Voir la source de Nathan Petrelli/Saison 1

{{Archive saison|saison = 1|Tri = Petrelli, Nathan}}

Le 15 novembre 1968, [[Arthur Petrelli|Dallas]] reçoit une lettre de sa femme lui apprennant que leur fils, Nathan, fait ses premiers pas. <small>({{com|25}})</small><br>
Au retour de son père du [[Vietnam]], Nathan est assis sur le sol à faire voler ses jouets. <small>({{com|28}})</small>

[[Image:1x10_NathanHeidi.jpg|left|thumb|Nathan et Heidi avant l'accident]]
Une vingtaine d'années plus tard, Nathan part à la chasse avec [[Arthur|son père]] et [[Peter|son frère]]. Lorsque les chasseurs aperçoivent un daim, Peter n'ose pas tirer ; Nathan prend donc sa place et tue le daim. Arthur, impressionné par la force de son fils, déclarera plus tard à Angela que Nathan, qui est né dépourvu de pouvoirs, doit impérativement en avoir, car Peter ne sera pas capable d'utiliser les siens.
Angela accepte finalement et le [[Dr. Zimmerman]] injecte un pouvoir à Nathan. {{référence|3x05}} <small>(''[[Comics:Vérités]]'')</small>

Nathan, admirant profondément son père, fait par la suite des études de droit afin de le rendre fier. Il devient un procureur émérite. 

En '''1986''', [[Nathan]] et [[Peter]] ont des billets pour les playoffs ou les World Series lors des 1986 Mets. Nathan convaincra Peter de prendre des billets pour les playoffs avec son père, pendant qu'il prendra le billet des World Series. Finalement, il s'avérera que le match vu par Nathan était amplement plus intéressant que celui vu par Peter et Arthur. Peter prendra cette anecdote dérisoire comme un symbole fort de l'égoïsme de Nathan. {{référence|3x23}}

Durant cette période, Nathan part également faire son service militaire. Il sera notamment un pilote de la US Navy en Bosnie, en Serbie et au Rwanda. {{référence|1x01}} <small>(''[[votepetrelli.com]]'')</small>

C'est dans ces circonstances qu'il rencontre [[Meredith Gordon]], une femme dotée du pouvoir de [[pyrokinésie]]. Les deux tomberont amoureux et auront [[Claire|un enfant]].
La nuit du '''28 février 1992''', en son absence, [[Noah]] et [[Claude]], agents de [[La Compagnie]] viennent kidnapper Meredith afin de l'étudier. Celle-ci perd le contrôle et met feu à tout l'appartement. Craignant pour sa vie, celle-ci décide de se cacher et de se faire passer pour morte. Nathan n'en est pas tenu plus informé, et assiste à ses funérailles peu de temps après. Nathan ne se remettra que très difficilement de ce traumatisme. {{référence|1x13}}

Plus tard, il rencontrera [[Heidi]], qu'il épousera, et avec qui il aura deux enfants : [[Simon Petrelli|Simon]] et [[Monty]].

Nathan est alors un procureur relativement réputé.
En '''avril 2006''', le procureur général charge Nathan de s'occuper de l'affaire Linderman. Or, celui-ci étant un des plus gros clients de son père et un ami, Nathan sait que le faire couler revient à faire couler son père. 
Arthur, son père, tente de l'en dissuader, mais Nathan paraît résolu et déclare qu'il prendra le dossier quoi qu'il advienne. Le soir même, à la fête qu'organise son frère Peter à l'occasion de son entrée dans le monde du travail, Nathan émet tout de même de gros doutes, et ne sait quelle décision prendre.

Au retour de cette fête, Nathan et sa femme sont percutés par un chauffard ; Nathan, perdant le contrôle, déclenche accidentellement pour la première fois son pouvoir de [[voler]], et laisse Heidi seule dans la voiture alors qu'elle s'écrase contre un mur.

