Ce wiki est un clone complet (XML dump) de "Heroes Wiki", le principal wiki dédié à la saga Heroes qui a été définitivement arrêté depuis le 1er juin 2020. L'objectif de ce wiki est de garder en ligne (et enrichir) une base de données exhaustive sur la franchise.

« Saison 1 » : différence entre les versions

De Heroes Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Contenu supprimé Contenu ajouté
imported>Desperate July
Aucun résumé des modifications
imported>Desperate July
Aucun résumé des modifications
Ligne 31 : Ligne 31 :
{{saison | titre= 1x09| texte= Chapitre Neuf -- Le Couronnement| image=homecoming1.jpg | date = 21 juillet 2007| résumé=Claire est élue reine de son lycée en grand dam de Jackie. Simone a reçu la toile manquante d'Isaac mais Nathan la détruit pour éviter a son frère un avenir sombre. Mais Simone a gardé une photo de la toile et la montre à Peter, qui part pour le Texas. Jessica se prépare pour retrouver son fils Micah et tuer DL. Mohinder cherche des réponses et essaie de retrouver le garçon ui occupe ses rêves...}}
{{saison | titre= 1x09| texte= Chapitre Neuf -- Le Couronnement| image=homecoming1.jpg | date = 21 juillet 2007| résumé=Claire est élue reine de son lycée en grand dam de Jackie. Simone a reçu la toile manquante d'Isaac mais Nathan la détruit pour éviter a son frère un avenir sombre. Mais Simone a gardé une photo de la toile et la montre à Peter, qui part pour le Texas. Jessica se prépare pour retrouver son fils Micah et tuer DL. Mohinder cherche des réponses et essaie de retrouver le garçon ui occupe ses rêves...}}


{{saison | titre= 1x10| texte= Chapitre Dix -- La Naissance du Mal| image=six_Months_Ago.jpg | date = 21 juillet 2007| résumé=Six mois plus tôt dans la vie de nos héros : Chandra Suresh rencontre Gabriel Gray, un horloger très particulier, qui comprend les mécanismes à la perfection. Nathan veut intenter un procès contre Linderman, procès qui pourrait compromettre son père. Parkman est agent de la circulation, et se fait hypnotiser par Eden. Claire parvient a devenir cheerleader grâce à son amie Jackie. Hiro se transporte dans ce passé pour tenter de sauver Charlie...}}
{{season | title= Six Months Ago | text= Chapter Ten -- Six Months Ago | image=six_Months_Ago.jpg | airdate = 27 November 2006 | summary=Insight is gained to events that occurred prior to [[the eclipse]]. [[Sylar]]'s beginnings are revealed, as is information about [[Nathan's accident]], and [[Niki Sanders]]. [[Hiro]], having traveled back in time to save [[Charlie]], fails, and learns that his powers have limitations.}}


{{saison | titre= 1x11| texte= Chapitre Onze -- Contrecoup| image=fallout.jpg | date = 28 juillet 2007| résumé=Peter est interrogé par Parkman et Hanson sur l'aggression de la cheerleader, et il réussit à reproduire le pouvoir de télépathie. Sylar est détenu a la papeterie Primatech par Mr Bennet, il doit être maintenu en vie. Claire voit son entourage perdre la mémoire sur les évènements de son aggression. Jessica poursuit DL et Micah Mais Niki tente de reprendre le contrôle...}}
{{season | title= Fallout | text= Chapter Eleven -- Fallout | image=fallout.jpg | airdate = 4 December 2006 | summary= A problem occurs when [[Mr. Bennet]] and [[Eden McCain|Eden]] guard [[Sylar]]. [[Niki Sanders|Niki]] makes a difficult decision after [[Jessica]] causes problems for [[D.L. Hawkins|D.L.]] and [[Micah Sanders|Micah]]. [[Matt Parkman|Matt]] and [[Audrey Hanson|Audrey]] meet up with [[Peter Petrelli]], and later [[Claire Bennet|Claire]], regarding the events of homecoming. }}


