555555;">''Galactica, la bataille de l'espace''&nbsp;»</span>}}


| col2header=
Minisérie
| col2= {{#if:{{{cylons attaquent|}}}|'''''[[{{Type de fonction | {{{fonction|Executive producer}}} }}::Galactica, les Cylons attaquent|Galactica, les Cylons attaquent]]'''''|<span style="color:#555555;">''Galactica, les Cylons attaquent''</span>}}


  | col3header=  
  -->| département artistique Minisérie = | assistants Minisérie = | assistants réalisateurs Minisérie = | auteurs Minisérie = | département caméra et lumière Minisérie = | réalisateurs Minisérie = | monteurs Minisérie = | département effets Minisérie = | département coiffure et maquillage Minisérie = | département locations Minisérie = | directeurs de la photographie Minisérie = | producteurs Minisérie = | département son et musique Minisérie = | doublures Minisérie = | département cascades Minisérie = | scénaristes Minisérie = | autres départements Minisérie = | doubleurs VF Minisérie<!--
  | col3= {{#if:{{{conquête de la terre|}}}|'''''[[{{Type de fonction | {{{fonction|Executive producer}}} }}::La Conquête de la Terre]]'''''|<span style="color:#555555;">''La Conquête de la Terre''</span>}}
 
}}
Série Réinventée
}}
 
  -->| département artistique LSR = | assistants LSR = | assistants réalisateurs LSR = | auteurs LSR = | département caméra et lumière LSR = | réalisateurs LSR = | monteurs LSR = | département effets LSR = | département coiffure et maquillage LSR = | département locations LSR = | directeurs de la photographie LSR = | producteurs LSR = | département son et musique LSR = | doublures LSR = | département cascades LSR = | scénaristes LSR = | autres départements LSR = | doubleurs VF LSR<!--
 
Caprica
 
-->| département artistique Caprica = | assistants Caprica = | assistants réalisateurs Caprica = | auteurs Caprica = | département caméra et lumière Caprica = | réalisateurs Caprica = | monteurs Caprica = | département effets Caprica = | département coiffure et maquillage Caprica = | département locations Caprica = | directeurs de la photographie Caprica = | producteurs Caprica = | département son et musique Caprica = | doublures Caprica = | département cascades Caprica = | scénaristes Caprica = | autres départements Caprica = | doubleurs VF Caprica<!--


| group3 =
Razor
| list3  = {{#if: {{{1980 Saison 1|}}} | {{Fonction Galactica 1980 Saison 1
| 1980 saison={{{1980 saison|}}}
| fonction = {{{fonction|Producteur exécutif}}}
| rfonction = {{{rfonction|}}}
| 1980-1x01={{{1980-1x01|}}} | 1980-1x02={{{1980-1x02|}}} | 1980-1x03={{{1980-1x03|}}} | 1980-1x04={{{1980-1x04|}}} | 1980-1x05={{{1980-1x05|}}} | 1980-1x06={{{1980-1x06|}}} | 1980-1x07={{{1980-1x07|}}} | 1980-1x08={{{1980-1x08|}}} | 1980-1x09={{{1980-1x09|}}} | 1980-1x10={{{1980-1x10|}}}
| note1={{{note1|}}} | note2={{{note2|}}}
}}
}}


  | group4 =  
  -->| département artistique Razor = | assistants Razor = | assistants réalisateurs Razor = | auteurs Razor = | département caméra et lumière Razor = | réalisateurs Razor = | monteurs Razor = | département effets Razor = | département coiffure et maquillage Razor = | département locations Razor = | directeurs de la photographie Razor = | producteurs Razor = | département son et musique Razor = | doublures Razor = | département cascades Razor = | scénaristes Razor = | autres départements Razor = | doubleurs VF Razor<!--  
| list4  = {{#if:{{{LSR Minisérie|}}}|{{Méta palette de navigation avec colonnes
| border=child
| nom=
| navbar=plain
| étatboîte={{#switch:{{{LSR Saison |}}} | minisérie | Minisérie | télésuite | Télésuite = uncollapsed | #default = collapsed}}
| titre=<h3 style="font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;">[[Portail:Épisodes de la minisérie|Minisérie]] de 2003</h3>
| style=
| styletitre=
| fullwidth=yes
| colheaderstyle=
| colwidth = 50%
| colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;
| col1header=
| col1= {{#if:{{{Minisérie-1|}}}|'''[[{{Choix fonction | {{{fonction|Executive producer}}} }}::Épisode:Battlestar Galactica, 1re partie|''Battlestar Galactica'', 1{{re}} partie]]'''|<span style="color:#555555;">''Battlestar Galactica'', 1{{re}} partie&nbsp;»</span>}}


