Ce wiki est un clone complet (XML dump) de "Heroes Wiki", le principal wiki dédié à la saga Heroes qui a été définitivement arrêté depuis le 1er juin 2020. L'objectif de ce wiki est de garder en ligne (et enrichir) une base de données exhaustive sur la franchise.
« Modèle:Ep » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
imported>LIMAFOX76 mAucun résumé des modifications |
imported>LIMAFOX76 Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<includeonly>{{#if:{{{bold|}}}|'''}}{{#switch: {{{1}}} | <includeonly>{{#if:{{{bold|}}}|'''}}{{#switch: {{{1}}} | ||
|1x01 | | 1x01 | ||
|Genesis | | Genesis | ||
|Hors du commun=[[Hors du commun|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 1 : }}« ''Hors du commun'' »]] | | Hors du commun = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}Hors du commun|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 1 : }}« ''Hors du commun'' »]] | ||
|1x02 | | 1x02 | ||
|Don't Look Back | | Don't Look Back | ||
|Découvertes en série=[[Découvertes en série|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 2 : }}« ''Découvertes en série'' »]] | | Découvertes en série = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discussion épisode | Discussion épisode | Épisode}}Découvertes en série|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 2 : }}« ''Découvertes en série'' »]] | ||
|1x03 | | 1x03 | ||
|One Giant Leap | | One Giant Leap | ||
|Un pas de géant=[[1x03|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 3 : }}« ''Un pas de géant'' »]] | | Un pas de géant = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x03|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 3 : }}« ''Un pas de géant'' »]] | ||
|1x04 | |1x04 | ||
|Collision = [[1x04|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 4 : }}« ''Collision'' »]] | |Collision = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x04|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 4 : }}« ''Collision'' »]] | ||
|1x05 | | 1x05 | ||
|Hiros = [[1x05|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 5 : }}« ''Hiros'' »]] | | Hiros = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x05|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 5 : }}« ''Hiros'' »]] | ||
| 1x06 | | 1x06 | ||
| Better Halves | | Better Halves | ||
| Double Je = [[1x06|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 6 : }}« ''Double Je'' »]] | | Double Je = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x06|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 6 : }}« ''Double Je'' »]] | ||
|1x07=[[1x07|Rien à cacher]] | | 1x07 | ||
|1x08=[[1x08|Minuit moins sept]] | | Nothing to Hide | ||
|1x09=[[1x09|Le | | Rien a cacher | ||
|1x10=[[1x10|La | | Rien à cacher = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x07|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 7 : }}« ''Rien à cacher'' »]] | ||
|1x11=[[1x11|Contrecoup]] | | 1x08 | ||
|1x12=[[1x12|Ententes et | | Seven Minutes to Midnight | ||
|1x13=[[1x13|Le | | Minuit moins sept = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x08|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 8 : }}« ''Minuit moins sept'' »]] | ||
|1x14=[[1x14|La | | 1x09 | ||
|1x15=[[1x15|Mauvaises | | Homecoming | ||
|1x16=[[1x16|Inattendus]] | | Le Couronnement = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x09|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 9 : }}« ''Le Couronnement'' »]] | ||
|1x17=[[1x17|L' | | 1x10 | ||
|1x18=[[1x18|Parasite]] | | Six Month Ago | ||
|1x19=[[1x19|0,07%]] | | La Naissance du mal = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x10|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 10 : }}« ''La Naissance du mal'' »]] | ||
|1x20=[[1x20|Dans cinq ans]] | | 1x11 | ||
|1x21=[[1x21|L' | | Fallout | ||
|1x22=[[1x22|L' | | Contrecoup = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x11|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 11 : }}« ''Contrecoup'' »]] | ||
|1x23=[[1x23|La | | 1x12 | ||
|2x01=[[2x01|Quatre mois plus tard]] | | Godsend | ||
|2x02=[[2x02|Coupé court]] | | Ententes et Mésententes = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x12|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 12 : }}« ''Ententes et Mésententes'' »]] | ||
|2x03=[[2x03|Vol d'essai]] | | 1x13 | ||
|2x04=[[2x04|Pères et | | The Fix | ||
|2x05=[[2x05|Le | | Le Remède = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x13|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 13 : }}« ''Le Remède'' »]] | ||
|2x06=[[2x06|Franchissements]] | | 1x14 | ||
|2x07=[[2x07|Hors du temps]] | | Distractions | ||
|2x08=[[2x08|Quatre mois plus tôt]] | | La Fille d'eux = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x14|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 14 : }}« ''La Fille d'eux'' »]] | ||
|2x09=[[2x09|Moyens de pression]] | | 1x15 | ||
|2x10=[[2x10|La | | Run | ||
|2x11=[[ | | Run! | ||
|3x01=[[3x01|Le | | Mauvaises Rencontres = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x15|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 15 : }}« ''Mauvaises Rencontres'' »]] | ||
|3x02=[[3x02|L' | | 1x16 | ||
|3x03=[[3x03|Un des nôtres, un des leurs]] | | Unexpected | ||
|3x04=[[3x04|Formule mortelle]] | | Inattendus = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x16|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 16 : }}« ''Inattendus'' »]] | ||
|3x05=[[3x05|Des anges et des monstres]] | | 1x17 | ||
|3x06=[[3x06|Le | | Company Man | ||
|3x07=[[3x07|Tu seras ce que je suis]] | | L'homme de main | ||
|3x08=[[3x08|Les | | L'Homme de main = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x17|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 17 : }}« ''L'Homme de main'' »]] | ||
|3x09=[[3x09|Le | | 1x18 | ||
|3x10=[[3x10|L' | | Parasite = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x18|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 18 : }}« ''Parasite'' »]] | ||
|3x11=[[3x11|L' | | 1x19 | ||
|3x12=[[3x12|Notre père]] | | .07% | ||
|3x13=[[3x13|Lutte fratricide]] | | 0,07% = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x19|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 19 : }}« ''0,07%'' »]] | ||
| 1x20 | |||
| Five Years Gone | |||
| Dans cinq ans = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x20|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 20 : }}« ''Dans cinq ans'' »]] | |||
