Ce wiki est un clone complet (XML dump) de "Heroes Wiki", le principal wiki dédié à la saga Heroes qui a été définitivement arrêté depuis le 1er juin 2020. L'objectif de ce wiki est de garder en ligne (et enrichir) une base de données exhaustive sur la franchise.
Discussion:Portail:Comics 80 à 89
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Traductions des noms ?
- Bon, si quelqu'un est là, j'aurais besoin d'aide.
Voilà, les webisodes et le dernier comics portent le nom Going Postal. Certains ont traduit ça Timbré, ce qui retranscrit en gros le jeu de mots. Mais je ne suis pas très fan de cette traduction-là, et j'aimerais savoir si quelqu'un a une idée pour la traduction de ce titre.
L'idéal serait un jeu de mots entre la profession de facteur d'Echo et l'intrigue... Toute idée serait bienvenue...
Eutrope 29 juillet 2008 à 09:35 (EDT)