| col2header=
The Plan
| col2= {{#if:{{{Minisérie-2|}}}|'''[[{{Choix fonction | {{{fonction|Executive producer}}} }}::Épisode:Battlestar Galactica, 2e partie|''Battlestar Galactica'', 2{{e}} partie]]'''|<span style="color:#555555;">''Battlestar Galactica'', 2{{e}} partie&nbsp;»</span>}}
}}
}}


  | group5 =
  -->| département artistique The Plan = | assistants The Plan = | assistants réalisateurs The Plan = | auteurs The Plan = | département caméra et lumière The Plan = | réalisateurs The Plan = | monteurs The Plan = | département effets The Plan = | département coiffure et maquillage The Plan = | département locations The Plan = | directeurs de la photographie The Plan = | producteurs The Plan = | département son et musique The Plan = | doublures The Plan = | département cascades The Plan = | scénaristes The Plan = | autres départements The Plan = | doubleurs VF The Plan<!--  
| list5  = {{#if:{{{LSR Saison 1|}}}|{{Fonction Battlestar Galactica (LSR) Saison 1
| LSR Saison={{{LSR Saison|}}}
| fonction = {{{fonction|Producteur exécutif}}}
| rfonction = {{{rfonction|}}}
| LSR-1x01={{{LSR-1x01|}}} | LSR-1x02={{{LSR-1x02|}}} | LSR-1x03={{{LSR-1x03|}}} | LSR-1x04={{{LSR-1x04|}}} | LSR-1x05={{{LSR-1x05|}}} | LSR-1x06={{{LSR-1x06|}}} | LSR-1x07={{{LSR-1x07|}}} | LSR-1x08={{{LSR-1x08|}}} | LSR-1x09={{{LSR-1x09|}}} | LSR-1x10={{{LSR-1x10|}}} | LSR-1x11={{{LSR-1x11|}}} | LSR-1x12={{{LSR-1x12|}}} | LSR-1x13={{{LSR-1x13|}}} | LSR-1x14={{{LSR-1x14|}}} | LSR-1x15={{{LSR-1x15|}}} | LSR-1x16={{{LSR-1x16|}}} | LSR-1x17={{{LSR-1x17|}}} | LSR-1x18={{{LSR-1x18|}}} | LSR-1x19={{{LSR-1x19|}}} | LSR-1x20={{{LSR-1x20|}}} | LSR-1x21={{{LSR-1x21|}}} | LSR-1x22={{{LSR-1x22|}}}
| note1={{{note1|}}} | note2={{{note2|}}}
}}
}}


| group6 =
Blood & Chrome
| list6  = {{#if:{{{LSR Saison 2|}}}|{{Fonction Battlestar Galactica (LSR) Saison 2
| LSR Saison={{{LSR Saison|}}}
| fonction = {{{fonction|Producteur exécutif}}}
| rfonction = {{{rfonction|}}}
| LSR-2x01={{{LSR-2x01|}}} | LSR-2x02={{{LSR-2x02|}}} | LSR-2x03={{{LSR-2x03|}}} | LSR-2x04={{{LSR-2x04|}}} | LSR-2x05={{{LSR-2x05|}}} | LSR-2x06={{{LSR-2x06|}}} | LSR-2x07={{{LSR-2x07|}}} | LSR-2x08={{{LSR-2x08|}}} | LSR-2x09={{{LSR-2x09|}}} | LSR-2x10={{{LSR-2x10|}}} | LSR-2x11={{{LSR-2x11|}}} | LSR-2x12={{{LSR-2x12|}}} | LSR-2x13={{{LSR-2x13|}}} | LSR-2x14={{{LSR-2x14|}}} | LSR-2x15={{{LSR-2x15|}}} | LSR-2x16={{{LSR-2x16|}}} | LSR-2x17={{{LSR-2x17|}}} | LSR-2x18={{{LSR-2x18|}}} | LSR-2x19={{{LSR-2x19|}}} | LSR-2x20={{{LSR-2x20|}}} | LSR-2x21={{{LSR-2x21|}}} | LSR-2x22={{{LSR-2x22|}}}
| note1={{{note1|}}} | note2={{{note2|}}}
}}
}}


