Épisode:Hors du commun
|
Article Épisode vide. Cet épisode est à écrire et/ou traduire. |
|
(Genesis)
30 juin 2007 (tf1)
Moments clés
- Alors que Mohinder Suresh cherche des réponses à propos de la mort récente de son père, des gens ordinaires, dans le monde entier, se découvrent des pouvoirs extraordinaires.
- Claire Bennet, une lycéenne pom-pom girl, découvre qu'elle est indestructible.
- Peter Petrelli rêve qu'il sait voler.
- Isaac Mendez découvre que ses peintures, réalisées sous l'influence de la drogue, se réalisent.
- Niki Sanders a peur de perdre la raison.
- Hiro Nakamura apprend à voyager dans le temps et l'espace.
- Alors que Peter Petrelli teste ses pouvoirs, son frère Nathan Petrelli révèle quelquechose que Peter n'aurait jamais suspecté.
Résumé
« {{{1}}} »
Peter Petrelli se tient en haut d'un building de New York. Il ferme les yeux et se laisse tomber dans le vide.
Soudainement, Peter se réveille, assis dans un appartement quand une femme, Simone Deveaux, entre et le surprend. Peter lui raconte qu'il fait des rêves étranges mais ne s'attarde pas sur le sujet. Peter est l'infirmier du père de Simone, Charles Deveaux, qui est dans le coma depuis 1 semaine. Simone remercie Peter pour son aide. Il lui répond qu'il ne fait que son travail, mais Simone rétorque qu'il est comme un fils pour lui. Peter lui fait alors remarqué que, s'ils sont comme "frère et soeur", il se sentirait gêné de l'inviter à sortir.
A Madras (Inde), un professeur de génétique nommé Mohinder Suresh parle de l'homme et de l'évolution. Il tente de démystifier la croyance selon laquelle l'homme est le "summum de l'évolution" et suggère plutôt que les cafards, qui sont capables de vivre sans leur tête pendant plusieurs semaines ou sans manger pendant des mois et de résister aux radiations, sont en fait, plus évolués que l'homme. Il fait remarquer que les humains utilisent seulement un petit pourcentage des capacités totales de leur cerveau et que s'ils en utilisaient plus, ce la pourrait résulter en des pouvoirs comme la téléportation, la régénération cellulaire et la lévitation. Selon lui, le Projet sur le Génome Humain prouve que nous sommes déjà entrain d'évoluer à un taux accéléré. Un homme apparaît à la porte et Mohinder quitte son cours. L'homme lui apprend que son père, Chandra, a été tué alors qu'il conduisait un taxi à New York. Mohinder explique comment son père poursuivait certaines idées radicales sur l'évolution et qu'il pensait que quelqu'un tentait de lui voler ses recherches. Mohinder pense qu'il s'agit effectivement de la raison pour laquelle il a été tué. Mohinder se rend alors dans l'appartement de son père pour récupérer ses papiers et les documents relatifs à ses recherches.
Dans l'appartement de son père, Mohinder trouve un dossier nommé "Génèse" comportant de nombreuses sections correspondant à différents pouvoirs. Il récupère une cassette intitulée "Téléportation". Sur le mur, il découvre une grande mapemonde avec des punaises sur différents lieux reliées par des ficelles. De l'autre côté du mur, un homme répond à un téléphone portable. L'homme explique à son interlocuteur que tout le matériel de Chandra n'est plus dans son bureau à part son ordinateur portable. Il demande alors qu'une équipe collecte toutes les informations. L'homme détecte la présence de quelqu'un d'autre dans l'appartement et raccroche, mais Mohinder récupère une photo sur la carte punaisée à New York et s'en va avant d'être repéré.
A Las Vegas, une femme, Niki Sanders est allongée sur un lit tout en éxecutant un strip-tease devant une caméra reliée à un ordinateur portable. Elle fait savoir à son cyber-client, huggerz69, que son temps est écoulé. Après quelques échanges un peu rude, elle le déconnecte. En sortant du garage, elle passe devant un miroir et l'observe suspicieusement. Elle entre dans la maison pour réveiller son fils, Micah, mais celui-ci est déjà debout entrain de terminer de réparer la carte mère de son ordinateur. Elle lui rappelle qu'il doit se préparer pour aller à l'école mais Micah rétorque qu'il est déjà habillé et qu'il a même emballé son déjeuner. Elle explique qu'elle était entrain de travailler pour payer les factures. La sonnette retentit. Niki demande à son fils de prendre ses affaires et de l'attendre à la porte de derrière. Elle regarde par la fenêtre et découvre deux voyous devant sa porte. Niki et Micah s'échappent alors par derrière tandis que les voyous défoncent sa porte d'entrée.
