2x06

« Franchissements ­­­»

(The Line)

Saison

Épisode

2

06

Descriptif

Diffusé le

29 octobre 2007 (nbc)
dès le 30/10/07 (tf1vision)

Écrit par

Dirigé par

Episode précédent

{{{épisode précédent}}}

Episode suivant

{{{épisode suivant}}}

West persuade Claire de donner une leçon à la chef des pom pom girls, Debbie, après que cette dernière ait jugé Claire trop ordinaire pour rejoindre leur équipe. Alors que Mohinder fait face à un sérieux dilemme moral concernant La Compagnie, M. Bennet rend visite à son mentor Russe dans l'optique de localiser les derniers tableaux prophétiques d'Isaac Mendez. Se rapprochant de la frontière américaine, Alejandro est de plus en plus mal à l'aise par rapport aux intentions de Sylar, surtout envers sa sœur Maya. A la recherche d'une mystérieuse porte qu'il a peint, Peter et Caitlin se retrouvent finalement dans un endroit surprenant. Au Japon féodal, essayant de corriger l'histoire, Hiro est en lutte avec ses sentiments envers la "princesse" de Kensei, Yaeko.

Moments clés

• Mohinder prend une décision difficile tout en travaillant pour La Compagnie.
• Peter et Caitlin font deux déplacements pour résoudre le décès de Ricky.
• Noah et L'Haïtien recherchent les dernières peintures d'Isaac.
• Monica trouve de l'aide pour exploiter ses capacités.
• West aide Claire à intégrer les cheerleaders.
• Maya, Alejandro et Sylar continuent leur route vers les États-Unis.
• Hiro et Kensei rencontrent un obstacle dans leur aventure.

Voir aussi

• Galerie d'images de l'épisode