2x09

« Moyens de pression ­­­»

(Cautionary Tales)

Saison

Épisode

2

09

Descriptif

Diffusé le

19 novembre 2007 (nbc)
dès le 20/11/07 (tf1vision)

Écrit par

Joe Pokaski

Dirigé par

Greg Yaitanes

Episode précédent

{{{épisode précédent}}}

Episode suivant

{{{épisode suivant}}}

Convaincu que la Compagnie est proche de les retrouver, Noah prépare sa famille à fuir. Mais Claire a d'autres projets. Entretemps, Hiro revient du passé et apprend la mort de son père. Accablé par la peine, il se téléporte dans le passé et fait une découverte personnelle surprenante. Après une première rencontre "survoltée" avec Elle, Mohinder prend une décision qui pourrait changer des vies. De son côté Matt est en lutte avec l'évolution de ses aptitudes mentales. La relation entre Maya et Alejandro est mise à l'épreuve alors qu'ils voyagent en compagnie de Sylar. Peter rencontre quelqu'un qui pourrait déverrouiller son passé.

Moments clés

• Noah tente de sauver Claire et sa famille.
• Hiro tente de sauver son père et apprend une terrible nouvelle.
• Matt utilise son pouvoir pour obtenir ce qu'il veut.
• Elle, Bob et Mohinder partent en mission.

Résumé

Les Bennet sont entrain d'empaqueter leur affaires en vue de leur déménagement lorsque Claire descend de sa chambre habillée en cheerleader. Alors qu'elle est prête à partir à l'école, son père commence à se disputer avec elle concernant le fait qu'ils quittent Costa Verde aujourd'hui, mai sClaire refuse de l'écouter. Noah la menace de faire quelquechose si elle ne va pas changer de tenue immédiatement, mais Claire l'interrompt et en disant que si La Compagnie est à leurs trousses c'est sûrement à cause de ce qu'il a fait dans le passé et qu'ils n'arrêtront jamais de fuir. Noah menace alors d'attacher Claire, mais Sandra d'interpose et dit à sa fille d'aller au lycée pour dire au revoir à ses amis puis de rentrer car ils partiront ce soir.

Au funérailles de Kaito au Cimetière Aoyama, Hiro est appelé pour une eulogie en la mémoire de son père. Il s'avance face aux invités mais s'enfuit aussitôt sans ne rien dire. Ando part à sa rencontre et lui demande s'il va bien. Hiro répond qu'il est arrivé trop tard, qu'il ne sait même pas qui est le meurtrier de son père et que tout est de sa faute. Ando lui demande de retourner à la cérémonie en lui disant que ce n'est pas de sa faute. Cependant, Hiro refuse d'accepter que son père soit mort. Ainsi, il décide de remonter le temps et arrive à New York une semaine plus tôt.

Matt observe la photo du

is looking at the picture of the group of twelve when Molly walks in. He gets up to make her some cereal, but she inquires at the picture he was looking at. He says it's a "puzzle" and that they fit together somehow, but Molly interrupts saying that she can find them for him. He hastily refuses saying that he made that mistake before and that he just wants her to be a normal girl. She protests but he insists for her to be a normal girl. When she persists, he uses his power to project a plea into her mind. She agrees and walks off but he then uses his power again to make her come back to finish her cereal, to which she immediately does. Mohinder meets Bob at a Costa Verde hotel. Mohinder wonders how they will kidnap Claire and Bob says they'll do it quickly and take out Noah in the process. Mohinder protests to any killing but Bob says it's just a phrase and that he's made the right choice. He then says that he needs a new partner and introduces him to his daughter, Elle. Bob then asks Elle if she's been working on her "sharpshooting", and she aims her hand like a gun and fires a small spark at a nearby glass, destroying it and lighting it on fire. Mohinder is shocked at her accuracy, while Elle blows her finger just as if she had fired a gun.

Voir aussi

• Galerie d'images de l'épisode