3x20

ATTENTION SPOILER !!! Cet article concerne des épisodes qui n'ont pas encore été diffusés sur les chaînes de la télévision française, mais uniquement aux États-Unis.

« Coup de froid ­­­»

(Cold Snap)

Saison

Épisode

3

20

Descriptif

Diffusé le

23 mars 2009 (nbc)
dès le 24/3/09 (tf1vision)

Écrit par

Bryan Fuller

Dirigé par

Episode précédent

« Tout le pouvoir du monde ­­­»

Episode suivant

« Terre d'asile ­­­»

Résumé

• L'identité de Rebel est révélée, et l'équipe de Danko essaye de le capturer — avec des conséquences glaçantes.
• Certains pouvoirs de Hiro sont restaurés.
• Voulant échapper à la justice, Angela est secourue par son fils.
• Hiro et Ando continuent leur quête afin de sauver Matt Parkman.
• Pendant ce temps, Matt et Daphne font leurs derniers adieux.

Synopsis

Apparitions des personnages

Danko Eric Doyle Noah Angela Mohinder Matt

Daphne Tracy Hiro Ando Matt Parkman, Jr. Chauffeur de la limousine

Agent de Manhattan Collègue de l'agent de Manhattan John Epstein vendeuse Médecin des urgences (IV) Janice

Micah Millie Agent d'escorte de Daphne Agent de Los Angeles Portier Peter

Citations mémorables

"Je ne rentrerais pas à la maison si j'étais vous."

- Noah (à Angela)

"Pendant que vous passiez votre temps à jouer à Abu Ghraib, j'essayais de faire de la glace avec un four. Ici il fait 68 degrés et je me tue à enrhumer l'enfer."

- Tracy (à Noah)

"Vous voulez mon avis ?"

"Non."

- Millie, Angela

"... et Micah ! Éloigne-toi de la glace..."

- Tracy (à Micah)

"Emmène moi sur la lune."

- Daphne (à Matt)

Trivia

• Noah Bennet dit Rebel, Rebel en référence à une chanson de David Bowie du même titre.

Spoilers

• Pour des spoilers sur « Coup de froid ­­­», veuillez cliquer ici.