{{saison | titre= 1x12| texte= Chapitre Douze -- Ententes et Mésententes| image=Godsend.jpg | date = 28 juillet 2007| résumé=Peter est à l'hopital suite au cauchemar dans lequel il se voit exploser. Sylar est maintenu dans un état végétatif après avoir tué Eden. Niki s'est rendue aux autorités, elle essaie de protéger sa famille de Jessica, elle est en prison. DL vit donc seul avec Micah, les charges contre lui ayant été retenues, ce n'est plus un fugitif. Hiro et Ando partent à la recherche du sabre de Kensei, qui permettra peut-être a hiro de récuperer ses pouvoirs.}}
{{season | title= Godsend | text= Chapter Twelve -- Godsend | image=Godsend.jpg | airdate = 22 January 2007 | summary= [[Nathan]] worries about [[Peter]] and his [[Peter's visions|vision]]. [[Niki]] sees the consequences for her decision, while [[Claire]] tries to befriend [[Zach]] again. [[Matt]]'s investigation hits a snag, and [[Hiro]]'s quest for his [[Hiro's sword|sword]] begins. }}


{{saison | titre= 1x13| texte= Chapitre Treize -- Le Remède| image=The fix.jpg | date = 4 août 2007| résumé=Peter rencontre Claude, un homme invisible qui vit en ermite, et qui semble en savoir beaucoup sur ses pouvoirs. Il lui demande de l'aider à se contrôler. Claire essaie de reconstituer les évènements de l'accident de son enfance, dans l'espoir de retrouver des témoins, et peut-être un membre de sa famille. Niki est toujours prisonnière et une psychologue tente de l'aider. D.L. a du mal à s'en sortir avec Micah, il peine à trouver du travail. Toujours à la recherche du sabre Kensei, Hiro et Ando se font enlever par un homme mystérieux. M. Bennet maintient Sylar dans un état végétatif, à la limite de la mort...}}
{{season | title= The Fix | text= Chapter Thirteen -- The Fix | image=The fix.jpg | airdate = 29 January 2007 | summary= [[Peter]] meets [[Claude]] and asks for his help, while [[Hiro]] and [[Ando]] are abducted. [[Niki]] is offered help in dealing with [[Jessica]], when [[D.L.]] comes to terms with raising [[Micah]] alone. [[Matt]] integrates his power into his personal life, and [[Claire]] and [[Zach]] try to track down Claire's mother.}}


{{saison | titre= 1x14| texte= Chapitre Quatorze -- La Fille d'Eux| image=distractions.jpg | date = 4 août 2007| résumé=Pour pouvoir sortir plus vite de prison, Niki accepte l'aide du psychiatre, qui exige de parler à Jessica. Claire s'organise pour rencontrer sa mère biologique. Elle prétexte une sortie au musée avec Zach. Hiro rencontre son père qui lui ordonne de rentrer à Tokyo pour lui succéder dans l'entreprise. Hiro ne peut pas accepter, il veut continuer sa mission. Peter est toujours en apprentissage avec Claude pour contrôler ses pouvoirs. Sylar s'échappe de la papeterie Primatech et enferme Mr Bennet, il vole sa carte où est marquée l'adresse de son domicile...}}
{{season | title= Distractions | text= Chapter Fourteen -- Distractions | image=distractions.jpg | airdate = 5 February 2007 | summary= [[Claude]] helps [[Peter]] deal with his distractions, and [[Claire]] meets her birth mother. Meanwhile, [[Hiro]] faces his father and sister, while [[Sylar]] encounters [[Sandra Bennet| Mrs. Bennet]] while continuing his quest for Claire's power. [[Simone]] and [[Isaac]] speculate about their future, and [[Niki]]'s attempt to control Jessica takes some surprising turns. }}


{{saison | titre= 1x15| texte= Chapitre Quinze -- Mauvaises Rencontres| image=Run.jpg | date = 11 août 2007| résumé=Matt est engagé comme garde du corps, et doit protéger un certain Aron Malsky. Jessica est engagée pour faire le travail opposé : éliminer Malsky ! Hiro et Ando sont de retour a Vegas pour trouver le sabre Kensei chez Linderman. Ils rencontrent Esperanza, une fille désespérée qui leur demande un service. Sylar se rend chez Zane Taylor, un homme qui peut liquéfier la matière. Il le tue et prend son identité pour tromper Mohinder. Claire retourne chez sa mère biologique dans l'espoir dans savoir plus sur son vrai père. Meredith reçoit Nathan pour lui demander de l'argent...}}
{{season | title= Run! | text= Chapter Fifteen -- Run! | image=Run.jpg | airdate = 12 February 2007 | summary= [[Matt]] and [[Jessica]]'s new jobs bring them together. [[Mohinder]] tries to contact evolved humans from the list. [[Sylar]] resumes his efforts to collect new powers. As [[Sandra Bennet]]'s health declines, [[Claire]] seeks a connection with her birth parents. [[Nathan]] travels to Texas to see [[Meredith]]. [[Hiro]] and [[Ando]] attempt to help a showgirl in Las Vegas.}}


