3x24

ATTENTION SPOILER !!! Cet article concerne des épisodes qui n'ont pas encore été diffusés sur les chaînes de la télévision française, mais uniquement aux États-Unis.

« Je suis Sylar ­­­»

(I Am Sylar)

Saison

Épisode

3

24

Descriptif

Diffusé le

20 avril 2009 (nbc)
dès le 21/04/09 (tf1vision)

Écrit par

Adam Armus
Kay Foster

Dirigé par

Allan Arkush

Episode précédent

« 1961 ­­­»

Episode suivant

« Le Fil invisible ­­­»

Moments-clés

• Sylar fait face à une crise d'identité inattendue.
• Hiro et Ando renforcent leur relation et avancent afin de prendre le bâtiment 26.
• Matt et Matt, Jr. se réunissent avec Janice
• Faisant face à la menace des agents de Danko, Rebel reçoit de l'aide d'une source inattendue.
• Sylar et Nathan se rencontrent enfin.
• Les agents se déplacent dans tout le pays, capturant Mohinder, Noah, Claire et Angela.

Synopsis

Danko dit à Sylar qu'afin de pouvoir travailler avec eux, il doit récupérer l'identité et la vie de l'agent Taub.

Répondant à Claire, Nathan dit qu'il va aller à Washington, prendre les responsabilités de ses erreurs et parler au président. À ce moment même, Claire remarque qu'il y a déjà un Nathan qui donne une conférence de presse en direct. En fait, Sylar a pris l'apparence de Nathan et parle en son nom, disant que quand le président voudra lui serrer la main, un changement viendra et plus rien ne sera comme avant.

18 heures plus tôt, Sylar se réveille dans la peau de l'agent Taub à Washington. En face du miroir, il se demande pourquoi ceci continue de se passer, puis reprend son visage originel de Sylar et retire une dent de sagesse de sa bouche.

Matt, tenant son fils sur son genou, téléphone depuis une cabine publique à Janice. Il lui dit que le petit Matty va bien et qu'il va le rapporter dès que possible. Janice le remercie et après avoir raccroché le téléphone, Ando lui demande pourquoi il ne semble pas heureux. Il dit que c'est dû au fait que Janice a été attaquée et que son fils était sur le point d'être capturé. Hiro dit à Matt que leur bébé a besoin à la fois d'une mère et d'un père. Alors Hiro et Ando essaient de convaincre Matt de descendre le bâtiment 26. Matt, d'un autre côté, qui est maintenant inquiet pour son fils dit que Danko est un tueur et que ce n'est pas un jeu. Hiro et Matt acceptent sa décision et se disent adieu alors qu'ils décollent.

Danko rencontre Sylar dans la rue, disant que son analyste a repéré Sylar dans son cabinet, mais Danko a dit à l'analyste que Sylar est en effet mort. Il dit que le seul moyen que les choses fonctionnent est qu'il continue à garder l'identité de l'agent Taub, afin qu'il puisse lui laisser la liberté, ce que Sylar trouve ironique. Il explique comment il en vint à dormir étant lui-même et se réveilla sous l'apparence de l'agent Taub, sans volonté de changer, avec une dent de sagesse dans sa bouche quand il a permuté. Il dit que son ADN se rassemble d'une manière dont il ne devrait pas. Danko lui conseille de garder l'apparence de l'agent Taub pendant un certain temps, mais Sylar dit que Taub est insignifiant et qu'il n'aime pas être insignifiant. Danko dit que s'il est Taub, il peut faire ce qu'il veut, même tuer, mais que s'il est Sylar, il n'a d'autre choix que de le traquer. À ce moment, Sylar se transforme en Taub alors que Danko s'en va. Il écrit sur son bras la phrase "Je suis Sylar" (I Am Sylar).