A l'hôpital, Nathan voit arriver Peter, qui déclare avoir rêvé de ce moment. Nathan déclare que sa femme est en chirurgie depuis des heures. Il indique que l'accident qui vient de se dérouler était probablement l'oeuvre de Linderman, et qu'il faut l'arrêter à tout prix. Aussi demande-t-il à Peter de témoigner contre son propre père afin, à terme, d'arrêter ces menaces. Peter accepte finalement. Un chirugien vient prévenir Nathan de la condition de sa femme : elle est désormais paraplégique. 
C'est à ce moment qu'arrivent Arthur et Angela. Nathan, fou de rage, profère alors des menaces à l'égard de son père, déclarant qu'il doit faire un choix, entre sa famille, et Linderman, sachant que s'il choisit Linderman, Nathan le fera couler personnellement. 

Plusieurs jours plus tard, Nathan vient rendre visite à sa mère dans le manoir des Petrelli, et y trouve son père gisant au sol, respirant à peine. Il appelle les secours, qui l'amènent à l'hôpital. Un [[Dr. Livitz|chirurgien]] vient alors annoncer la mort d'Arthur à son fils et sa femme, apparemment de crise cardiaque.
Nathan annonce à Peter la mort de leur père le matin suivant.

Quelques temps plus tard, lors des funérailles d'Arthur, les deux frères se souviennent des bons moments qu'ils ont passé en famille. {{référence|1x10}} {{référence|3x08}} 


[[Image:1x01_PeterVide.jpg|left|thumb|Peter se jette dans le vide]]
'''6 mois plus tard''', Nathan est approché par son frère, [[Peter Petrelli|Peter]], qui lui dit qu'il vient de faire des rêves étranges et qu'il croit pouvoir voler. Nathan ne semble pas convaincu mais leur conversation tourne court lorsqu'ils apprennent que [[Angela Petrelli|leur mère]] récemment veuve a été arrêtée pour vol à l'étalage. Nathan, en pleine élection, s'en prend à sa mère et la laisse avec Peter au commissariat.<br>
Plus tard, dans une allée, Nathan est le spectateur de la tentative de vol de Peter qui se jette dans le vide du haut d'un immeuble. A leur surprise à tous les deux, Nathan s'envole et rattrape Peter. {{référence|1x01}}

Peter se réveille à l'hôpital et trouve Nathan à son chevet. Curieusement, Nathan nie pouvoir voler et explique juste que Peter a tenté de se suicider.<br>
Plus tard, Nathan est sur un toit observant Peter menacer de se jeter dans le vide si son frère n'avoue pas qu'il sait voler. Nathan finit par admettre la vérité et Peter découvre qu'il sait lui aussi voler en marchant dans le vide. {{référence|1x02}}

Lorsque Peter vient lui fournir des informations issues du livre de [[Chandra Suresh]], Nathan lui répond qu'il a une élection à mener et une famille à s'occuper. Le soir même, dans une conférence de presse, Nathan révèle que [[Arthur Petrelli|son père]] souffrait d'une dépression qui l'a tué. Il poursuit en expliquant que son frère souffre du même mal et a tenté de se suicider. Peter, présent sur les lieux, s'enfuit. Plus tard, sur le parking, Nathan est attaqué par son frère qui lui assène un coup de poing à la mâchoire avant d'être maîtrisé par les gardes du corps et le traîte de "fils de pute". Calmement, Nathan lui répond ''"Attention Peter, c'est de notre mère que tu parles"''. Nathan explique qu'il avait besoin de parler de Peter aux journalistes pour sa campagne avant que ceux-ci ne découvrent la vérité. Peter préfère partir. {{référence|1x03}}

[[Image:1x04 NikiNathan.jpg|right|thumb|Nathan rencontre Niki]]
Nathan, encore frustré par son frère, arrive sur les lieux d'un incendie d'immeuble. Il se sert de ses pouvoirs pour voler jusqu'à une [[Sheila|jeune fille]] prisonnière des flammes et la sauver. Il donne un badge de sa campagne à la jeune fille et s'éloigne en pensant que son frère serait jaloux. <small>({{com|03}})</small>