A Odessa (Texas), un garçon est entrain de filmer une adolescente qui escalade une raffinerie abandonnée d'une vingtaine de mètres de hauteur. Arrivée en haut, elle se laisse tomber dans le vide en hurlant. Le jeune cameraman, prénommé Zach, se précipite en sa direction tandis qu'elle se relève. Son épaule est démise, mais elle la replace. Elle déclare à la caméra que son nom est Claire Bennet et qu'il s'agit de sa sixième tentative.
Peter sort d'un taxi et pénètre dans le QG de campagne de son frère, Nathan. Ce dernier est à l'intérieur entrain de parler au téléphone avec M. Linderman et Nathan lui dit qu'il le rappelera. Peter raconte à son frère les rêves étranges qu'il fait. Son frère, très occupé, n'y prête pas d'importance, mais Peter lui explique qu'il pense qu'il peut voler. Nathan tente le convaincre d'arrêter de parler de ça car il ne veut pas que cela ait une incidence sur les résultats des sondages. Nathan reçoit un appel et apprend que sa mère a été arrêtée pour vol à l'étalage.
Zach et Claire marchent côte à côte. Claire exprime son mal-être que Zach ne peut pas comprendre. Claire ne veut pas que quiconque trouve la vidéo mais n'explique pas pour autant pourquoi elle a désiré qu'elle souhaite tournée. Elle a peut de ne pas pouvoir vivre une vie normale. Soudain, Zach remarque que quelquechose dépasse du flanc de son amie. Il s'agit en fait de ses côtes, qu'elle replace à l'intérieur de son corps poru que son corps se régénère aussitôt. Zach remet la cassette à Claire qui le remercie pour son aide et lui propose de lui parler devant les autres élèves au lycée le lendemain.
À Tokyo (Japon), un employé de bureau nommé Hiro Nakamura fixe l'horloge sur son bureau, et plus particulièrement les aiguilles, en se concentrant intensément. Finalement, la trotteuse se déplace d'une seconde en arrière. Il saute et crie "Yatta!". Il se précipite ensuite au bureau de son ami Ando en clamant avoir été capable de rompre le continuum espace-temps. Ando ne le croit pas et n'est pas impressionné. Hiro lui explique qu'il doit s'agir de la raison pour laquelle le train était en retard de 14 secondes ce matin, mais Ando ne le croit toujours pas. Hiro continue de parler de ses pouvoirs, mais Ando se moque de lui. Ando se retourne alors sur son écran, où il est entrain de visionner la vidéo de strip-tease de Niki.
Niki s'entretient avec le principal de l'école privée de Micah, pour tenter de le convaincre de garder Micah. Le principal refuse. Niki lui fait remarquer qu'elle a déjà fait un don de 25 000$ pour permettre à son fils d'être accepté. Cependant, comme les trois derniers chèques concernant les frais scolaires restent impayés, le principal refuse de réintégrer Micah en cours. Niki réclame alors qu'on lui rembourse son versement, mais le principal refuse également. Elle l'attrape alors par la cravate, mais il persiste à dire qu'il ne la remboursera pas. Alors que Niki quitte l'école avec Micah, ele passe devant un aquarium et voit son reflet lui sourire, elle lui dit alors de la laisser tranquille.
Peter et Nathan retrouvent leur mère au commissariat de police. Ils apprennent que le procureur a abandonné les charges qui pesaient contre elle. Nathan lui reproche son comportement qui pourrait nuire à ses élections pour le Congrès. Il justifie ses actes par le récent décès de son mari et lui demande alors de se reprendre. Peter réussit à convaincre son frère de partir et s'approche de sa mère. Angela dit que Nathan est comme son père, mais que Peter est différent.
Micah et Niki se rendent chez Tina pour se reposer quelques heures. Micah la questionne sur son comportement face à son reflet dans l'aquarium, mais elle ne répond pas. Elle explique à son amie qu'elle a emprunté 30 000$ à M. Linderman, mais qu'elle a du retard dans son remboursement. Elle conclut en disant qu'elle pense que quelqu'un la suit, quelqu'un qu'elle ne peut pas voir.
Voir aussi
| Voir aussi: Tome Un: Génèse • Tome Deux: Générations • Tome Trois: Les Traîtres • Tome Quatre: Fugitifs • Tome Cinq: Redemption • Tous les épisodes |
|---|