3x21

ATTENTION SPOILER !!! Cet article concerne des épisodes qui n'ont pas encore été diffusés sur les chaînes de la télévision française, mais uniquement aux États-Unis.

« Terre d'asile ­­­»

(Into Asylum)

Saison

Épisode

3

21

Descriptif

Diffusé le

30 mars 2009 (nbc)
dès le 31/3/09 (tf1vision)

Écrit par

Joe Pokaski

Dirigé par

Jim Chory

Episode précédent

« Coup de froid ­­­»

Episode suivant

« Dans la gueule du loup ­­­»

Résumé

• Claire et Nathan s'envolent au Mexique.
• Peter et sa mère cherchent refuge dans des lieux saints.
• Danko fait équipe avec un allié indésirable.

Synopsis

Apparitions des personnages

Claire Nathan Réceptioniste du Puerta de Cielo Motel Angela Peter

Danko Agent Jenkins Noah Sylar Rahul

Hess Sligo Bernie James Martin Concierge

Père Vance Femme qui danse

Citations mémorables

"Una noche siñor... a menos que quieran alquilar por hora. (Une nuit monsieur... à moins que vous payiez à l'heure.)
"¡Yo soy su padre! (Je suis son père !)

- Réceptioniste du Puerta al Cielo motel, Nathan

"En fait il est mon... padre biologique."

- Claire, Réceptioniste du Puerta al Cielo motel

"Il est un meilleur vous que vous."

- Sylar (à Danko, faisant référence à James Martin sous l'apparence de Danko)

"J'étais juste comme toi, la tête dans les nuages... j'allais être enseignante. Puis mon pouvoir s'est manifesté et les rêves sont venus ; visions d'un avenir sanglant de tromperie et de mort, l'Apocalypse."

- Angela à Peter.

"Vous serez le dernier."
"C'est marrant comment ça marche."

- Danko, Sylar

Trivia

• La transition du "À suivre" était radicalement différente des épisodes précédents. En particulier, la carte n'était pas accompagnée par une musique particulière, mais plutôt par la chanson de la scène précédente, "We Gotta Get Out of This Place" Des Animals, jouée jusqu'au fond noir.

Spoilers

• Pour des spoilers sur « Terre d'asile ­­­», veuillez cliquer ici.