À Richmond, Virginie, un vieil homme, Tom Miller fait du café chez lui quand il reçoit une message de Rebel, lui demandant de partir sur le champ. Dehors, Sylar (redevenu lu-même) entre dans l'appartement sans se faire voir et surprend Tom. Il conseille à Sylar de ne rester là sinon il pourrait le blesser. Sylar dit qu'il sait qu'il a un pouvoir et qu'il est comme lui. Tom demande pourquoi ils les chassent et Sylar répond parce qu'ils leur font peur. Il demande alors à Tom de montrer son pouvoir. Tom alors montre de l'aversion alors qu'il désintègre une figurine miniature en porcelaine, au grand amusement de Sylar. Sylar lui demande de choisir entre lui et l'équipe de Danko et Tom choisit Sylar. Juste après, Sylar commence à lui ouvrir le crâne et quitte l'appartement encore une fois sans se faire voir juste au moment où les agents arrivent, laissant l'inscription "Je suis Sylar" sur le mur, écrit avec du sang et son pouvoir. De retour avec Danko (dans la peau de Taub), dans l'appartement, il commente sur son égo. Dans le bureau de Danko, sous sa propre apparence, Sylar exprime le souhait de redevenir lui-même. Il explique comment Tom a reçu un texto de Rebel et ils apprennent qu'il est toujours à Washington. Danko demande son aide mais Sylar demande s'il demande de l'aide à lui-même ou bien à Taub. Danko lui rappelle qu'il doit faire le mort. Sylar dit que la veille, l'un de ses yeux est resté bleu pendant plus d'une heure, augmentant sa crise. Danko explique que durant les 5 dernières années il a vécu 8 vies différentes, a eu des femmes et des petites amies, a parlé six langues différentes mais qu'à la fin de la journée il savait qui il était. Il compare ce fait avec celui de Sylar, disant qu'il est sous le coup d'une crise d'identité et qu'il ne survivra pas s'il ne trouve pas une ancre, une identité à laquelle s'accrocher. Danko lui montre la montre de son père qu'il a reçue il y 20 ans. Sylar l'écoute disant comment elle débloque. Danko lui demande qui il a tué pour comprendre comment les choses fonctionnent et Sylar lui répond que c'est le seul pouvoir qu'il ait vraiment de nature.

Hiro et Ando vont dans l'appartement d'Isaac avec un plan. Hiro veut que les deux aillent à l'intérieur et attendent que les agents les trouvent, afin qu'Hiro puisse stopper le temps et Ando soit l'appât. Ando désapprouve l'idée, remarquant qu'Hiro n'aime toujours pas le fait qu'ils ont tous les deux des pouvoirs. Ando dit qu'il devrait être comme Batman, un solitaire puissant. Juste au moment où les agents arrivent, Hiro stoppe le temps et tombe sur le sol avec Ando. Il se dit désolé désolé qu'Ando doit servir d'appât, mais Ando se lève, réalisant qu'il n'a pas été stoppé lui non plus.

Un officier de police donne à Sylar, dans la peau de Taub dans son appartement, la boite de preuves meurtre non résolu de sa mère. Sylar inspecte le matériel de sa mère, ainsi que les ciseaux tâchés de son sang, révélant le moment où il a tué sa mère (« L'Enfant prodigue ­­­»). Il brise de colère l'un des globes de neige de sa mère et "voit" comment Virgnia apparait et comment celui-ci était son favori. Sylar demande pourquoi elle lui a menti et Virginia dit qu'elle n'a jamais menti. Il dit qu'il sait maintenant la vérité au sujet de sa mère biologique, qu'elle a été tuée par son père et que Virginia l'a vu. Virginia dit qu'elle désirait le protéger et qu'elle l'aimait. Elle n'avait pas pensé que la vérité importait mais Sylar dit autrement. Il dit qu'il ne s'est jamais senti adapté à sa vie. Il dit que son père était pathétique, qu'il a prit ce pouvoir afin qu'il ne puisse pas devenir son père. Il dit que maintenant il peut devenir qui il veut mais qu'il se sent toujours perdu. Virginia dit qu'elle l'a aimé même s'il elle ne l'a pas mis au monde, qu'elle le voulait depuis le début et a vu combien il était spécial. Un Sylar les larmes aux yeux dit qu'il l'a tué et elle dit qu'il n'y a personne qui l'aime mais que maintenant, elle est là. Danko frappe à la porte, surprenant Sylar qui réalise qu'il a pris l'apparence de sa mère et la sienne alternativement, ayant une autre crise d'identité. Sylar ouvre la porte et Danko explique qu'ils ont trouvé Rebel et demande à l'agent Taub de se joindre à eux.

