« Heroes Wiki:Administrateurs » : différence entre les versions
imported>Desperate July Traduction française de la page admin |
imported>Desperate July |
||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
Tous les administrateurs doivent ajouter le [[Heroes Wiki:Portail Administrateur|portail Administrateur]] à leur '''liste de suivi''' pour être informés de toutes les questions qui requièrent leur attention. |
Tous les administrateurs doivent ajouter le [[Heroes Wiki:Portail Administrateur|portail Administrateur]] à leur '''liste de suivi''' pour être informés de toutes les questions qui requièrent leur attention. |
||
== |
==Conseils== |
||
# Sur les différentes pages et sur les pages de contributions des utilisateurs se trouve un lien pour revenir en arrière dans l'édition. Ce lien ne vous permet pas de fournir un commentaire et annulent '''toutes''' les éditions du dernier éditeur. Ce lien est très utile lors d'un acte important de vandalisme. Si vous utilisez Firefox ou un autre navigateur à onglets, vous pouvez garder la fenêtre avec les contributions ouvertes et ouvrir le "retour en arrière" de chaque édition vandale dans un autre onglet (CTRL-click pour Firefox ou IE7). En utilisant cette méthode, vous pouvez défaire 1 heure de vandalisme en 3 minutes. Décourager un vandal est ce qui marche le mieux. |
|||
#On differences pages and user contribs, there's a link to rollback edits. This link doesn't let you provide a comment and it rolls back '''all''' sequential edits by the last editor, but the link on contribs is useful if you get a mass vandal. If using Firefox or another tabbed browser, you can just keep the tab with the contribs open and open the rollback link for each of the vandal's edits in a new tab (CTRL-click for Firefox or IE7). Using this method, you can undo about an hour's worth of vandalism in about 3 minutes. Nothing is quite as disheartening to a vandal. |
|||
# Si vous déplacez un article vers un lien déjà existant, l'historique est déplacé aussi. Si un déplacement vandal est réalisé, l'historique n'est pas présent. Il faut alors effacer le nouveau lien puis renommer l'ancienne page avec le nouveau nom. |
|||
#If you move an article to an existing redirect, the history is moved, too (it shows up as moved "over redirect" in recent changes). If you get a move vandal, it works great, provided you work backwards through any moves. (You just have to delete the extra redirects when you're done). |
|||
# Vous pouvez utiliser "masquer éditions surveillées" dans ''Modifications récentes'' vous masquerez ainsi les modifications réalisées ou approuvées par les Administrateurs. Cela accélerera votre travail de vérification des modifications par les utilisateurs. |
|||
#You can use "hide patrolled edits" on Recent Changes and it will hide edits by Administrators and edits that have been approved by Administrators. It's still recommended to review all changes to the wiki but this makes it faster when there have been many recent changes. |
|||
# Comme pour les éditions surveillées, si vous cliquez sur "Marquer cet article comme non vandalisé" sur une page modifée ou créée, le point d'exclamation rouge disparaîtra dans ''Modifications récentes''. Cela permet de voir ce qui a déjà été contrôlé par un Administrateur. |
|||
#As for patrolling edits: if you click the "mark this edit as patrolled" link (or press Alt+Shift+P in Firefox) on a difference (diff) page (or a new article page), the red exclamation point will go away and the article won't appear in the aforementioned view on Recent Changes. Makes it easy to see what has already been checked by an Administrator. |
|||
[[ |
[[Catégorie:Heroes Wiki]] |
||
Version du 12 août 2007 à 10:32
Administrateurs
Administrateurs Heroes Wiki - FR :
- Admin
- Admin a créé Heroes Wiki en Octobre 2006 et est responsable de l'administration du serveur et du logiciel MediaWiki. Admin s'occupe également de la publicité et des relations publiques avec d'autres sites.
- Desperate July
- Desperate July a rejoint Heroes Wiki en Août 2007 et a été nommée administratrice en Août 2007. Elle a donné vie à la version française de Heroes Wiki.
Responsabilités
Les responsabilités principales d'un administrateurs sont de :
- Gérer les demandes de suppression des articles/fichiers en respectant les règles de suppression.
- Gérer les actes de vandalismes
- Gérer les désaccords
Le vandalisme est la modification intentionnelle et malveillante d'une page.
Par exemple, cela inclut le vidage d'une page ou l'insertion de commentaires enflammés. Si quelqu'un insère des informations incorrectes dans une page, il ne s'agit pas en soi de vandalisme, même si cela affecte plusieurs pages.
Les actes mineurs de vandalisme étant uniquement occasionnels devront être traités en avisant l'utilisateur sur sa page de discussion. Si le vandalisme continue, l'utilisateur pourra être banni.
Les actes majeurs de vandalisme comme le vidage malveillant d'une page ou l'insertion de commentaires déplacés sur une grand nombre de pages devront être traités en bannissant définitivement l'utilisateur, avec l'autorisation d'un Administrateur.
Les désaccords peuvent arriver de temps en temps quand des utilisateurs partagent des opinions différentes sur un sujet ou sur la manière de traiter un sujet. Quand un désaccord important apparaît, il faudra encourager la discussion sur la page de discussion de l'article concerné, pusi tenter d'arriver à un consensus ou à un compromis.
Il faut persuader, mais ne pas dicter des ordres. L'opinion d'un Administrateur sur un article pèse autant de poids que l'avis d'un autre utilisateur. Respectez les décisions de la communauté, même si vous ne les partagez pas personnelement. Pensez que ceci n'est qu'un Wiki, ne prenez pas les remarques personnelement. :)
Restez polis. En tant qu'Administrateur, même si vos opinions pèsent autant que celles des autres utilisateurs, vous détenez un grade plus élevé. De grands pouvoirs engendrent de grandes responsabilités. Tentez de toujours montrer le bon exemple.
Soyez prudent lorsque vous supprimer des fichiers. Beaucoup de fichiers sont basés sur le serveur anglais et sont utilisés par de nombreuses versions linguistiques. Vérifiez bien qu'un fichier n'est pas utilisé avant de le supprimer.
Tous les administrateurs doivent ajouter le portail Administrateur à leur liste de suivi pour être informés de toutes les questions qui requièrent leur attention.
Conseils
- Sur les différentes pages et sur les pages de contributions des utilisateurs se trouve un lien pour revenir en arrière dans l'édition. Ce lien ne vous permet pas de fournir un commentaire et annulent toutes les éditions du dernier éditeur. Ce lien est très utile lors d'un acte important de vandalisme. Si vous utilisez Firefox ou un autre navigateur à onglets, vous pouvez garder la fenêtre avec les contributions ouvertes et ouvrir le "retour en arrière" de chaque édition vandale dans un autre onglet (CTRL-click pour Firefox ou IE7). En utilisant cette méthode, vous pouvez défaire 1 heure de vandalisme en 3 minutes. Décourager un vandal est ce qui marche le mieux.
- Si vous déplacez un article vers un lien déjà existant, l'historique est déplacé aussi. Si un déplacement vandal est réalisé, l'historique n'est pas présent. Il faut alors effacer le nouveau lien puis renommer l'ancienne page avec le nouveau nom.
- Vous pouvez utiliser "masquer éditions surveillées" dans Modifications récentes vous masquerez ainsi les modifications réalisées ou approuvées par les Administrateurs. Cela accélerera votre travail de vérification des modifications par les utilisateurs.
- Comme pour les éditions surveillées, si vous cliquez sur "Marquer cet article comme non vandalisé" sur une page modifée ou créée, le point d'exclamation rouge disparaîtra dans Modifications récentes. Cela permet de voir ce qui a déjà été contrôlé par un Administrateur.