{{saison | titre= 1x16| texte= Chapitre Seize -- Inattendus| image=Unexpected.jpg | date = 11 août 2007| résumé=Isolé dans le désert du Nevada, Ted Sprague fait la connaissance de Hana Gitelman, alias Wireless, une femme qui peut contrôler les materiaux informatiques et circuler dans les réseaux. Elle cherche à se venger de la Compagnie qui les ont tous deux enlevés. Peter continue son apprentissage avec Claude pour pouvoir maîtriser ses dons. Mais ils sont interrompus par Mr Bennet et le Haïtien qui tentent de les capturer. Mohinder et Sylar (qui se fait toujours passer pour Zane Taylor) voyagent ensemblent et trouvent Dale Smither, une femme à l'ouïe surdéveloppée. Ando comprend qu'il s'est fait tromper par Esperanza, son sac contenait de nombreux jetons de casino. Hiro et l'homme du service de répression des fraudes les poursuivent...}}
{{season | title= Unexpected | text= Chapter Sixteen -- Unexpected | image=Unexpected.jpg | airdate = 19 February 2007 | summary= [[Mr. Bennet]] and [[The Haitian]] learn someone they once knew isn't dead. [[Mohinder]] and [[Sylar]] encounter another evolved human. [[Matt]] deals with his decision to take the diamonds. [[Sandra Bennet]]'s condition forces Claire to confront her father. [[Hiro]] tracks down [[Ando]] and [[Hope]]. With [[Claude]]'s help, [[Peter]] makes a breakthrough. [[Isaac]] and [[Simone]] come to a conclusion about their relationship. }}


{{saison | titre= 1x17| texte= Chapitre Dix-Sept -- L'Homme de Main| image=Companymanbw_copy.jpg | date = 18 août 2007 | résumé=Matt et Ted réussissent à s'introduire chez les Bennet, dans l'espoir d'y trouver des preuves de leur enlèvement. Mais la famille rentre plus tôt que prévu, et Ted décide de les prendre en otage pour faire avouer M. Bennet. Par plusieurs flashbacks, on apprend les circonstances du recrutement de M. Bennet dans la Compagnie, de sa relation avec Claude l'homme invisible, et surtout de l'adoption de Claire...}}
{{season | title= Company Man | text= Chapter Seventeen -- Company Man | image=Companymanbw_copy.jpg | airdate = 26 February 2007 | summary= [[Ted]] and [[Matt]] confront [[Mr. Bennet]] about their abductions. [[Claire]] tries to protect her [[Sandra Bennet|mother]] and [[Lyle Bennet|brother]]. Flashbacks reveal the hierarchy of Mr. Bennet’s [[company]]. [[Claude]] is punished for disobeying orders. [[The Haitian]] conspires to protect the Bennets.}}


{{saison | titre= 1x18| texte= Chapitre Dix-Huit -- Parasite| image=Parasite.jpg | date= 18 août 2007| résumé=Alors qu'il se battait avec Peter, Isaac tue par erreur Simone. M. Bennet est interrogé par Thomson sur la disparition de Claire et du Haïtien. Puis il se voit attribuer une mission avec la protégée de Thomson, Candice, qui possède des pouvoirs très spéciaux. Nathan doit rencontrer Linderman pour livrer des preuves a deux agents du FBI. Mohinder découvre finalement la fausse identité de Sylar et le piège pour pouvoir le torturer. Hiro retourne à Las Vegas pour une fois pour toutes prendre le sabre Kensei à Linderman. Il y rencontre Nathan qui lui fait passer la sécurité...}}
{{season | title= Parasite | text= Chapter Eighteen -- Parasite | image=Parasite.jpg | airdate = 5 March 2007 | summary= [[Peter]] and [[Isaac]] each deal with the aftermath of [[Simone]]'s death. The [[Haitian]]'s attempt to lead [[Claire]] to safety takes an unexpected turn. As [[Jessica]] seeks to complete another assignment for [[Mr. Linderman]], [[Niki]] begins to assert herself. [[Hiro]]'s quest for the sword reaches its conclusion. [[Nathan Petrelli]]'s relationship with Mr. Linderman comes to a head as they meet face-to-face. [[Mr. Bennet]] attempts to stay one step ahead of [[The Company]]. [[Mohinder]] is forced to choose between revenge and research. [[Sylar]] and Peter meet a second time.
}}