| 1x21 | |||
| The Hard Part | |||
| L'enfant prodigue | |||
| L'Enfant prodigue = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x21|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 21 : }}« ''L'Enfant prodigue'' »]] | |||
| 1x22 | |||
| Landslide | |||
| L'heure de la victoire | |||
| L'Heure de la victoire = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x22|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 22 : }}« ''L'Heure de la victoire'' »]] | |||
| 1x23 | |||
| How to Stop an Exploding Man | |||
| La Bombe humaine = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}1x23|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 23 : }}« ''La Bombe humaine'' »]]<!-- | |||
### Saison 2 ### | |||
--> | |||
| 2x01 | |||
| Four Months Later | |||
| Four Months Later... | |||
| Quatre mois plus tard = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x01|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 1 : }}« ''Quatre mois plus tard'' »]] | |||
| 2x02 | |||
| Lizards | |||
| Coupé court | |||
| Coupé court... = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x02|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 2 : }}« ''Coupé court…'' »]] | |||
| 2x03 | |||
| Kindred | |||
| Vol d’essai = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x03|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 3 : }}« ''Vol d'essai'' »]] | |||
| 2x04 | |||
| The Kindness of Strangers | |||
| Pères et Manques = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x04|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 4 : }}« ''Pères et Manques'' »]] | |||
| 2x05 | |||
| Fight or Flight | |||
| Le Pire Cauchemar = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x05|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 5 : }}« ''Le Pire Cauchemar'' »]] | |||
| 2x06 | |||
| The Line | |||
| Franchissements = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x06|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 6 : }}« ''Franchissements'' »]] | |||
| 2x07 | |||
| Out of Time | |||
| Hors du temps = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x07|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 7 : }}« ''Hors du temps'' »]] | |||
| 2x08 | |||
| Four Months Ago | |||
| Quatre mois plus tôt = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x08|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 8 : }}« ''Quatre mois plus tôt'' »]] | |||
| 2x09 | |||
| Cautionary Tales | |||
| Moyens de pression = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x09|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 9 : }}« ''Moyens de pression'' »]] | |||
| 2x10 | |||
| Thruth & Consequences | |||
| Thruth and Consequences | |||
| La Souche du mal = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x10|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 10 : }}« ''La Souche du mal'' »]] | |||
| 2x11 | |||
| Powerless | |||
| Expositions = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}2x12|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 11 : }}« ''Expositions'' »]]<!-- | |||
### Saison 2 ### | |||
--> | |||
| 3x01 | |||
| The Second Coming | |||
| Le Second Avènement = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x01|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 1 : }}« ''Le Second Avènement'' »]] | |||
| 3x02 | |||
| The Butterfly Effect | |||
| L'effet papillon | |||
| L'Effet papillon = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x02|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 2 : }}« ''L'Effet papillon'' »]] | |||
| 3x03 | |||
| One of Us, One of Them | |||
| Un des notres, un des leurs | |||
| Un des nôtres, un des leurs = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x03|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 3 : }}« ''Un des nôtres, un des leurs'' »]] | |||
| 3x04 | |||
| I Am Become Death | |||
| Formule mortelle = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x04|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 4 : }}« ''Formule mortelle'' »]] | |||
| 3x05 | |||
| Angels and Monsters | |||
| Des anges et des monstres = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x05|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 5 : }}« ''Des anges et des monstres'' »]] | |||
| 3x06 | |||
| Dying of the Light | |||
| Le Crépuscule des hommes = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x06|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 6 : }}« ''Le Crépuscule des hommes'' »]] | |||
| 3x07 | |||
| Eris Quod Sum | |||
| Tu seras ce que je suis = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x07|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 7 : }}« ''Tu seras ce que je suis'' »]] | |||
| 3x08 | |||
| Villains | |||
| Les Traitres = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x08|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 8 : }}« ''Les Traitres'' »]] | |||
| 3x09 | |||
| It's Coming | |||
| Le Catalyseur | |||
| Le Jour d'avant = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x09|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 9 : }}« ''Le Catalyseur'' »]] | |||
| 3x10 | |||
| The Eclipse, Part 1 | |||
| L'éclipse, 1re partie | |||
| L'Éclipse, 1re partie = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x10|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 10 : }}« ''L'Éclipse'' », 1{{re}} partie]] | |||
| 3x11 | |||
| The Eclipse, Part 2 | |||
| L'éclipse, 2e partie | |||
| L'Éclipse, 2e partie = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x11|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 11 : }}« ''L'Éclipse'' », 2{{e}} partie]] | |||
| 3x12 | |||
| Our Father | |||
| À la source | |||
| A la source | |||
| Notre père = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x12|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 12 : }}« ''Notre père'' »]] | |||
| 3x13 | |||
| Dual | |||
| Le Dernier Combat | |||
| Lutte fratricide = [[{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | Discuter | Discuter:| }}3x13|{{#if:{{{ch|}}} | Chapitre 13 : }}« ''Lutte fratricide'' »]] | |||
|3x14=[[3x14|État d'alerte]] | |3x14=[[3x14|État d'alerte]] | ||
|3x15=[[3x15|La traque]] | |3x15=[[3x15|La traque]] |
Version du 28 juin 2013 à 12:04
Ce modèle ep traduit un numéro d'épisode en son titre. La mise en forme du titre suit celle écrite dans l'article.