Nathan est harcelé par [[Mohinder]] mais refuse de l'écouter. Il se prépare pour partir pour [[Las Vegas, Nevada, USA|Las Vegas]] pour rencontrer [[Daniel Linderman]]. Là bas, Nathan rencontre [[Niki Sanders]] qui est censée passer la nuit avec lui sur ordre de Linderman. Niki refuse dans un premier temps par respect pour sa propre personne et pour [[Heidi Petrelli|la femme de Nathan]], mais son alter-ego prend le dessus et rejoint Nathan dans sa chambre. Pendant leurs ébats, ils sont observés par [[M. Bennet]] et [[L'Haïtien]]. Noah ordonne à son partenaire de ne récupérer que Nathan. {{référence|1x04}}

[[Image:1x05_NathanEnlevé.jpg|left|thumb|Nathan est enlevé]]
Nathan a été capturé par Bennet et L'Haïtien mais profite que le téléphone de Noah sonne pour s'échapper et s'envoler à vitesse extrême. Il atterrit dans le désert près d'[[Fly By Night Diner|une caféteria]] alors qu'il ne porte qu'un pantalon de pyjama. Il demande qu'on lui prête un téléphone et un T-shirt. Alors qu'il attend l'arrivée de ses collaborateurs, [[Hiro]] s'approche de lui pour lui dire qu'il l'a vu voler et qu'il est lui aussi spécial. Nathan le repousse, en particulier lorsqu'Hiro mentionne une explosion future au dessus de [[New York, USA|New York]]. Avant de partir, Nathan demande à Hiro s'il se souvient des résultats des élections et Hiro répond que c'est lui qui les remporta.<br>
De retour au [[Montecito Casino|casino]], Nathan recroise Niki qui ne se souvient pas de la nuit passée. Elle lui explique que tout cela a été orchestré par Linderman pour faire du chantage à Nathan. Nathan s'entretient avec [[Mlle Sakamoto]] qui lui assure que s'il accepte l'aide de Linderman la vidéo de sa nuit avec Niki ne sera pas diffuser. {{référence|1x05}}

[[Image:1x07 PeterNathan.jpg|right|thumb|Peter et Nathan au brunch]]
Nathan montre à [[Angela Petrelli|sa mère]] et à [[Heidi]] des cartes postales promotionnelles de sa campagne pour obtenir leur opinion. Elles lui conseillent de plutôt organiser un brunch avce le journaliste [[Oliver Dennison]] pour mettre en scène leur famille. Ils espèrent tous que le handicap d'Heidi sera utilisé pour obtenir la sympathie des électeurs et adoucir l'image sévère de Nathan. Tout semble bien se passer durant le brunch jusqu'à ce que [[Peter]] les rejoigne. Nathan l'entraîne plus loin. Peter en profite pour lui demander son aide pour retrouver le [[Le Tableau Manquant|tableau manquant]] qui, selon [[Simone]] a été acheté par [[Linderman]]. Nathan refuse alors Peter menace de s'envoler depuis la terrasse. Peter rejoint finalement le brunch et charme M. Dennison. Le journaliste tente de dévier la conversation sur les liens qu'entretient Nathan avec Daniel Linderman. Il explique qu'un gardien l'a vu à Las Vegas en compagnie d'une blonde. Réagissant rapidement, Peter répond que son frère s'entretenait avec une spécialiste de la dépression à son sujet.<br>
Nathan reçoit un appel de [[Niki]] qui lui dit que [[D.L. Hawkins|son mari]] a enlevé [[Micah Sanders|son fils]] mais il refuse de l'aider. Heidi s'approche et demande à Nathan qu'il lui assure que l'histoire de Peter au sujet de la blonde est vraie. Nathan la rassure. Nathan appelle alors Linderman et tente d'obtenir Le Tableau. On lui répond qu'il sera envoyé directement à la [[Galerie Deveaux|galerie]].<br>
Nathan rend visite à Peter qui tente de le convaincre de dire la vérité sur Niki à Heidi. Cependant, Nathan affirme que sa femme a plus besoin d'espoir pour traverser son handicap que de vérité. Il explique qu'il a couché avec Niki car il voulait être avec une femme qui ne le fait pas se sentir coupable en la regardant (c'est Nathan qui conduisait la voiture lors de l'accident qui a paralysé Heidi). Il déclare vouloir cacher ses pouvoirs car il estime que rien de bon ne pourrait être accompli et que le monde le mettrait en cage s'ils savaient. {{référence|1x07}}

