2x04

« Pères et Manques ­­­»

(The Kindness of Strangers)

Saison

Épisode

2

04

Descriptif

Diffusé le

15 octobre 2007 (nbc)
dès le 16/10/07 (tf1vision)

Écrit par

Tim Kring

Dirigé par

Adam Kane

Episode précédent

{{{épisode précédent}}}

Episode suivant

{{{épisode suivant}}}

Tandis que les secrets de la génération précédente de Heroes sont révélés, on découvre Monica Dawson, une nouvelle Heroes dans la Nouvelle Orléans traumatisée par le cyclone Katrina. Employée dans un fast food local, Monica découvre ses dons et prend son cousin Micah sous son aile, alors qu'elle s'occupe déjà de son frère Damon et de sa grand-mère Nana. De son côté, Angela Petrelli révèle un fait particulièrement surprenant. Le Boogyman de Molly continue de transformer ses rêves en cauchemars et Matt décide de lui demander de le localiser sur une carte. Les résultats sont stupéfiants. Noah Bennet, quant à lui, s'inquiète pour sa fille Claire qu'il soupçonne de fréquenter un nouveau petit ami. Enfin, s'approchant de la frontière des Etats-Unis, Maya et Alejandro font une étrange découverte...

Moments clés

• Angela confesse un meurtre.
• Claire et West passent du temps ensemble.
• Matt découvre que l'homme des cauchemars de Molly est quelqu'un de familier.
• Maya et Alejandro rencontrent un étranger à qui ils peuvent s'identifier.
• La cousine de Micah prend soin de sa famille de La Nouvelle-Orléans.
• Noah devient suspicieux de sa fille.

Voir aussi

• Galerie d'images de l'épisode