Ce wiki est un clone complet (XML dump) de "Heroes Wiki", le principal wiki dédié à la saga Heroes qui a été définitivement arrêté depuis le 1er juin 2020. L'objectif de ce wiki est de garder en ligne (et enrichir) une base de données exhaustive sur la franchise.
Saison 1
| Saison 1 de Heroes | ||||||||
 L'affiche promotionnelle de la Saison 1 | ||||||||
| Pays d'origine | États-Unis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chaîne d'origine | NBC | |||||||
| Diff. originale | 25 septembre 2006—21 mai 2007 | |||||||
| Nb. d'épisodes | 23 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Récemment, des individus sans aucun lien entre eux ont manifesté des dons pour le moins "particuliers". Même s'ils n'en ont pas encore conscience, ces individus vont sauver le monde, et le changer à jamais. Ce passage de l'ordinaire à l'extraordinaire ne se fera pas du jour au lendemain. Toute histoire a un début. La première partie de leur épopée commence ainsi… |
La Saison 1 de Heroes commence le jour d'une éclipse solaire. De nombreuses personnes à travers le monde découvrent qu'elles ont des "super-pouvoirs". Un homme, Mohinder Suresh, découvre la théorie secrète de son père à propos de l'évolution de l'espèce humaine. Certains découvrent qu'ils peuvent voler, modifier le continuum espace-temps, se régénérer, peindre le futur, lire les pensées,… La manière dont ils ont obtenu leurs pouvoirs est un mystère. Comment vont-ils se servir de leurs pouvoirs ? Une chose est sûre cependant, leur destinée n'est ni plus ni moins que de sauver le monde…
Volume 1 : Genèse
Le premier volume de Heroes se compose de la totalité des épisodes de la Saison 1.
Épisodes
| Image | Titre | Scénario | Réalisation | Date de diffusion originale |
|---|---|---|---|---|
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre 1 : « Hors du commun » | Tim Kring | David Semel | 25 septembre 2006 |
| En différents endroits du monde, plusieurs personnes s'aperçoivent qu'elles ont développé des capacités « hors du commun », sans pour autant arriver à se les expliquer ni à les contrôler… | ||||
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre 2 : « Découvertes en série » | Tim Kring | Allan Arkush | 2 octobre 2006 |
| Découvrant de nouveaux pouvoirs, Matt Parkman les utilise pour écouter les pensées d'une jeune fille, Niki trouve une aide inespérée lors de sa fuite avec Micah, Claire fait face à sa vie de lycéenne après une chute en apparence mortelle et Hiro découvre New York. | ||||
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre 3 : « Un pas de géant » | Jeph Loeb | Greg Beeman | 9 octobre 2006 |
| Claire se fait attaquer par un quarterback du lycée, Hiro recherche un soutien de la part d'Ando et Niki fait une horrible découverte… | ||||
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre 4 : « Collision » | Brian Fuller | Ernest Dickerson | 16 octobre 2006 |
| Des individus ont la possibilité de se connecter l'un l'autre quand Mohinder met en place les derniers indices concernant leur localisation, mais est-ce qu'il sera trop tard pour la cheerleader ? | ||||
| Fichier:Hiros.jpg | Chapitre 5 : « Hiros » | Michael Green | Paul Shapiro | 23 octobre 2006 |
| Les conséquences des pouvoirs des individus spéciaux deviennent de plus en plus évidentes quand Matt arrive à lire dans les pensées de sa femme, quand Hiro est attaqué par le personnel du casino de Las Vegas et quand Niki perd la notion du temps. | ||||
| Fichier:BetterHalves.jpg | Chapitre 6 : « Double Je » | Natalie Chaidez | Greg Beeman | 30 octobre 2006 |
| Niki se retrouve face à son mari D.L. et Peter fait passer un message salutaire à Hiro. | ||||
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre 7 : « Rien à cacher » | Jesse Alexander | Donna Deitch | 6 novembre 2006 |
| Les relations sont mises à rude épreuve lorsque Matt repousse sa femme pour retrouver Sylar, Claire découvre où se trouvait sa cassette vidéo disparue, Nathan établit une stratégie avec sa famille et Niki confie « son secret » à une amie. | ||||
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre 8 : « Minuit moins sept » | Tim Kring | Paul Edwards | 13 novembre 2006 |
| Déterminée à mener une vie normale, Claire se concentre sur la célébration tandis que Mohinder retourne en Inde pour enterrer son père. | ||||
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre 9 : « Le Couronnement » | Adam Armus & Kay Foster | Greg Beeman | 20 novembre 2006 |
| L'heure où faudra sauver la cheerleader est arrivée, et en une nuit, tout peut basculer pour Claire, HRG, Peter… et le monde. | ||||
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre 10 : « La Naissance du mal » | Aron Eli Coleite | Allan Arkush | 27 novembre 2006 |
