Épisode:Odessa

	Odessa
Épisode de Heroes Reborn
	; Luke et Joanne se retrouvent téléportés à Odessa sans savoir où ils se trouvent.
N° d'épisode	Saison 1; Épisode 02
Écrit par	Peter Elkoff
Réalisé par	Greg Beeman
Première diffusion	24 septembre 2015 (NBC); 5 janvier 2016 (Syfy France)
Durée	89'01" (avec Le Meilleur des mondes)
Avec la participation de
	Jimmy Jean-Louis (René); Carlos LaCamara (Prêtre de Los Angeles); Francesca Eastwood (Molly Walker); Toru Uchikado (Ren Shimosawa); Hiro Kanagawa (Hachiro Otomo); Lucius Hoyos (Jose Gutierrez); Eve Harlow (Taylor); Peter Mooney (Joueur de craps); et Pruitt Taylor Vince (Caspar Abraham);
Chronologie des épisodes

Odessa est le 2^e épisode de la 1^re saison de Heroes Reborn.

Points essentiels

Noah et Quentin se rendent à Odessa en quête de réponses.
Miko apprend des choses concernant la disparition de son père, mais malgré tout, des interrogations demeurent.
Luke et Joanne réalisent la nature du pouvoir de Tommy.
Tommy doit prendre une décision difficile tandis qu'il est suivi par un mystérieux individu.
Carlos pleure la mort de son frère.

Quentin Frady annonce à Noah Bennet que ce qui s'est passé le 13 juin ne correspond pas à la réalité. Ce jour-là pourtant, une chose est certaine, sa fille Claire est morte.
Brad menace Tommy Clark au sujet de sa petite amie Emily Duval.
Tommy sauve Emily des balles de Joanne et Luke Collins mais, il doit fuir à nouveau craignant de se faire repérer. Emily le rassure au sujet de son secret.
Carlos découvre que son frère Oscar est El Vengador mais ce dernier meurt sous ses yeux ayant juste le temps de dire qu'il doit porter ce masque.
Ren veut prouver à Miko Otomo qu'elle est la Katana Girl, lui montrant la clé pour accomplir son destin.
Noah demande à un René mourant la raison pour laquelle celui-ci a essayé de le tuer. Il réalise que sa mémoire a été effacée.

Dans les toilettes d'une station service à Dallas, Noah Bennet lave énergiquement ses mains pour ôter le sang du Haïtien. Se regardant dans le miroir, des flashs de son altercation avec René lui reviennent à l'esprit (Le Meilleur des mondes).

Au lycée Pinehearst, Tommy Clark discute avec Emily Duval de ses pouvoirs dans un cabanon de jardinier. D'après Tommy, ce qu'il touche disparait pour toujours et celui-ci pense qu'avoir des pouvoirs est dangereux. Emily tente de le rassurer. Tommy se rappelle d'une pièce sans fenêtre remplie de jouets. Emily demande à Tommy de faire disparaitre une fleur pour ressentir les effets. Tommy s'exécute sous les yeux de Brad qui observe la scène de derrière la fenêtre.

Noah fait sortir Quentin Frady du poste de police d'Austin. Quentin est excédé d'avoir attendu si longtemps mais est heureux d'avoir eu sa caution payée par Noah. Noah lui parle alors de sa mésaventure avec René. Selon lui, les souvenirs qu'il a perdus semblent être importants car il est retourné sur la scène de l'altercation pour découvrir que tout a été nettoyé. Noah oblige alors Quentin a dévoiler tout ce qu'il sait.

Sur NBC, Odessa a été diffusé directement à la suite du premier épisode Le Meilleur des mondes le 24 septembre 2015 lors d'une soirée spéciale Heroes Reborn de deux heures (avec les coupures publicitaires).
Sur Syfy France, les deux épisodes ont été diffusés à la suite, mais ils sont tous les deux indépendants. L'image titre avec le chapitre apparaît donc en début d'épisode.