| Pour sauver le monde, il faut de la conviction, de l'implication et un véritable « Hiro » ! |
| Par la seule force de sa volonté, un petit employé de bureau insignifiant, Hiro Nakamura, se téléporte de Tokyo au Japon à New York ! Ce à quoi il ne s'attendait pas, cependant, c'était d'atterrir dans le futur, six semaines plus tard ! Mais son voyage tourne court quand un retour en urgence, toujours via la télékinésie lui permet d'échapper de justesse à une explosion nucléaire qui détruit la métropole.. |
Histoire
Après l'explosion (« Découvertes en série »), Hiro Nakamura se téléporte pour retourner dans le métro de Tokyo et se précipite dans son appartement. Il déchire la couverture de son exemplaire d’Action Comics numéro 1, la bande dessinée DC Comics où Superman est apparu pour la première fois. Hiro le plie alors à la manière d'une grue d'origami. Il se rend alors avec sa grue en papier dans un parc pour parler avec son grand-père. Il s'assoit sur un banc à côté d'un vieil homme. Hiro révèle que son son prénom lui a été donné en mémoire de la bombe d'Hiroshima à laquelle son grand-père a survécu. Le vieil homme se lève alors et s'en va — il ne s'agissait pas de son grand-père ! Hiro se retrouve Mémorial de la Paix d'Hiroshima. Son grand-père est mort d'un cancer. Il place sa grue en papier parmi les centaines d'autres disposées devant le monument. Il jette ensuite son badge d'employé de Yamagato Industries et dit qu'il a mal servi la mémoire de son grand-père mais que cela n'arrivera plus.
Trivia
- Lorsqu'il est sorti en juin 1938, le premier numéro d’Action Comics coûtait à l'époque 10 cents. D'après Wikipédia, en tenant compte de l'augmentation du coût de la vie, ce numéro reviendrait à 440 000 dollar. Cependant, en 2010, un exemplaire de ce numéro a été vendu aux enchères pour un total de un million de dollar.
- Sortie le 2 Octobre 2006, La Grue est la seule bande dessinée Heroes qui se soit déroulé le même jour que dans le monde réel.
- L'histoire dans La Grue permet de combler les « trous » de l'épisode « Découvertes en série ». Elle nous montre ce qu'il s'est passé après le retour d'Hiro à Tokyo.
- D'après l'épisode « Découvertes en série » et La Grue, Hiro s'est téléporté cinq semaines dans le futur, cependant la page précédemment da la bande dessinée La Grue parle qu'il s'est téléporté six semaines dans le futur..
Version française
- Il y a une grossière erreur de traduction dans l'encadré « Précédemment » de la version française. La version française parle de l'utilisation par Hiro de la télékinésie pour revenir à Tokyo alors que la VO parle bien de téléportation. Le pouvoir de Hiro n'est pas la télékinésie, qui consiste à déplacer les objets ou effectuer des actions à distance courte par la force de la pensée, mais la manipulation de l'espace-temps.
Voir aussi
Liens externes
.jpg)
.jpg)
.jpg)
