Épisode:In His Own Image

In His Own Image
Épisode de Heroes
Le bras amputé d'Isaac par lui-même.
Titre original	In His Own Image
N° d'épisode	Saison 1 Épisode pilote raccourci
Écrit par	Tim Kring
Réalisé par	David Semel
Durée	51 minutes

In His Own Image (À son image) est une version raccourcie du pilote non diffusé de 72 minutes montré au Comic-Con de 2006. Elle fut ensuite remontée sous le titre « Hors du commun ­­­» ("Genesis"), le pilote définitif diffusé à la télévision. Un screener de In His Own Image a été diffusé via les réseaux P2P de partage de fichiers avant la diffusion originale de « Hors du commun ».

Différences avec le pilote non diffusé

Deux intrigues secondaires de la version diffusée au Comic-Con ont été supprimées dans In His Own Image :

• Toutes les scènes où apparaissent Amid Halebi, Matt Parkman et l'organisation terroriste ont été supprimées, à l’exception de l'apparition furtive du camion des terroristes roulant devant Claire et Zach lorsqu'ils quittent les lieux de l'accident de train.
• Mohinder n'écoute pas la cassette Sylar, ne se rend pas dans l'appartement de Paul E. Sylar et il ne rencontre donc pas ce dernier.

Différences avec « Hors du commun ­­­»

Quelques changements supplémentaires ont été fait entre In His Own Image et « Hors du commun ­­­». Ainsi dans In His Own Image :

• La police de l'écran et la bande son sont différentes.
• La conférence de Mohinder a été légèrement raccourcie.
• Avant l'arrivée des sbires de Linderman chez elle, Niki conseille à Micah de ne parler à aucun étranger.
• Les conversations entre Claire et Zach après la chute de Claire ont été rallongées. L'histoire de leur rencontre est racontée. Alors qu'ils étaient des amis d'enfance, Claire a cessé de parler à Zach lorsqu'ils sont entrés en sixième année d'études. A la fin de leur conversation ils croisent un camion de pompier se dirigeant vers l'accident de train et un mystérieux camion.
• Ando est vu en train de répondre à Niki sur son ordinateur suite au strip-tease de cette dernière sous le nom d'huggerz69.
• Nathan fait un peu plus de reproches à Angela et à Peter lorsqu'ils sont tous les trois au poste de police.
• La scène durant laquelle les employés de chez Yamagato Industries pratiquent leur gym a été coupée en deux : la première est diffusée lors de l'éclipse et la seconde un peu plus tôt.
• Les scènes entre Isaac et Simone sont plus longues. La jeune femme explique que la peinture représentant un homme se faisant exploser était peut-être une coïncidence. Elle persiste en disant qu'Isaac avait peut-être vu une scène similaire à la télévision mais qu'il ne s'en rappelle pas car il était sous héroïne. Le peintre lui montre alors l'une de ses œuvres qui représentent la jeune femme dans l'encadrement de sa porte comme elle venait de le faire. Suite au départ de Simone, Isaac se menotte lui même à son radiateur pour s'obliger à se tenir loin de sa drogue et de ses pinceaux.
• Lorsque Simone se rend pour la première fois dans le studio d'Isaac, ce dernier est entrain de recouvrir de peinture noire une de ses œuvres représentant un verre dans lequel un liquide bouillonne. Dans le pilote non diffusé, Amid Halebi fait une démonstration de ses dons en faisant bouillonner de l'eau dans un verre qu'il tient à la main.
• Pendant qu'a lieu l’enquête dans la maison des Walker, Matt Parkman se promène dans l'Echo Park de Los Angeles en essayant ses pouvoirs sur les passants. La première voix qu'il entend clairement proclame la même chose que sur la cassette Sylar. Le regard de Parkman se fixe alors sur le chariot d'un vendeur de hot-dog. Ce dernier, tout de noir vêtu, à la visage dissimulé dans l'ombre produit par un parasol de son stand.
• Matt Parkman réalise son rêve en devenant un officier du SWAT en affirmant à son supérieur qu'il peut découvrir la cachette des terroristes en utilisant ses pouvoirs sur le prisonnier qu'ils viennent de faire dans la maison des Walker. Plus tard, Matt fait partie de l'équipe du SWAT qui investit la planque des terroristes. En voyant Amid Halebi, il retire sa cagoule et les deux hommes semblent se reconnaître.
• Sandra Bennet explique que son amie Carla a dit que M. Muggles ne se reproduisaient pas parce qu'il n'était pas assez sexy.
• Lorsque Simone et Peter arrivent dans le loft d'Isaac, ils découvrent que le peintre s'est coupé la main pour échapper à ses menottes.
• Chez Tina, Micah appelle une station de bus pour demander le prix d'un billet. Lorsque Tina sort pour acheter des cigarettes, le jeune garçon découvre de l'argent dans son sac à main. Plus tard, Niki est réveillée par un SMS de Tina qui lui explique que Micah a disparu en lui volant 300$.
• Micah monte dans un bus allant à Salt Lake City. Plus tard, la bus s'arrête de nuit devant une prison. Le conducteur du bus demande alors au jeune garçon si quelqu'un va venir le chercher.

Notes

• Sur le premier projet de pilote, Sylar devait apparaître dans une prison italienne. D'après le blog de Greg Beeman, cette version de Sylar devait avoir des ongles longs comme des griffes et des dents accérées. Il était également supposé agir de manière plus étrange et être plus monstrueux, autrement dit il devait être une sorte de Nosferatu.
• Alors que Matt Parkman écoute les pensées des passants à Echo Park, une cloche résonne au loin. De plus, l'une des voix qu'il surprend est celle d'un homme se plaignant de sa contribution à l'église. Cela suppose que le premier jour de l'action a lieu un dimanche, le septième jour durant lequel Dieu s'est reposé de sa création d'après le livre de la Genèse.

Galerie

• 
  Isaac montre à Simone une peinture la représentant entrain de le quitter suite à leur dispute sur la consommation de drogue.
• 
  Isaac se coupe une main pour échapper aux menottes qu'il s'était lui même mises pour s’empêcher de reprendre de la drogue.
• 
  Isaac passe devant une peinture d'Uluru.

Voir aussi

• Pour l'épisode de 72 minutes présent dans les bonus DVD de la saison 1, voir pilote non diffusé.

Liens externes

• Photo du island bridge dans l'Echo Park de Los Angeles.
• Photo de Matt Parkman dans l'Echo Park.