Épisode:Pour sauver les siens

Attention Spoiler : épisode pas encore diffusé dans les pays francophones. CET ARTICLE COMPREND DES INFORMATIONS PROVENANT D'ÉPISODES QUI N'ONT PAS ENCORE ÉTÉ DIFFUSÉS DANS LES PAYS FRANCOPHONES. Ne lisez pas ce qui suit si vous souhaitez attendre la diffusion en France ou dans un pays francophone.

« The Needs of the Many »
Épisode de Heroes Reborn
N° d'épisode	Saison 1 Épisode 04
Première diffusion	8 octobre 2015 (NBC)
Chronologie des épisodes
Sous le masque

Comment trouve-t'on notre véritable raison d'être ? S'agit-il de quelque chose acquis dès notre naissance, écrit dans notre code génétique ? Ou bien s'agit-il de quelque chose que nous apprenons durant notre vie ? Une sensibilité croissante alimentée par les joies et les peines de la vie : par nos amours… nos pertes… nos exploits… et nos souffrances.

Pour sauver les siens est le 4^e épisode de la 1^re saison de Heroes Reborn.

Points essentiels

• Malina et Farah quittent l'Arctique.
• Tommy vit avec les conséquences de l'accident de voiture.
• Miko et Ren arrivent à Renautas.
• Quentin et Noah s'infiltrent à Renautas et trouvent Molly Walker.
• Carlos découvre un moyen de contourner les barrières qui l'empêchent de venger son frère.