[[Image:Missing_painting.jpg‎|left|thumb|Le Tableau Manquant]]
A [[New York, USA|New York]], Nathan ouvre [[Le Tableau Manquant|la peinture]] qu'il a demandée à [[Daniel Linderman]]. [[Simone Deveaux|Simone]] lui explique que [[Peter]] pense qu'[[Isaac Mendez|Isaac]] peut [[précognition|peindre le futur]]. En examinant le tableau, Nathan demande si la personne dessus est Peter mais Simone ne sait pas. Simone lui raconte que Peter croit qu'il doit sauver [[Claire Bennet|la cheerleader]] pour sauver le monde. Nathan n'est pas convaincu et apprend qu'il s'agit de la seule copie. Il jette alors un sceau de peinture sur la toile sous les protestations de Simone. Nathan affirme qu'il épargne ainsi la vie de Peter. {{référence|1x09}}

[[Image:1x11_PeterNathan.jpg|right|thumb|Nathan retrouve Peter en prison]]
Nathan vient sortir [[Peter]] de [[Bureau du Shérif d'Odessa|prison]]. Alors qu'ils partent, il raconte à Nathan son histoire : les différentes personnes qu'il a rencontrées, et toutes les expériences qu'il a vécues. Soudain, Peter s'évanouit. Il se lève, se trouve dans un New York City apparemment désert, si on excepte la présence de [[Mohinder]], [[Matt]], [[Niki]], [[Micah]], [[D.L.]], [[Claire]], Nathan, [[Simone]], [[Isaac]], [[Hiro]], et [[Ando]]. Claire dit "Je suis désolée", Peter regarde ses mains alors qu'elles brillent intensément. Isaac retient Simone pour ne pas qu'elle s'approche de Peter. Nathan s'approche de Peter, alors que celui-ci se met à exploser, recréant [[La Bombe Humaine|la peinture d'Isaac]]. Peter se re-réveille au Texas aux côtés de Nathan et lui annonce que [[L'Explosion|l'explosion à New-York]] est sa faute. Peter semble tomber inconscient alors que son frère le tient, lui criant : "Respire, allez, respire.". {{référence|1x11}}

Nathan rend visite à Peter à l'hôpital et le veille alors qu'il est inconscient. <small>({{com|12}})</small>

[[Image:1x12 Nathan.jpg|left|thumb|Nathan sort de son QG]]
Simone vient à son tour le visiter mais Nathan la blâme : elle n'aurait pas dû montrer [[Le Tableau Manquant|le Tableau]] à Peter car elle savait qu'il partirait pour le [[Odessa, Texas, USA|Texas]]. Cependant, comme Simone persiste à parler d'une pouvoir de [[précognition]] d'[[Isaac Mendez|Isaac]], Nathan demande à le rencontrer.<br>
Au [[Loft d'Isaac Mendez]], Nathan interroge le peintre sur ses oeuvres : comment sait-il quoi peindre ? Mais Isaac ne sait répondre car il peint ce qu'il "voit". Nathan explique que Peter pense être la cause de l'explosion, mais lui n'y croit pas car ''"le monde ne fonctionne pas comme ça"''. Au même moment, [[Hiro]] et [[Ando]] arrivent dans le loft. Hiro explique que le [[Sabre de Hiro|sabre]] du musée n'est qu'une réplique et que le vrai est la propriété de [[Daniel Linderman]], un nom que Nathan reconnaît. Hiro reconnaît Nathan à son tour ''"L'Homme volant !"''. Hiro parle à Nathan de l'explosion à laquelle il a assisté dans le futur et qu'il a utilisé ses pouvoirs pour revenir et l'arrêter. Nathan demande à Hiro qui il pense être la cause de l'explosion et Hiro suspecte les villains.<br>
Plus tard, Nathan retourne à l'hôpital et apprend que Peter s'est réveillé et qu'il est parti. Il annonce à [[Angela Petrelli|sa mère]] qu'il va le retrouver. {{référence|1x12}}

