2x02

« Coupé court… ­­­»

(Lizards)

Saison

Épisode

2

02

Descriptif

Diffusé le

1er octobre 2007 (nbc)

Écrit par

Michael Green

Dirigé par

Allan Arkush

Episode précédent

{{{épisode précédent}}}

Episode suivant

{{{épisode suivant}}}

En enquêtant sur la mort d'un Heroes, Matt recourt à l'aide d'une personne inattendue tandis que tous ceux qui sont dotés d'un pouvoir semblent de plus en plus menacés par une force obscure. Les efforts de Claire pour cacher ses capacités de régénération dans son nouveau lycée en Californie sont rapidement réduits à néant par un autre étudiant qui garde lui aussi un secret. Niki et Micah quittent Las Vegas pour tenter de repartir à zéro. Dans le cadre des ses nouvelles missions, le Dr Suresh poursuit L'Haïtien. De leur côté, tandis qu'ils traversent le Mexique, les dons de Maya et Alejandro s'avèrent être une menace pour les personnes alentour... Pendant ce temps, déçu par son héros Kensei, Hiro se décide à réparer tous les dommages à l'Histoire que sa présence a pu causer dans le Japon féodal. Enfin, un autre Heroes perdu tombe sur un gang de bandits irlandais connaissant une partie de son passé...

Moments clés

• Peter tente de s'échapper de sa cpativité
• Matt et leDétective Fuller enquête sur la mort de Kaito Nakamura
• Hiro fait ce qui est nécessaire pour restaurer l'honneur de Takezo Kensei
• Mohinder voyage pour tenter de traiter une autre victime du virus
• Maya et Alejandro continuent leur expédition vers les États Unis
• Claire a du mal à garder son secret face à West.