Saison 3

Saison 3 de Heroes
L'affiche promotionnelle de la Saison 3
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	22 septembre 2008—27 avril 2009
Nb. d'épisodes	25
Chronologie
Saison 2 Saison 4

Le premier épisode de la troisième saison de Heroes a été diffusé aux États-Unis le lundi 22 septembre 2008, débutant le Tome 3 : Les Traitres et le dernier épisode concluant le Tome 4 : Fugitifs a été diffusé le 27 avril 2009. Le Tome 3 commence avec la tentative d'assassinat de Nathan et ses conséquences sur l'avenir. De plus, plusieurs traitres s'évadent des cellules du Niveau 5 et la Compagnie tente de les capturer à nouveau. Le Tome 4 commence avec Nathan révélant au Président des États-Unis l'existence des humains évolués et une chasse à l'humain évolué s'ensuit.

Tome 3 : Les Traitres

Le troisième tome de Heroes, intitulé Les Traîtres, est constitué des 13 premiers épisodes de la Saison 3.

Épisodes

« Le Second Avènement » « L'Effet papillon » « Un des nôtres, un des leurs » « Formule mortelle » « Des anges et des monstres » « Le Crépuscule des hommes » « Tu seras ce que je suis » « Les Traîtres » « Le Catalyseur » « L'Éclipse », 1re partie « L'Éclipse », 2e partie « Notre père » « Lutte fratricide »

Image	Titre	Scénario	Réalisation	Date de diffusion originale
	Chapitre 1 : « En quête de pouvoir ­­­»	Tim Kring	Allan Arkush	22 septembre 2008
	L'identité de l'homme qui a tiré sur Nathan est révélée. Un visage familier rend visite à Nathan à l'hôpital. Hiro reçoit un message de son père et rencontre un « Speedster ». Sylar rend visite à Claire. Matt est envoyé contre son gré dans un lieu lointain. Mohinder apprend quelque chose de stupéfiant grâce à Maya. Hiro est témoin de son propre assassinat, commis par une personne improbable.
	Chapitre 2 : « L'Effet papillon ­­­»	Tim Kring	Greg Beeman	22 septembre 2008
	Après que Sylar ait assassiné Bob, Noah et de nombreux prisonniers du Niveau 5 s'évadent grâce à Elle. Le pouvoir de Tracy est révélé. Angela prend le contrôle de la Compagnie. Mohinder expérimente les effets secondaires de ses nouveaux pouvoirs. Meredith revient pour protéger Claire.
	Chapitre 3 : « Un des nôtres, un des leurs ­­­»	Joe Pokaski	Sergio Mimica-Gezzan	29 septembre 2008
	Angela envoie Noah et son nouveau partenaire, Sylar, arrêter un braquage de banque mené par Knox. Tracy essaie de trouver des réponses sur Niki, ce qui la mène à Micah. Hiro perd la deuxième moitié d'une formule importante, volée par Daphne. Claire demande à Meredith de lui apprendre à se battre.
	Chapitre 4 : « Formule mortelle ­­­»	Aron Coleite	David Von Ancken	6 octobre 2008
	Tracy apprend les secrets de son passé et son lien avec Niki. Peter voyage dans le futur où il gagne un nouveau pouvoir très dangereux. Matt a des visions de ce même futur, et voit une femme avec qui il aura un enfant un jour. Hiro et Ando, cherchant des réponses, libèrent Adam Monroe de sa tombe.
	Chapitre 5 : « Des anges et des monstres ­­­»	Adam Armus & Kay Foster	Anthony Hemingway	13 octobre 2008
	Nathan apprend un secret de son passé qui le rapproche de Tracy. Hiro essaie de se lier d'amitié avec Daphne. Arthur Petrelli fait son apparition et recrute des gens à sa cause en utilisant le pouvoir de Maury Parkman. Claire traque seule un traître, et découvre à quel point son père peut être impitoyable lorsqu'il est en mission.
	Chapitre 6 : « Le Crépuscule des hommes ­­­»	Chuck Kim & Christopher Zatta	Daniel Attias	20 octobre 2008
	Arthur Petrelli révèle son pouvoir. Matt essaie de forger une relation avec Daphne alors qu'elle vient lui proposer d'intégrer la Pinehearst Company. Hiro et Ando recherchent Usutu. Claire et Sandra essaient de sauver Meredith des griffes d'Eric Doyle.
	Chapitre 7 : « Tu seras ce que je suis ­­­»	Jesse Alexander	Jeannot Szwarc	27 octobre 2008
	Peter tente de s'évader de la Pinehearst Company. Matt sauve Daphne alors qu'elle essaie de le recruter pour Pinehearst Company. Hiro et Ando commencent un voyage spirituel avec Usutu. Claire et Elle voyagent vers la Pinehearst Company pour chercher de l'aide. Mohinder travaille à l'amélioration de la formule de la Compagnie.