{{saison| titre= 1x19|texte= Chapitre Dix-Neuf -- 0,07%| image=07percent.jpg | date= 25 août 2007| résumé=Linderman dévoile son plan à Nathan et lui explique son rôle : être l'homme qui guerira le monde après l'explosion de New-York. Sylar prend Peter par surprise, un combat s'engage et Peter est laissé pour mort. M. Bennet est toujours retenu par la Compagnie, il demande à Matt de l'aider en utilisant la pensée...}}
{{season| title=.07% |text= Chapter Nineteen -- .07% | image=07percent.jpg |airdate = 23 April 2007 |summary =When [[Mr. Bennet]], [[Matt]], and [[Ted]] combine their talents to thwart [[the Company]], Matt uncovers an important connection. [[Mr. Linderman]] reveals his plans to [[Nathan Petrelli]]. [[Peter]] and [[Sylar]]'s fight ends badly for both. [[Claire]] learns more about her biological [[Petrelli|family]] from her [[Angela Petrelli|grandmother]], and finally meets her biological father. [[Isaac]] prepares to face the inevitable. [[Mohinder]] seeks help in stopping [[Sylar]]. When [[Jessica]] defies [[Linderman]], he seeks an alternate means to gain what he wants. In the future, [[Hiro]] and [[Ando]] begin to search for clues about what went wrong.}}


{{saison|titre= 1x20|texte= Chapitre Vingt -- Dans Cinq Ans| image=five years gone.jpg| date = 25 août 2007| résumé=Hiro et Ando se transportent cinq ans dans le futur, et ils se rendent compte qu'ils n'ont en rien changé les évènements : l'explosion a eu lieu à New-York, la dévastant entièrement. Ils se rendent chez Isaac Mendez pour savoir ce qui n'a pas marché, mais tombent sur le Hiro du futur. Ils se font aussitôt arrêter par Matt Parkman et le Haïtien, devenus agents gouvernementaux. La bombe de New-York serait l'oeuvre de Sylar. Nathan est devenu président des Etats-Unis, et mène une traque contre toutes les personnes spéciales. Hiro lutte contre le gouvernement, et est activement recherché comme terroriste. Niki est devenue streap-teaseuse et vit avec Peter. M. Bennet et Hana Gitelman falsifient les identités des personnes spéciales. Et Claire est devenue serveuse, se faisant appeler Sandra.}}
{{season|title=Five Years Gone|text=Chapter Twenty -- Five Years Gone|image=five years gone.jpg|airdate = 30 April 2007|summary=[[Hiro]] and [[Ando]] experience the future timeline in which the [[explosion]] wasn't stopped. [[Nathan]] makes a serious decision with drastic consequences. Constantly on the run, [[Claire]] tries to lead a normal life. Hiro learns what he must do to prevent the explosion.}}