Dans l'appartement d'Isaac, Ando apprécie se trouver gelé dans le temps, mais remarque la moue de Hiro. Il dit que c'est comme s'il était Batman, visitant la forteresse de solitude de Superman. Il compare Hiro à Superman à ce qu'il est toujours juste et honnête mais remarque son fascisme. Hiro arrive à laisser Ando hors de la zone de son pouvoir sans qu'Ando le réalise et remet le temps en route, gardant son plan initial qu'Ando soit l'appât. Il regèle le temps, prenant l'uniforme de l'un des agents.

Danko et son équipe s'approche d'un hangar abandonnée depuis lequel opère Rebel. Danko demande la coupure du courant – pas de courant, pas de machines. Alors que l'équipe pénètre dans le hangar, l'agent Harper revient pour prendre Taub mais il a disparu. Dans le hangar, Micah réalise ce qui se passe et remballe rapidement toutes ses affaires dans son sac à dos, mais alors qu'il se dirige vers la sortie, Sylar se tient devant lui. Sylar est surpris que Rebel ne soit qu'un gamin, mais Micah dit qu'il sait qui est Sylar, et quel est son problème. Sylar doute de lui, mais Micah dit que Sylar a oublié qui il est réellement, que les personnes dotées de pouvoirs sont toutes connectées et que Sylar n'a pas besoin d'être seul. Il ajoute que Sylar ne sait pas combien il est spécial et qu'il peut tous les sauver.

Pour tous les êtres maudits avec leur propre conscience, ici demeure la question qui n'a pas de réponse. Qui suis-je ? Nous luttons pour trouver des liens sérieux avec les autres. Nous sommes l'ami qui soutient, le père aimant, la mère amoureuse, l'enfant protecteur. Nous luttons et nous aimons dans l'espoir que, sans savoir pourquoi, ensemble, nous puissions comprendre notre importance dans l'univers. Mais en fin de compte, personne ne peut porter notre fardeau. Chacun de nous tout seuls, devons nous poser la question. Qui suis-je ? Qu'est-ce que cela veut dire être vivant ? et dans l'immensité du temps, comment puis-je compter ?

Répliques mémorables

"Qui êtes vous ?"

- Sylar (se parlant dans un miroir, faisant référence à l'Agent Taub)

"Peut-être devriez vous rester sous l'apparence de l'Agent Taub pendant un certain temps."
"l'agent Taub est insignifiant. Je n'aime pas être insignifiant."

- Danko, Sylar

"Ça semble marrant."

- Sylar (à Tom Miller quand il lui montre son pouvoir)

"Êtes-vous Rebel ?"
"Je suis un rebelle."

- Tom Miller, Sylar

"Vous comprenez comment fonctionnent les choses. Qui avez-vous tué pour avoir ce pouvoir ?"
"C'est le seul qui m'appartienne vraiment."

- Danko, Sylar.

"Ça fait mal."

- Sylar (à Danko, après avoir été poignardé par lui dans le cerveau)

"Dégage de mon corps."

- Nathan, (à Sylar ayant l'apparence de Nathan)

Apparitions des personnages

Peter Nathan Claire Noah Angela

Sylar Matt Matt, Jr. Janice Ando

Hiro Danko Tom Miller Officier en uniforme Virginia Gray

Agent Sécurité Territoriale (VI) Micah Agent Harper Mohinder

Trivia

• Le titre de l'épisode est écrit dans du sang, et non selon les normes habituelles, c'est à dire du texte conventionnel blanc. Il s'agit du troisième épisode dont le titre n'est pas écrit avec la fonte traditionnelle blanche. Le premier était « Les Traîtres ­­­», dans lequel le titre était écrit en grandes lettres noires en lieu et place de la séquence titre Heroes, le second était « L'Éclipse ­­­», 1^re partie dont le titre était écrit en fonte noire.
• Cet épisode est le premier dans lequel Nathan et Sylar sont ensemble.

Voir aussi

• Galerie d'images de l'épisode