	Chapitre Huit -- Villains Date de diffusion : été 2009 Hiro a une vision du passé, qui montre comment Arthur, Sylar et Flint sont devenus tels qu'ils sont actuellement. Thompson capture Meredith, la forçant à devenir un agent de La Compagnie. Angela apprend la vérité au sujet des plans d'Arthur et de Linderman. Noah et Elle traquent Sylar, et ont un rôle dans sa transformation en tueur.
	Chapitre Neuf -- It's Coming Date de diffusion : été 2009 Ando essaie d'aider Hiro à retrouver la mémoire après qu'elle ait été effacée par Arthur. Nathan et Tracy confrontent Arthur. Knox et Flint pourchassent Peter et Claire, espérant recruter cette dernière de force pour Pinehearst Company. Sylar retrouve Elle et apprend une vérité stupéfiante sur ses pouvoirs. Matt et Daphne essaient de sortir Angela du coma.
	Chapitre Dix -- The Eclipse, Part 1 Date de diffusion : été 2009 Un événement imprévu ralentit les plans d'Arthur, et l'inquiète au plus haut point. Peter et Nathan partent à la recherche de l'Haïtien. Sylar et Elle sont envoyés à la poursuite du catalyseur. Hiro et Ando continuent leur quête, espérant pouvoir faire regagner la mémoire à Hiro. Matt apprend quelque chose d'inattendu sur Daphne.
	Chapitre Onze -- The Eclipse, Part 2 Date de diffusion : été 2009 L'éclipse se termine : Noah joue au chat et à la souris avec Sylar et Elle. Hiro ne veut pas grandir. Mohinder se rebelle contre Arthur. Peter et Nathan aident l'Haïtien à faire face à Baron Samedi. Matt aide Daphne à se réconcilier avec son père.
	Chapitre Douze -- Our Father Date de diffusion : été 2009 En 1991, Claire et Hiro sont témoins de la scène lors de laquelle Kaito donna le bébé Claire à Noah, et découvrent de ce fait les origines du catalyseur. Nathan prend les commandes des opérations de Pinehearst, aux côtés de Tracy. Sylar rend visite à un détecteur de mensonges humain pour découvrir la vérité au sujet de ses parents. Peter et l'Haïtien se rendent à Pinehearst pour confronter Arthur. Matt, Daphne et Ando cherchent le dernier numéro de 9th Wonders!, écrit par Isaac.
	Chapitre Treize -- Dual Date de diffusion : été 2009 Après la mort de leur père, Nathan et Peter ont une violente confrontation quant à l'avenir de la formule. Matt, Daphne et Ando essaient de sauver Hiro en donnant à Ando un pouvoir. Sylar, recherchant des informations sur ses parents, prend Angela, Claire, Meredith et Noah en otage à Primatech, alors que Mohinder se débarrasse finalement de ses pouvoirs.
Personnages Noah Bennet (Jack Coleman), un homme travaillant temporairement pour la Compagnie afin de recapturer les évadés. Matt Parkman (Greg Grunberg), un inspecteur qui se retrouve en Afrique avec un homme qui connaît son futur. Tracy Strauss (Ali Larter), une politicienne dont le pouvoir se manifeste, et qui tue accidentellement un homme dans le processus. Ando Masahashi (James Kyson Lee), le compagnon de voyage de son meilleur ami, Hiro. Hiro Nakamura (Masi Oka), le chef de Yamagato Industries qui suit la rapide Daphne Millbrook. Claire Bennet (Hayden Panettiere), une pom-pom girl indestructible voulant désespérément aider son père. Nathan Petrelli (Adrian Pasdar), un politicien qui, à la suite d'une expérience traumatisante lors de laquelle il a échappé de peu à la mort, pense qu'il est sur Terre pour accomplir la volonté de Dieu. Sylar (Zachary Quinto), un meurtrier essayant de se réhabiliter et de devenir quelqu'un de "bien". Mohinder Suresh (Sendhil Ramamurthy), un généticien dont l'étrange pouvoir se manifeste. Maya Herrera (Dania Ramirez), une femme voulant désespérément se débarrasser de son pouvoir. Angela Petrelli (Cristine Rose), la chef de La Compagnie. Peter Petrelli (Milo Ventimiglia), un homme qui se retrouve à interagir avec son alter ego futur. Tome 4 : Fugitifs Le quatrième volume d'Heroes, nommé Fugitifs, commencera à l'épisode 14 et s'étendra sur les 12 derniers épisodes de la saison 3. La première scène, montrée à la fin de « Lutte fratricide ­­­», voit Nathan exposer l'existence des humains évolués au Président des Etats-Unis.