{{saison|titre=1x21|texte=Chapitre Vingt-et-Un -- L'Enfant Prodigue| image=the hard part.jpg| date= 1 septembre 2007| résumé=Hiro et Ando reviennent du futur, hiro sait maintenant quelle est sa mission : tuer Sylar. Mohinder essaie de guérir Molly Walker, une fillette qui possède un grand pouvoir. Sylar quant à lui voit son avenir, et ne peut pas supporter l'idée de faire autant de victimes innocentes en explosant dans New-York, il appelle alors Mohinder. Nathan a encore quelques doutes sur le plan de Linderman. Sa mère le rappelle à l'ordre...}}
{{season|title=The Hard Part|text=Chapter Twenty-One -- The Hard Part|image=the hard part.jpg | airdate= 7 May 2007|summary= [[Hiro]] and [[Ando]] attempt to stop [[Sylar]]. Sylar returns home to visit [[Virginia Gray|his mother]]. [[Ted]], [[Matt]], and [[Mr. Bennet]] continue their journey to [[New York]] to disable [[the Company's tracking system]]. [[Mohinder]] joins [[Thompson]] and searches for a cure for [[Molly Walker]]. [[D.L.]] and [[Jessica]] look for [[Micah]]. [[Peter]] tries to persuade [[Claire]] to stay and help him prevent [[the explosion]]. When his resolve in [[Linderman]]'s plan falters, [[Nathan]] receives encouragement from a surprising source.}}


{{season|title=Landslide|text=Chapter Twenty-Two -- Landslide|image=landslide.jpg|airdate=14 May 2007|summary= [[Hiro]] and [[Ando]] try to get the sword fixed, and meet someone unexpected. [[Peter]] tries to leave [[New York City]] with [[Ted]]. The people of [[New York City]] turn out to vote. [[D.L.]] and [[Jessica]] continue the search for [[Micah]]. [[Matt]] and [[Mr. Bennet]] find the [[Molly Walker|tracking system]]. [[Sylar]] kills again.}}
{{saison|titre=1x22| texte=Chapitre Vingt-Deux -- L'Heure de la Victoire| image=landslide.jpg| date=1 septembre 2007| résumé=Peter absorbe le pouvoir de Ted et réussit à le maîtriser. Hiro et Ando recherchent un forgeron pour réparer le sabre Kensei. Jessica et D.L. arrivent à New-York et s'introduisent dans la tour de Linderman pour retrouver Micah. Ils sont précédés par Matt et M. Bennet qui veulent détruire le système Walker...}}


{{saison|titre=1x23| texte=Chapitre Vingt-Trois -- La Bombe Humaine| image=How to stop an exploding man.jpg| date = 1 septembre 2007| résumé=Sylar a assassiné Ted Sprague et s'est emparé de son pouvoir. Peter et Claire tentent de s'enfuir de la ville pour minimiser les dégats de l'explosion. Linderman mort, Niki et D.L. s'enfuient à la recherche de Micah. Pensant que Hiro a abandonné sa mission, Ando part à la poursuite de Sylar, et Hiro finit l'entraînement avec son père.
{{season|title=How to Stop an Exploding Man|text=Chapter Twenty-Three -- How to Stop an Exploding Man|image=How to stop an exploding man.jpg|airdate = 21 May 2007 |summary= As [[Niki]] and [[D.L.]] reunite with [[Micah]], [[Matt]], [[Mohinder]], and [[Mr. Bennet]] use [[Molly]] to find [[Sylar]]. After a flashback dream sequence, [[Peter]] understands it is possible to defeat Sylar. When everyone converges on [[Kirby Plaza]] for a final showdown; Matt, Niki, [[Hiro]], and Peter battle Sylar, but it is ultimately [[Nathan]] who [[The Message|saves the world]]. }}
}}
|-
|-
|}
|}
==Notes==
[[Heroes: The Complete First Season (DVD)|The complete first season]] will be released as a 7-disc DVD set.



<noinclude>[[Category: Seasons|1]]</noinclude>
<noinclude>[[Catégorie:Saisons|1]]</noinclude>

Version du 4 septembre 2007 à 16:42

La Saison 1 de Heroes commence le jour d'une éclipse solaire. De nombreuses personnes à travers le monde découvrent qu'ils ont des "super-pouvoirs". Un homme, Mohinder Suresh découvre la théorie secrète de son père à propos de l'évolution de l'espèce humaine. Des personnes découvrent qu'ils peuvent voler, modifier le continuum espace-temps, se régénérer, peindre le futur, lire les pensées, ... La manière dont ils ont obtenu leurs pouvoirs est un mystère. Comment vont-ils se servir de leurs pouvoirs ? Une chose est sûre cependant, leur destin est de sauver le monde…

Volume Un: Génèse

Le Premier Volume de Heroes se compose de la totalité des épisodes de la Saison 1

Episodes

Voir aussi: Tome Un: GénèseTome Deux: GénérationsTome Trois: Les TraîtresTome Quatre: FugitifsTome Cinq: RedemptionTous les épisodes


Chapitre Un -- Hors du Commun

Date de diffusion : 30 juin 2007
A différents endroits du monde, plusieurs personnes s'aperçoivent qu'elles ont développé des capacités «hors du commun», sans pour autant arriver à se les expliquer ni à les contrôler...

