Épisode:Le Repaire du lion

	Le Repaire du lion
Épisode de Heroes Reborn
Titre original	"The Lion's Den"
N° d'épisode	Saison 1; Épisode 05
Écrit par	Holly Harold
Réalisé par	Jeff Woolnough
Première diffusion	15 octobre 2015 (NBC); 12 janvier 2016 (Syfy France)
Durée	40'55"
Avec la participation de
	Nazneen Contractor (Farah Nazan); Toru Uchikado (Ren Shimosawa); Clé Bennett (M. F. Harris); Eve Harlow (Taylor Kravid); Dylan Bruce (James Dearing); Dean Armstrong (Agent spécial Cole Cutler); Aislinn Paul (Phoebe Frady); Krista Bridges (Anne Clark); Michael Therriault (Richard Schwenkman); et Pruitt Taylor Vince (Caspar Abraham);
Chronologie des épisodes

Le Repaire du lion est le 5^e épisode de la 1^re saison de Heroes Reborn.

Points essentiels

Farah et Malina sont poursuivis par Harris et son équipe... comprenant « l'Ombre ».
Miko et Ren trouvent un moyen de pénétrer chez Renautas afin de récupérer son sabre.
Noah et Quentin tentent d'obtenir des réponses de la part d'Erica.
Carlos fait face au capitaine Dearing pour savoir où ont été emmenés Jose et le père Mauricio.
la vie de Tommy se complique car tout ce qu'il pensait savoir est remis en cause.