3x23
|
ATTENTION SPOILER !!! Cet article concerne des épisodes qui n'ont pas encore été diffusés sur les chaînes de la télévision française, mais uniquement aux États-Unis. |
|
(1961)
dès le 14/04/09 (tf1vision)
Moments-clés
- Nathan, Peter, Claire et Noah aident Angela à dévoiler son passé.
- Mohinder lutte pour savoir la vérité au sujet de son père.
- Nathan fait tout pour que Peter lui pardonne.
- Les flashbacks révèlent :
- Comment Angela et sa soeur découvrirent leurs pouvoirs.
- Le pouvoir de Charles Deveaux.
- L'implication de Chandra Suresh dans un programme gouvernemental.
- La fondation de la Compagnie.
- Un proche d'Angela s'avère être vivant.
Nouveaux éléments développés dans l'épisode
| Coyote Sands · Alice Shaw · La Compagnie · Chandra Suresh · Dr. Zimmerman · Émission d'ondes de choc · M. Shaw · Contrôle de la météo · Coyote Sands café · Projet Icarus |
Synopsis
Noah Bennet, Claire Bennet, Peter Petrelli, et Nathan Petrelli étant tous réunis avec Angela à Coyote Sands, Angela commence à expliquer ce qui s'est passé là.
Il est révélé qu'en 1961, le site avait été un centre de réimplantation, financé par le gouvernement, pour étudier les gens dotés de pouvoirs. Angela et sa soeur, Alice Shaw, étaient deux des nombreux individus qui y furent envoyés. La jeune Angela rencontre bientôt les jeunes Bob Bishop, Daniel Linderman, et Charles Deveaux, qui se révèle avoir des pouvoirs télépathiques. Alice, qui se révèle avoir le pouvoir de contrôler le climat, reste suspicieuse quant aux intentions du projet, dirigé par Chandra Suresh. Angela insiste qu'ils sont ici pour être traités, mais Charles et les autres parviennent à la convaincre qu'ils sont essentiellement devenus prisonniers. Les quatre élaborent bientôt un plan de s'échapper du centre ; les garçons convainquent Angela qu'Alice doit rester derrière, vu qu'elle les ralentirait. Angela ment à Alice, en lui disant qu'elle a fait un rêve et qu'afin qu'Alice soit en sécurité, elle doit rester là. Un jour, Chandra Suresh appelle Alice afin de l'examiner, mais elle refuse et finit par causer une tempête avec des vents violents et de la foudre mortelle. Le chaos qui s'ensuit résulte en une évasion de masse, ce qui cause l'assassinat de tous les prisonniers par les gardes armés. Alice, restée cachée, Angela, Bishop, Linderman et Charles, évadés du camp sont les seuls survivants du carnage. Plus tard, Angela rencontre les trois dans un café, où elle leur explique qu'elle a rêvé de leur futur, et qu'ils doivent former une compagnie pour faire en sorte que les gens comme eux restent en sécurité.
Dans le présent, Angela commence à penser qu'Alice puisse être toujours en vie après qu'une tempête de grande ampleur secoue la zone. Le groupe trouve aussi Mohinder Suresh là, enquêtant sur ce que son père a pu faire en ce lieu. Au départ, Peter pense que ce qu'ils font (c'est-à-dire déterrer des tombes) est mal et s'enfuit en volant. Nathan le poursuit, et les deux mettent leurs différents de côté pour revenir et aider. Cependant, à leur retour, Angela a disparu. Celle-ci a été assommée pendant la tempête, et se réveille dans un vieux bunker aux alentours. Elle y trouve sa soeur Alice, âgée d'environ 50 ans, qui y a vécu depuis qu'Angela est partie du camp. Angela s'excuse pour ce qu'elle a dû traverser, puis révèle comment elle lui avait menti en lui disant qu'elle serait en sécurité en restant ici. Enragée, Alice commence à installer une autre tempête ; Peter et Mohinder arrivent pour sauver Angela. Angela essaie de la convaincre de revenir avec eux, avec sa nouvelle famille, mais Alice refuse et disparaît mystérieusement à l'extérieur. Le groupe décide alors de partir, bien que Mohinder décline l'offre de Peter de partir avec eux, disant qu'il n'a pas encore trouvé en lui de quoi se pardonner. Plus tard dans un café, Angela fixe du regard le groupe, impliquant qu'elle tente de démarrer une autre compagnie avec eux. Assis à la même table que le premier groupe, ils décident de travailler ensemble pour cacher les humains évolués comme l'avait fait la Compagnie, à la différence qu'ils sont une famille, et non une compagnie. Nathan prévoit de commencer en parlant au Président afin de le convaincre d'arrêter la traque des humains évolués. Aussi sont-ils surpris de voir Nathan donnant une conférence de presse en direct à la télévision. Noah, horrifié, fait alors remarquer que le Nathan de la télévision est probablement Sylar.
Répliques mémorables
"Être chez soi, ce n'est pas être à l'endroit où l'on vit. C'est être à un endroit où on est compris."
- - Signe à Coyote Sands
"Ne vois-tu pas les bénéfices que tes pouvoirs pourraient avoir pour le monde ?"
"Je ne vois que mes cauchemars."
"Bienvenue à Crapola Sands."
"J'ai des chaussettes pour toi."
"Hein?"
"Depuis cette nuit, chaque fois que je me sens perdu... chaque fois que je ne sais pas quoi faire... Je vole des chaussettes pour toi. Pour me rappeler qu'il y a des simples manières de protéger ceux qu'on aime. Tu ne craindras plus jamais d'avoir froid."
- - Angela, Alice Shaw
"Dis bonne nuit, Alice."
"Bonne nuit, Alice."
"Mais qui est-ce ?"
"Sylar."
"Dis bonne nuit, Alice"
"Non !"
Apparitions des personnages
Divers
- La vraie raison derrière le vol de la paire de chaussettes par Angela dans « Hors du commun » est révélée.
- Il est révélé que le gouvernement connaissait l'existence des humains évolués plusieurs décennies auparavant, mais qu'elle a été couverte et progressivement oubliée.
- Il s'agit du premier épisode à faire une référence à des événements sportifs réels, quand Peter et Nathan discutent des New York Mets de 1986.
Voir aussi
| Voir aussi: Tome Un: Génèse • Tome Deux: Générations • Tome Trois: Les Traîtres • Tome Quatre: Fugitifs • Tome Cinq: Redemption • Tous les épisodes |
|---|