Chapitre Deux -- Découvertes en Série

Date de diffusion : 30 juin 2007
Après avoir sauté d'un immeuble, Peter se retrouve à l'hôpital où il apprend que son père était dépressif. Il commence à douter de sa santé mentale. Matt, un policier, découvre par hasard qu'il peut lire dans les pensées. Mohinder rencontre Eden, une jeune voisine de son père. Après une découverte fort interressante, il décide de poursuivre son oeuvre...

Chapitre Trois -- Un Pas de Géant

Date de diffusion : 30 juin 2007
Claire tente de mener une vie normale mais sa relation avec le quaterback de l'équipe de football tourne au tragique. Hiro prouve à son ami Ando qu'il a des pouvoirs et le persuade de l'accompagner aux Etats-Unis. Nathan, quant à lui, se sert l'accident de son frère à des fins politiques.

Chapitre Quatre -- Collision

Date de diffusion : 7 juillet 2007
Claire se reveille sur une table d'autopsie, le corps ouvert. Hiro et Ando arrivent à Las Vegas et trichent aux jeux. Niki est contrainte d'effectuer un travail pour rembourser sa dette auprès de Monsieur Linderman. Mohinder est prêt à renoncer à sa quête mais il reçoit la visite de Peter. Nathan se rend à Las Vegas pour réclamer un budget plus important à M. Linderman.

Chapitre Cinq -- Hiros

Date de diffusion : 7 juillet 2007
Peter rencontre un Hiro Nakamura venant du futur, qui lui délivre un message. Nathan est traqué par M. Bennet et son acolyte. Matt se réveille chez lui, et organise un dîner avec sa femme. Hiro rencontre Nathan et retrouve Ando à Las Vegas.

Chapitre Six -- Double Je

Date de diffusion : 7 juillet 2007
Peter délivre le message du Hiro de l'avenir au Hiro du présent. Hiro et Ando sont une nouvelle fois pris dans une aranque au jeu. M. Bennet annonce à sa fille qu'il a retrouvé ses parents biologiques. D.L. ,le mari en cavale de Niki, s'introduit chez sa femme, malgré la surveillance de la police. Mohinder décide de repartir en Inde.

Chapitre Sept -- Rien à Cacher

Date de diffusion : 14 juillet 2007
Parkman et Hanson enquêtent sur une victime présumée de Sylar et trouvent un suspect : Ted Sprague. Mais le mode opératoire n'est pas le même et Parkman a des doutes... Nathan accepte, sur les conseils de sa femme, une interview avec un journaliste en quête de scoop. Lyle tombe par hasard sur la vidéo montrant les pouvoirs de Claire...

Chapitre Huit -- Minuit Moins Sept

Date de diffusion : 14 juillet 2007
Hiro et Ando font la connaissance de Charlie, une fille très étonnante... Mohinder rêve de son père et d'un petit garçon mysterieux... Parkman et Hanson interrogent Ted Sprague et apprennent qu'il a été enlevé de la même manière que Parkman...

Chapitre Neuf -- Le Couronnement

Date de diffusion : 21 juillet 2007
Claire est élue reine de son lycée en grand dam de Jackie. Simone a reçu la toile manquante d'Isaac mais Nathan la détruit pour éviter a son frère un avenir sombre. Mais Simone a gardé une photo de la toile et la montre à Peter, qui part pour le Texas. Jessica se prépare pour retrouver son fils Micah et tuer DL. Mohinder cherche des réponses et essaie de retrouver le garçon ui occupe ses rêves...

Chapitre Dix -- La Naissance du Mal

Date de diffusion : 21 juillet 2007
Six mois plus tôt dans la vie de nos héros : Chandra Suresh rencontre Gabriel Gray, un horloger très particulier, qui comprend les mécanismes à la perfection. Nathan veut intenter un procès contre Linderman, procès qui pourrait compromettre son père. Parkman est agent de la circulation, et se fait hypnotiser par Eden. Claire parvient a devenir cheerleader grâce à son amie Jackie. Hiro se transporte dans ce passé pour tenter de sauver Charlie...

