Back Dorm Boys

Back Dorm Boys
Deux chanteurs de karaoké habillés avec des maillots de basket font référence à un buzz sur Internet.
Première référence	« Hors du commun ­­­»
Article sur Wikipédia

Deux jeunes hommes asiatiques chantent dans un bar karaoké à Tokyo.

À propos

« Hors du commun ­­­»

Tandis que Hiro et Ando sont assis dans un bar karaoké, deux jeunes hommes sont en train de chanter. Ils sont habillés en maillot de basket rouge et chantent « I Want It That Way » des Backstreet Boys. Bien que les chanteurs soient très probablement d'origine japonaise, ils ressemblent étrangement aux Back Dorm Boys, deux étudiants amateurs chinois qui ont eu un certain succès sur Internet avec leur version playback pastiche d'« I Want It That Way » ainsi que d'autres chansons pop.

Notes

• Dans le commentaire audio DVD du pilote non diffusé, Tim Kring confirme que la référence aux Back Dorm Boys était délibérée, comme en témoignent la chanson, les maillots de basket, le bandana blanc sur le front ainsi que le plâtre sur le bras gauche. De même, la scène de « Hors du commun ­­­» fut rallongée pour montrer un peu plus des Back Dorm Boys. Dans le pilote non diffusé, il n'y a pas de vue rapprochée du duo—on ne fait que les apercevoir dans le fond du bar karaoké.

Trivia

• Les Back Dorm Boys consistent en Wei Wei (« Le grand ») et Huang Yi Xin (« Le petit »). Un troisième étudiant, Xiao Jing (le « dorm boy »), se trouve en plan de fond dans les vidéos.
• Le duo de Heroes porte le maillot des Houston Rockets. Un chanteur porte un bandana blanc et l'autre un plâtre sur son bras gauche. Le chanteur avec le plâtre est interprété par Nick Endres. Alors qu'ils se trouvaient sur le lieu de tournage et faisaient des essayages des costumes, Nick a demandé pour rire « Lequel d'entre nous va porter le plâtre ? » parce qu'il savait que cela déterminerait le couplet que chaque acteur chanterait. Ainsi le département costumes trouva un plâtre que Nick devait porter.

Galerie

• 
  Les véritables Back Dorm Boys chantent sur Internet.
• 
  Deux jeunes Japonais chantent dans un bar karaoké à Tokyo.

Liens externes

• Back Dorm Boys chantent "I Want It That Way" - Vidéo Google
• Heroes's tribute to the Back Dorm Boys - YouTube
• Back Dorm Boys - Site officiel (chinois)
• Karaoké - Wikipédia
• Backstreet Boys - Site officiel