  | group7 =
  -->| département artistique BAC = | assistants BAC = | assistants réalisateurs BAC = | auteurs BAC = | département caméra et lumière BAC = | réalisateurs BAC = | monteurs BAC = | département effets BAC = | département coiffure et maquillage BAC = | département locations BAC = | directeurs de la photographie BAC = | producteurs BAC = | département son et musique BAC = | doublures BAC = | département cascades BAC = | scénaristes BAC = | autres départements BAC = | doubleurs VF BAC<!--  
| list7  = {{#if:{{{LSR Saison 3|}}}|{{Fonction Battlestar Galactica (LSR) Saison 3
| LSR Saison={{{LSR Saison|}}}
| fonction = {{{fonction|Producteur exécutif}}}
| rfonction = {{{rfonction|}}}
| LSR-3x01={{{LSR-3x01|}}} | LSR-3x02={{{LSR-3x02|}}} | LSR-3x03={{{LSR-3x03|}}} | LSR-3x04={{{LSR-3x04|}}} | LSR-3x05={{{LSR-3x05|}}} | LSR-3x06={{{LSR-3x06|}}} | LSR-3x07={{{LSR-3x07|}}} | LSR-3x08={{{LSR-3x08|}}} | LSR-3x09={{{LSR-3x09|}}} | LSR-3x10={{{LSR-3x10|}}} | LSR-3x11={{{LSR-3x11|}}} | LSR-3x12={{{LSR-3x12|}}} | LSR-3x13={{{LSR-3x13|}}} | LSR-3x14={{{LSR-3x14|}}} | LSR-3x15={{{LSR-3x15|}}} | LSR-3x16={{{LSR-3x16|}}} | LSR-3x17={{{LSR-3x17|}}} | LSR-3x18={{{LSR-3x18|}}} | LSR-3x19={{{LSR-3x19|}}} | LSR-3x20={{{LSR-3x20|}}} | LSR-3x21={{{LSR-3x21|}}} | LSR-3x22={{{LSR-3x22|}}}
| note1={{{note1|}}} | note2={{{note2|}}}
}}
}}


| group8 =
Si la personne est aussi un acteur
| list8  = {{#if:{{{LSR Saison 4|}}}|{{Fonction Battlestar Galactica (LSR) Saison 4
| LSR Saison={{{LSR Saison|}}}
| fonction = {{{fonction|Producteur exécutif}}}
| rfonction = {{{rfonction|}}}
| LSR-4x01={{{LSR-4x01|}}} | LSR-4x02={{{LSR-4x02|}}} | LSR-4x03={{{LSR-4x03|}}} | LSR-4x04={{{LSR-4x04|}}} | LSR-4x05={{{LSR-4x05|}}} | LSR-4x06={{{LSR-4x06|}}} | LSR-4x07={{{LSR-4x07|}}} | LSR-4x08={{{LSR-4x08|}}} | LSR-4x09={{{LSR-4x09|}}} | LSR-4x10={{{LSR-4x10|}}} | LSR-4x11={{{LSR-4x11|}}} | LSR-4x12={{{LSR-4x12|}}} | LSR-4x13={{{LSR-4x13|}}} | LSR-4x14={{{LSR-4x14|}}} | LSR-4x15={{{LSR-4x15|}}} | LSR-4x16={{{LSR-4x16|}}} | LSR-4x17={{{LSR-4x17|}}} | LSR-4x18={{{LSR-4x18|}}} | LSR-4x19={{{LSR-4x19|}}} | LSR-4x20={{{LSR-4x20|}}} | LSR-4x21={{{LSR-4x21|}}} | LSR-4x22={{{LSR-4x22|}}}
| note1={{{note1|}}} | note2={{{note2|}}}
}}
}}


-->|LSO = | 1980 = | minisérie = | LSR = | CAP = | razor = | plan = | BAC =
}}
}}

Version du 26 octobre 2019 à 13:37

Bernard Murat
Renseignements biographiques
Naissance24 novembre 1941 (83 ans)
Oran, Algérie
Genre
NationalitéFrançais
Renseignements professionnels
OccupationsActeur
Réalisateur
Scénariste
Comédien de doublage
Années d'activité1960 – présent
Renseignements liées à l'univers BSG
Film concernéGalactica, la bataille de l'espace
Occupation dans BSGVoix française de Richard Hatch

Bernard Murat (né le 24 novembre 1941) est un acteur, metteur en scène et scénariste français. Spécialisé aussi dans le doublage il a été la voix française de Richard Hatch (capitaine Apollo) dans le film cinéma de 1978 Galactica, la bataille de l'espace.

Biographie

Implication dans l'univers Battlestar Galactica

Filmographie

Cliquez sur le bouton « afficher » pour voir toute la filmographie. Pour la masquer, cliquez sur le bouton « masquer ».

Cinéma et télévision
Année Titre original Titre en français Fonction Rôle Notes

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi

Liens externes

Récupérée de "https://fr.battlestarwiki.ddns.net/index.php?title=Modèle:Palette_Fonction&oldid=4144"