Chapitre Onze -- Contrecoup

Date de diffusion : 28 juillet 2007
Peter est interrogé par Parkman et Hanson sur l'aggression de la cheerleader, et il réussit à reproduire le pouvoir de télépathie. Sylar est détenu a la papeterie Primatech par Mr Bennet, il doit être maintenu en vie. Claire voit son entourage perdre la mémoire sur les évènements de son aggression. Jessica poursuit DL et Micah Mais Niki tente de reprendre le contrôle...

Chapitre Douze -- Ententes et Mésententes

Date de diffusion : 28 juillet 2007
Peter est à l'hopital suite au cauchemar dans lequel il se voit exploser. Sylar est maintenu dans un état végétatif après avoir tué Eden. Niki s'est rendue aux autorités, elle essaie de protéger sa famille de Jessica, elle est en prison. DL vit donc seul avec Micah, les charges contre lui ayant été retenues, ce n'est plus un fugitif. Hiro et Ando partent à la recherche du sabre de Kensei, qui permettra peut-être a hiro de récuperer ses pouvoirs.

Chapitre Treize -- Le Remède

Date de diffusion : 4 août 2007
Peter rencontre Claude, un homme invisible qui vit en ermite, et qui semble en savoir beaucoup sur ses pouvoirs. Il lui demande de l'aider à se contrôler. Claire essaie de reconstituer les évènements de l'accident de son enfance, dans l'espoir de retrouver des témoins, et peut-être un membre de sa famille. Niki est toujours prisonnière et une psychologue tente de l'aider. D.L. a du mal à s'en sortir avec Micah, il peine à trouver du travail. Toujours à la recherche du sabre Kensei, Hiro et Ando se font enlever par un homme mystérieux. M. Bennet maintient Sylar dans un état végétatif, à la limite de la mort...

Chapitre Quatorze -- La Fille d'Eux

Date de diffusion : 4 août 2007
Pour pouvoir sortir plus vite de prison, Niki accepte l'aide du psychiatre, qui exige de parler à Jessica. Claire s'organise pour rencontrer sa mère biologique. Elle prétexte une sortie au musée avec Zach. Hiro rencontre son père qui lui ordonne de rentrer à Tokyo pour lui succéder dans l'entreprise. Hiro ne peut pas accepter, il veut continuer sa mission. Peter est toujours en apprentissage avec Claude pour contrôler ses pouvoirs. Sylar s'échappe de la papeterie Primatech et enferme Mr Bennet, il vole sa carte où est marquée l'adresse de son domicile...

Chapitre Quinze -- Mauvaises Rencontres

Date de diffusion : 11 août 2007
Matt est engagé comme garde du corps, et doit protéger un certain Aron Malsky. Jessica est engagée pour faire le travail opposé : éliminer Malsky ! Hiro et Ando sont de retour a Vegas pour trouver le sabre Kensei chez Linderman. Ils rencontrent Esperanza, une fille désespérée qui leur demande un service. Sylar se rend chez Zane Taylor, un homme qui peut liquéfier la matière. Il le tue et prend son identité pour tromper Mohinder. Claire retourne chez sa mère biologique dans l'espoir dans savoir plus sur son vrai père. Meredith reçoit Nathan pour lui demander de l'argent...

Chapitre Seize -- Inattendus

Date de diffusion : 11 août 2007
Isolé dans le désert du Nevada, Ted Sprague fait la connaissance de Hana Gitelman, alias Wireless, une femme qui peut contrôler les materiaux informatiques et circuler dans les réseaux. Elle cherche à se venger de la Compagnie qui les ont tous deux enlevés. Peter continue son apprentissage avec Claude pour pouvoir maîtriser ses dons. Mais ils sont interrompus par Mr Bennet et le Haïtien qui tentent de les capturer. Mohinder et Sylar (qui se fait toujours passer pour Zane Taylor) voyagent ensemblent et trouvent Dale Smither, une femme à l'ouïe surdéveloppée. Ando comprend qu'il s'est fait tromper par Esperanza, son sac contenait de nombreux jetons de casino. Hiro et l'homme du service de répression des fraudes les poursuivent...