[[Image:Peter_and_Nathan_photo.jpg|right|thumb|Photo de Peter et Nathan]]
Nathan se rend à l'[[appartement de Mohinder]] et lui demande ce qu'il se passe avec [[Peter]]. [[Mohinder]] lui explique que son frère a la capacité d'absorber les [[pouvoirs]] des autres autour de lui comme une éponge et que cela serait dangeureux s'il absorbait un pouvoir instable. Nathan demande s'il est possible de "réparer" son frère. Mohinder lui dit que Peter peut être la personne la plus importante sur la liste et que s'il peut le trouver, il peut pouvoir aider chaque humain évolué.<br>
Nathan et Mohinder se rendent à l'[[Appartement de Peter Petrelli|appartement de Peter]] alors que celui-ci emballe ses affaires. Ils lui demandent de ne pas partir car ils peuvent l'aider mais Peter explique qu'il n'a plus le temps. Nathan répond alors que si c'est nécessaire il peut le faire interner pour sa propre sécurité. Peter attrappe son sac et [[invisibilité|disparaît]] dans le hall. {{référence|1x13}}

Nathan reçoit un coup de fil de [[Meredith]] lui annonçant que leur fille, [[Claire]], est en vie. {{référence|1x14}}

[[Image:1x15_NathanCheque.jpg|left|thumb|Nathan donne un chèque à Meredith pour son silence]]
[[Meredith Gordon|Meredith]] explique à Nathan que [[Claire Bennet|Claire]] est intelligente comme lui et qu'un jour elle pourrait même se présenter au Congrès. Nathan répond à Meredith que son appel tombe très mal car les élections sont proches, il lui propose donc 100 000 dollars pour son silence et Meredith accepte. Après avoir raccroché, Nathan discute de ce problème avec [[Angela Petrelli|Angela]] et plannifie de se rendre au [[Kermit, Texas, USA|Texas]] pour s'occuper de la situation malgré les conseils de sa mère.<br>
La voiture de Nathan s'arrête devant la [[Caravane de Meredith Gordon|caravane de Meredith]]. Après s'être retrouvés dans un lourd silence, elle lefait entrer et s'assoir pour parler. Nathan s'excuse de ce qui est arrivé dans le passé et lui donne le chèque en espérant qu'elle l'utilisera pour tout ce qu'il n'a pas fait pour elle et Claire. Cependant, il refuse de voir sa fille.<br>
Alors que la voiture de Nathan s'éloigne de la caravane, il reçoit une pierre dans le pare-brise arrière. Nathan, visiblement perturbé, explique au conducteur qu'il ne s'agit que d'enfants et lui demande de partir. {{référence|1x15}}

Nathan reçoit la visite de [[Simone Deveaux|Simone]] à son bureau qui lui demande s'il a des nouvelles de [[Peter Petrelli|Peter]]. Nathan lui explique que la dernière fois qu'il l'a vu, il s'est envolé d'une fenêtre pour le fuir. Nathan explique qu’il recherche activement son frère et qu’il va le retrouver. Simone suggère qu’il révèle au grand public l’existence d’êtres humains évolués, mais Nathan refuse : si les gens l’apprennent ils les enfermeront tous dans un laboratoire. Il lui demande donc de taire ce qu'elle sait. {{référence|1x16}}