| Le temps remonte et révèle le père de Mohinder à New York, la découverte surprenante de Claire et une affaire judiciaire qui pourrait avoir des conséquences fâcheuses pour toute la famille Petrelli. | ||||
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre 11 : « Contrecoup » | Joe Pokaski | John Badham | 4 décembre 2006 |
| Les peintures d'Isaac en disent encore plus sur l'explosion prédite de New York, Mohinder fait ses premiers pas dans sa nouvelle voie et Niki prend un décision radicale pour protéger son fils. | ||||
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre 12 : « Ententes et Mésententes » | Tim Kring | Paul Shapiro | 22 janvier 2007 |
| Tandis que Claire assume les conséquences de son accord avec le Haïtien et qu'Hiro et Ando recherchent une épée samouraï, un nouveau héros fait des débuts fracassants. | ||||
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre 13 : « Le Remède » | Natalie Chaidez | Terrence O'Hara | 29 janvier 2007 |
| De nouveaux visages apparaissent pour enseigner ceux qui ont des pouvoirs tandis qu'Hiro discute affaires avec son père, Claire recherche ses parents biologiques et Peter essaye d'apprendre d'un homme invisible. | ||||
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre Quatorze -- La Fille d'EuxDate de diffusion : 4 août 2007Pour pouvoir sortir plus vite de prison, Niki accepte l'aide du psychiatre, qui exige de parler à Jessica. Claire s'organise pour rencontrer sa mère biologique. Elle prétexte une sortie au musée avec Zach. Hiro rencontre son père qui lui ordonne de rentrer à Tokyo pour lui succéder dans l'entreprise. Hiro ne peut pas accepter, il veut continuer sa mission. Peter est toujours en apprentissage avec Claude pour contrôler ses pouvoirs. Sylar s'échappe de la papeterie Primatech et enferme Mr Bennet, il vole sa carte où est marquée l'adresse de son domicile... |
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre Quinze -- Mauvaises RencontresDate de diffusion : 11 août 2007Matt est engagé comme garde du corps, et doit protéger un certain Aron Malsky. Jessica est engagée pour faire le travail opposé : éliminer Malsky ! Hiro et Ando sont de retour a Vegas pour trouver le sabre Kensei chez Linderman. Ils rencontrent Esperanza, une fille désespérée qui leur demande un service. Sylar se rend chez Zane Taylor, un homme qui peut liquéfier la matière. Il le tue et prend son identité pour tromper Mohinder. Claire retourne chez sa mère biologique dans l'espoir dans savoir plus sur son vrai père. Meredith reçoit Nathan pour lui demander de l'argent... |
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre Seize -- InattendusDate de diffusion : 11 août 2007Isolé dans le désert du Nevada, Ted Sprague fait la connaissance de Hana Gitelman, alias Wireless, une femme qui peut contrôler les materiaux informatiques et circuler dans les réseaux. Elle cherche à se venger de la Compagnie qui les ont tous deux enlevés. Peter continue son apprentissage avec Claude pour pouvoir maîtriser ses dons. Mais ils sont interrompus par Mr Bennet et le Haïtien qui tentent de les capturer. Mohinder et Sylar (qui se fait toujours passer pour Zane Taylor) voyagent ensemblent et trouvent Dale Smither, une femme à l'ouïe surdéveloppée. Ando comprend qu'il s'est fait tromper par Esperanza, son sac contenait de nombreux jetons de casino. Hiro et l'homme du service de répression des fraudes les poursuivent... |
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre Dix-Sept -- L'Homme de MainDate de diffusion : 18 août 2007Matt et Ted réussissent à s'introduire chez les Bennet, dans l'espoir d'y trouver des preuves de leur enlèvement. Mais la famille rentre plus tôt que prévu, et Ted décide de les prendre en otage pour faire avouer M. Bennet. Par plusieurs flashbacks, on apprend les circonstances du recrutement de M. Bennet dans la Compagnie, de sa relation avec Claude l'homme invisible, et surtout de l'adoption de Claire... |
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre Dix-Huit -- ParasiteDate de diffusion : 18 août 2007Alors qu'il se battait avec Peter, Isaac tue par erreur Simone. M. Bennet est interrogé par Thomson sur la disparition de Claire et du Haïtien. Puis il se voit attribuer une mission avec la protégée de Thomson, Candice, qui possède des pouvoirs très spéciaux. Nathan doit rencontrer Linderman pour livrer des preuves a deux agents du FBI. Mohinder découvre finalement la fausse identité de Sylar et le piège pour pouvoir le torturer. Hiro retourne à Las Vegas pour une fois pour toutes prendre le sabre Kensei à Linderman. Il y rencontre Nathan qui lui fait passer la sécurité... |