Chapitre Dix-Sept -- L'Homme de Main

Date de diffusion : 18 août 2007
Matt et Ted réussissent à s'introduire chez les Bennet, dans l'espoir d'y trouver des preuves de leur enlèvement. Mais la famille rentre plus tôt que prévu, et Ted décide de les prendre en otage pour faire avouer M. Bennet. Par plusieurs flashbacks, on apprend les circonstances du recrutement de M. Bennet dans la Compagnie, de sa relation avec Claude l'homme invisible, et surtout de l'adoption de Claire...

Chapitre Dix-Huit -- Parasite

Date de diffusion : 18 août 2007
Alors qu'il se battait avec Peter, Isaac tue par erreur Simone. M. Bennet est interrogé par Thomson sur la disparition de Claire et du Haïtien. Puis il se voit attribuer une mission avec la protégée de Thomson, Candice, qui possède des pouvoirs très spéciaux. Nathan doit rencontrer Linderman pour livrer des preuves a deux agents du FBI. Mohinder découvre finalement la fausse identité de Sylar et le piège pour pouvoir le torturer. Hiro retourne à Las Vegas pour une fois pour toutes prendre le sabre Kensei à Linderman. Il y rencontre Nathan qui lui fait passer la sécurité...

Chapitre Dix-Neuf -- 0,07%

Date de diffusion : 25 août 2007
Linderman dévoile son plan à Nathan et lui explique son rôle : être l'homme qui guerira le monde après l'explosion de New-York. Sylar prend Peter par surprise, un combat s'engage et Peter est laissé pour mort. M. Bennet est toujours retenu par la Compagnie, il demande à Matt de l'aider en utilisant la pensée...

Chapitre Vingt -- Dans Cinq Ans

Date de diffusion : 25 août 2007
Hiro et Ando se transportent cinq ans dans le futur, et ils se rendent compte qu'ils n'ont en rien changé les évènements : l'explosion a eu lieu à New-York, la dévastant entièrement. Ils se rendent chez Isaac Mendez pour savoir ce qui n'a pas marché, mais tombent sur le Hiro du futur. Ils se font aussitôt arrêter par Matt Parkman et le Haïtien, devenus agents gouvernementaux. La bombe de New-York serait l'oeuvre de Sylar. Nathan est devenu président des Etats-Unis, et mène une traque contre toutes les personnes spéciales. Hiro lutte contre le gouvernement, et est activement recherché comme terroriste. Niki est devenue streap-teaseuse et vit avec Peter. M. Bennet et Hana Gitelman falsifient les identités des personnes spéciales. Et Claire est devenue serveuse, se faisant appeler Sandra.

Chapitre Vingt-et-Un -- L'Enfant Prodigue

Date de diffusion : 1 septembre 2007
Hiro et Ando reviennent du futur, hiro sait maintenant quelle est sa mission : tuer Sylar. Mohinder essaie de guérir Molly Walker, une fillette qui possède un grand pouvoir. Sylar quant à lui voit son avenir, et ne peut pas supporter l'idée de faire autant de victimes innocentes en explosant dans New-York, il appelle alors Mohinder. Nathan a encore quelques doutes sur le plan de Linderman. Sa mère le rappelle à l'ordre...

Chapitre Vingt-Deux -- L'Heure de la Victoire

Date de diffusion : 1 septembre 2007
Peter absorbe le pouvoir de Ted et réussit à le maîtriser. Hiro et Ando recherchent un forgeron pour réparer le sabre Kensei. Jessica et D.L. arrivent à New-York et s'introduisent dans la tour de Linderman pour retrouver Micah. Ils sont précédés par Matt et M. Bennet qui veulent détruire le système Walker...

Chapitre Vingt-Trois -- La Bombe Humaine

Date de diffusion : 1 septembre 2007
Sylar a assassiné Ted Sprague et s'est emparé de son pouvoir. Peter et Claire tentent de s'enfuir de la ville pour minimiser les dégats de l'explosion. Linderman mort, Niki et D.L. s'enfuient à la recherche de Micah. Pensant que Hiro a abandonné sa mission, Ando part à la poursuite de Sylar, et Hiro finit l'entraînement avec son père.