[[Image:1x18 NathanHiro2.jpg|right|thumb|Nathan retrouve Hiro]]
Nathan reçoit une visite surprise de deux agents du FBI à [[Bureau de Nathan Petrelli|son bureau]] : l'[[Agent Quesada]] et l'[[Agent Alonzo]]. Ils commencent leur interrogatoire à propos des contributions qu'a pu apporter [[Daniel Linderman]] à sa campagne. Nathan leur répond qu'il ne l'a jamais rencontré. Les agents rétorquent qu'ils savent qu'il a rencontré M. Linderman à [[Las Vegas, Nevada, USA|Las Vegas]]. Ils souhaitent se servir de Nathan pour piéger Linderman à l’aide de micros cachés. Lorsque les agents partent enfin, Nathan se retourne et trouve [[Peter Petrelli|Peter]] qui est apparu près de son bureau, du sang sur le visage. Il lui apprend qu'[[Isaac Mendez]] a abattu [[Simone Deveaux|Simone]]. Nathan lui demande si la police a été mise au courant et est soulagé d'apprendre que personne ne le sait encore. Peter précise qu'il passer un coup de fil anonyme pour les prévenir. Ils sont interrompus par un [[Manager de campagne|membre du personnel]] de Nathan. Lorsque celui-ci quitte le bureau, Nathan constate que Peter a disparu.<br>
[[Image:1x18 NathanNiki.jpg|left|thumb|Nathan retrouve Niki]]Nathan arrive au [[Corinthian Casino|casino de Linderman]] et croise [[Hiro Nakamura]]. Ils discutent de la difficulté à protéger les personnes de leur entourage. Nathan lui avoue que la première fois qu'il l'a croisé, il l'a cru fou. Nathan comprend cependant le besoin de Hiro de retrouver ses [[pouvoirs]] et propose de l’aider à franchir la barrière de sécurité. Il s’approche alors [[Garde du Casino Corinthian|un des gardes de sécurité]] pour l’avertir que Hiro à une livraison pour [[Daniel Linderman|M. Linderman]]. Nathan fait savoir aux agents du FBI, par l’intermédiaire de son micro, qu’il va attendre son rendez-vous avec Linderman dans sa chambre. Là bas, il croise [[Niki]] qui l’avertit que [[Jessica]] a un contrat avec Linderman pour le tuer et qu’elle pourrait revenir à tout moment. Elle explique également que les deux agents du FBI ont déjà été tués. Selon elle, Daniel Linderman souhaite lui proposer un marché. Cependant Nathan choisit une troisième option : tuer Linderman. Niki lui demande de l’assommer avant de partir pour mettre Jessica hors d’état de nuire. Il s’exécute et lui prend son pistolet.<br>
Nathan qui pensait rencontrer Linderman dans son bureau est en fait escorté par les vigiles jusqu’aux cuisines du casino. Daniel Linderman lui demande s’il est heureux  mais Nathan répond « pas vraiment ». Alors que Linderman lui parle du sens de la vie, Nathan dresse son arme devant lui. Linderman lui annonce alors  qu’il connaît ses pouvoirs, ceux de son frère, de sa fille mais également l’existence d’êtres évolués. Il offre alors à Nathan une vie qui a du sens : une victoire aux élections et une place à la Maison Blanche dans le futur. Après quelques instants, Nathan baisse son arme. {{référence|1x18}}

La photo de Nathan apparaît sur ‘’NBC Nightly News’’ à l’écran du [[Le Bar|Bar]] où [[Casey Smith]] tente de parler de Nathan à [[Hana]]. <small>({{com|24}})</small>

[[Image:1x19_LindermanPeinture.jpg|right|thumb|Peinture montrant Nathan à la Maison Blanche]]
A la [[Salle des Collections de Linderman]], Daniel et Nathan discutent d’art. Alors qu’ils examinent la peinture d’[[Isaac]] de l'[[Explosion]], Nathan détermine que la moitié de la population de [[New York]] sera décimée. Linderman souhaite que Nathan soit l’homme qui mènera les américains durant les périodes difficiles. Nathan répond qu’il est entrain de perdre les élections mais Linderman le rassure en lui montrant une peinture de lui à [[la Maison Blanche]].<br>
Nathan arrive [[Manoir Petrelli|chez sa mère]], découvre le corps inanimé de [[Peter]] et pleure son frère. Après que Peter ait régénéré, les deux frères discutent de la mort de Peter, de leur relation et de [[Claire]]. Nathan se demande si Peter pourra survivre à l’Explosion. Plus tard, Nathan explique à Claire qu’il veut être présent pour elle mais que pour le moment il est trop occupé avec ses élections. Il lui demande de partir une semaine à [[Paris, France|Paris]] avec [[Angela]]. {{référence|1x19}}