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre Dix-Neuf -- 0,07%Date de diffusion : 25 août 2007Linderman dévoile son plan à Nathan et lui explique son rôle : être l'homme qui guerira le monde après l'explosion de New-York. Sylar prend Peter par surprise, un combat s'engage et Peter est laissé pour mort. M. Bennet est toujours retenu par la Compagnie, il demande à Matt de l'aider en utilisant la pensée... |
| Fichier:Five years gone.jpg | Chapitre Vingt -- Dans Cinq AnsDate de diffusion : 25 août 2007Hiro et Ando se transportent cinq ans dans le futur, et ils se rendent compte qu'ils n'ont en rien changé les évènements : l'explosion a eu lieu à New-York, la dévastant entièrement. Ils se rendent chez Isaac Mendez pour savoir ce qui n'a pas marché, mais tombent sur le Hiro du futur. Ils se font aussitôt arrêter par Matt Parkman et le Haïtien, devenus agents gouvernementaux. La bombe de New-York serait l'oeuvre de Sylar. Nathan est devenu président des Etats-Unis, et mène une traque contre toutes les personnes spéciales. Hiro lutte contre le gouvernement, et est activement recherché comme terroriste. Niki est devenue streap-teaseuse et vit avec Peter. M. Bennet et Hana Gitelman falsifient les identités des personnes spéciales. Et Claire est devenue serveuse, se faisant appeler Sandra. |
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre Vingt-et-Un -- L'Enfant ProdigueDate de diffusion : 1 septembre 2007Hiro et Ando reviennent du futur, hiro sait maintenant quelle est sa mission : tuer Sylar. Mohinder essaie de guérir Molly Walker, une fillette qui possède un grand pouvoir. Sylar quant à lui voit son avenir, et ne peut pas supporter l'idée de faire autant de victimes innocentes en explosant dans New-York, il appelle alors Mohinder. Nathan a encore quelques doutes sur le plan de Linderman. Sa mère le rappelle à l'ordre... |
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre Vingt-Deux -- L'Heure de la VictoireDate de diffusion : 1 septembre 2007Peter absorbe le pouvoir de Ted et réussit à le maîtriser. Hiro et Ando recherchent un forgeron pour réparer le sabre Kensei. Jessica et D.L. arrivent à New-York et s'introduisent dans la tour de Linderman pour retrouver Micah. Ils sont précédés par Matt et M. Bennet qui veulent détruire le système Walker... |
| Erreur lors de la création de la vignette : | Chapitre Vingt-Trois -- La Bombe HumaineDate de diffusion : 1 septembre 2007Sylar a assassiné Ted Sprague et s'est emparé de son pouvoir. Peter et Claire tentent de s'enfuir de la ville pour minimiser les dégats de l'explosion. Linderman mort, Niki et D.L. s'enfuient à la recherche de Micah. Pensant que Hiro a abandonné sa mission, Ando part à la poursuite de Sylar, alors qu'Hiro finit l'entraînement avec son père. |
Personnages
- Santiago Cabrera dans le rôle d’Isaac Mendez, un drogué qui découvre qu'il peut peindre l'avenir.
- Jack Coleman dans le rôle de Noah Bennet (Noé Bennet dans la VF), un agent de la Compagnie qui protège sa fille Claire à tout prix.
- Tawny Cypress dans le rôle de Simone Deveaux, une négociante en arts entretenant une relation avec Isaac.
- Noah Gray-Cabey dans le rôle de Micah Sanders, le fils de Niki, qui a la particularité de parler aux ordinateurs.
- Greg Grunberg dans le rôle de Matt Parkman, un flic qui découvre qu'il peut entendre les pensées des gens.
- Ali Larter dans le rôle de Niki Sanders, une stripteaseuse sur web qui doit un tas d'argent à un rescelleur et Jessica, l'alter-ego meurtrier de Niki.
- Masi Oka dans le rôle d’Hiro Nakamura, un employé de bureau qui découvre qu'il peut plier le temps et l'espace.
- Hayden Panettiere dans le rôle de Claire Bennet, une cheerleader qui a la faculté de guérir à vitesse grand V.
- Adrian Pasdar dans le rôle de Nathan Petrelli, un politicien qui a le pouvoir de voler.
- Sendhil Ramamurthy dans le rôle de Mohinder Suresh, un généticien qui poursuit l'oeuvre de son père : la découverte des humains évolués.
- Leonard Roberts dans le rôle de D.L. Hawkins, un prisonnier pour meurtre en fuite, et qui peut traverser les matières solides.
- Milo Ventimiglia dans le rôle de Peter Petrelli, un infirmier frère de Nathan.
Notes
- Sur le wiki français, les numéros de chapitre sont indiqués en chiffres arabes contrairement au wiki anglophone : Ils apparaissent ainsi dans les épisodes doublés en français. Par contre, sur les menus et les coffrets DVD français, ils sont marqués en toutes lettres. L'indication en chiffres plutôt qu'en lettres tient du fait que les chiffres apparaissent directement dans les épisodes diffusés, source canon privilégiée de Heroes Wiki.
- « .07 % » est privilégié plutôt que « 0,07% » (notation classique en français) car c'est ainsi que le titre apparait sur l'écran (comme la VO).
| |||||||||||