[[Image:1x21_ThompsonNathan.jpg|left|thumb|Nathan reçoit la visite de Thompson]]
Au  [[Manoir Petrelli]], Nathan, [[Peter]] et [[Claire]] discutent de la façon de stopper l'[[Explosion]]. Claire mentionne [[Ted Sprague]], l’homme qui a explosé à [[Odessa, Texas, USA|Odessa]]. Poussé par Peter, Nathan accepte de prévenir le FBI pour faire arrêter Ted, mais, après s’être isolé, il appelle [[Daniel Linderman]] pour lui annoncer qu’ils ont un problème.<br>
Plus tard, Nathan parle avec [[Thompson]] dans son [[Quartier Général de Campagne de Nathan Petrelli|bureau de campagne]]. Nathan est bouleversé d’apprendre qu’on ne lui a pas tout dit du plan de Linderman. Après le départ de Thompson, Angela arrive à son tour car Linderman lui a demandé de s’assurer que Nathan ne comprenait pas son plan de travers. Elle lui révèle qu’elle connaissait le projet bien avant lui et qu’il ne s’agit pas seulement du plan de Linderman mais de celui de beaucoup de monde. Elle demande à son fils d’être celui dont tout le monde aura besoin pour un avenir meilleur. {{référence|1x21}}

Alors que Nathan s’inquiète de ses sondages, il se questionne également sur ce que Linderman veut lui faire faire. Linderman lui révèle que [[Arthur Petrelli|son père]] était « l’un des leurs », mais qu’il a renoncé. [[Heidi Petrelli|Heidi]] arrive interrompt leur conversation. Linderman décide alors de partir mais, avant, fait un "cadeau" à Heidi. Alors qu’Heidi est entrain de reprocher à son mari son association avec Linderman, Nathan constate que ses pieds ont bougé. Quelques instants plus tard, avec son aide, elle se tient debout.<br>
Plus tard, [[D.L. Hawkins]] et [[Jessica Sanders]] croisent Nathan. Jessica lui dit qu’il aurait dû tuer Linderman quand il en a eu l’occasion. Tous deux expliquent à Nathan que Linderman l’utilise uniquement comme une marionnette. Nathan accepte alors de leur révéler où se trouver Linderman pour le tuer.<br>
Nathan gagne les élections et, à son [[Quartier Général de Campagne de Nathan Petrelli|bureau de campagne]], effectue un émouvant discours. Il réutilise les termes de Linderman en parlant d’un monde devenu malade à guérir. {{référence|1x22}}

[[Image:Nathansavestheday.jpg|right|thumb|Nathan sauve New York]]
Nathan est dans son bureau et regarde un enregistrement du discours qu’il a donné plus tôt. Il apprend de [[Angela Petrelli|sa mère]] que [[Daniel Linderman]] a été assassiné. Il déclare qu’après l’[[Explosion]], la ville et les Etats-Unis auront besoin de lui.<br>
Nathan attend dans un parking l’arrivée de [[Claire]] et [[Peter]]. Peter lui parle de la bombe et pense que [[Sylar]] pourrait être à l’origine de l’Explosion. Nathan pense secrètement qu’il faut laisser la bombe exploser mais est mis à nu par Peter qui [[télépathie|lit ses pensées]]. Peter utilise alors son [[invisibilité]] et s’enfuit. Nathan, Angela et Claire sont toujours dans la parking lorsque [[Noah Bennet]] appelle sa fille car il s’inquiète pour elle. Nathan retourne à son bureau pour récupérer quelques papiers. Claire tente de le convaincre que le futur n’est pas écrit et qu’on peut le modifier mais Nathan n’est pas d’accord. Claire demande alors à Angela et Nathan comment ils peuvent laisser arriver ça à Peter et tous deux répondent que l’histoire aura bientôt un sens. Nathan enlace Claire mais celle-ci parvient à s’échapper et à sauter par la fenêtre. Plus bas, dans la rue, elle se régénère et part en courant. <br>
Au [[Kirby Plaza]], Peter, sur le point d’exploser, ordonne à Claire de le tuer. Il lui explique qu’il n’y a pas d’autre solution. Cependant, Nathan atterrit à leurs côtés et répond qu’il y a une autre solution. Nathan dit à son frère qu’il ne l’abandonnera pas et qu’il ne veut plus laisser personne mourir. Après que Peter lui ait dit qu’il l’aimait et que Nathan lui ait répondu qu’il l’aimait aussi, Nathan s’envole dans l’atmosphère en emportant son frère avec lui pour sauver des millions de vies. {{référence|1x23}}

{{Palette Archives saisons}}