Ce wiki est un clone complet (XML dump) de "Heroes Wiki", le principal wiki dédié à la saga Heroes qui a été définitivement arrêté depuis le 1er juin 2020. L'objectif de ce wiki est de garder en ligne (et enrichir) une base de données exhaustive sur la franchise.

Elle Bishop/Saison 2

De Heroes Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cet article archive l'historique épisode par épisode concernant Elle Bishop durant la Saison 2 de Heroes. Pour plus de renseignements sur Elle Bishop, voir l'article principal.

Elle chargée de sa première mission.

Elle naît en 1983 de Robert Bishop et d'une mère inconnue. (« Quatre mois plus tôt ­­­»)

En 1989, âgée alors de 6 ans, elle met accidentellement feu à la maison de sa grand-mère. (« Quatre mois plus tôt ­­­»)

En 1990, les limites de son pouvoir sont testées par son père, à la suite de plusieurs expériences. Ces expériences, effacées de sa mémoire par l'Haïtien, marqueront à jamais son caractère et sa personnalité. (« Expositions ­­­»)

En 1991, Elle, alors âgée de huit ans, cause une panne de courant gigantesque dans quatre comtés d'Ohio. Jugée dangereuse par son père, Elle commence alors à habiter l'hôpital de la Compagnie, où elle vivra pendant les 16 années suivantes (« Quatre mois plus tôt ­­­»).

En 1992, Elle passe son neuvième anniversaire avec une intraveineuse de lithium au bras. (« Quatre mois plus tôt ­­­»)

En juillet 2006, Elle, assise au bureau de son père, reçoit sa première mission pour la Compagnie : surveiller Claire Bennet. Elle déclare que la mission n'a aucun intérêt, mais Bob lui rappelle que Claire pourrait être un excellent ajout à la Compagnie. Il cite notamment Linderman et Arthur Petrelli.

Le 6 septembre 2006, Elle commence sa mission.

Elle se dessine elle-même électrocutant Claire.

Le 23 septembre 2006, Elle s'asseoit derrière Claire en cours de sciences sociales à son école. Elle parle de la haine qu'elle éprouve pour Claire et dessine une image d'elle électrocutant Claire.

Pendant la soirée, chez les Bennet, Elle surveille Noah et Sandra de derrière la fenêtre. Elle entend un grognement à côté d'elle, se retourne et voit M. Muggles, qui commence à aboyer. Elle essaie de le persuader d'être silencieux, d'abord par la parole, puis par son pouvoir, mais se met alors en marche le système d'arrosage de la pelouse, qui conduit l'électricité et entraîne l'auto-électrocution d'Elle.

Sortant de l'ombre, Eden révèle alors qu'elle a lu son dossier, et qu'elle est au courant que l'eau renverse les effets de son pouvoir. Eden dit qu'elle sera bonne joueuse, et que puisqu'Elle ne peut pas utiliser son pouvoir, alors elle n'utilisera pas le sien non plus. Noah sort pour arrêter Eden et dire à Elle d'arrêter de les espionner ; surveiller Claire est l'emploi qui a été confié à Noah, pas à elle. Elle se lève et s'éloigne, en disant qu'une fois que Claire aura découvert son pouvoir et qu'elle sera prise par la Compagnie, elle sera aussi gentille avec elle qu'Eden ne l'a été avec Elle.

Le 24 septembre 2006, Elle regarde Claire et Zach discuter dans un couloir. ()

Le 1er octobre 2006, Elle surveille Claire et Zach qui parlent aux portes de l'école, mais décide de partir devant le regard désapprobateur de Noah.

Plus tard dans la soirée, Elle espionne Claire et Zach de loin, à l'aide de jumelles, et manque de peu le sixième essai des pouvoirs de Claire à la raffinerie abandonnée. Elle remarque que les deux regardent une cassette et imagine un plan pour s'en emparer.

Elle assommée par Noah Bennet.

Elle s'avance vers la maison de Zach et frappe à la porte d'entrée. Zach ouvre et Elle lui dit qu'elle s'appelle Cindy, et que Zach lui a promis les réponses au devoir d'anglais. Après avoir réalisé que flirter avec lui est inutile, Elle décide finalement de le menacer avec une boule d'électricité. Mais avant qu'elle ne puisse s'en servir, Noah et l'Haïtien entrent à leur tour, et Noah met K.O. Elle en l'assommant avec la crosse de son revolver. L'Haïtien efface alors les souvenirs d'Elle liés à la cassette, et les souvenirs de Zach concernant leur intrusion.

Le 3 octobre 2006, Elle s'asseoit en classe de sciences sociales et se plaint du fait qu'elle pourrait faire des choses bien plus importantes. Elle se rappelle que son père lui a promis la fin de sa mission si Claire ne manifeste pas de pouvoir avant la semaine suivante. Elle lui en est reconnaissante, car la fête du lycée est la semaine suivante, et qu'elle préférerait se mettre une balle dans la tête que d'y rester.

Le 10 octobre 2006 au matin, Elle termine sa mission. ()

Elle électrocute Peter Petrelli qui tombe, inconscient.

Le 8 novembre 2006, lorsque Peter émerge de son invisibilité après avoir explosé et conduit Nathan à l'hôpital, Elle l'électrocute violemment. Peter tombe alors, inconscient. Bob lui reproche d'avoir utilisé "la pleine force" sur lui, ce à quoi elle réplique qu'"il peut le supporter".

Elle réveille Peter en lui lançant des décharges électriques. Elle et Bob lui annoncent que Nathan va s'en sortir, et qu'ils ont un remède pour lui.

Peter, admis à l'hôpital de La Compagnie, se fait couper les cheveux par Elle, qui lui dit qu'il doit avaler les "pilules Haïtien" pour l'aider à contrôler ses pouvoirs. Puis elle sort en l'électrocutant, disant "Tu finiras par t'y faire... puis tu l'apprécieras."

Elle et Peter se "rapprochent".

Le 8 janvier 2007, Elle rend visite à Peter mais il dit qu'il n'est pas d'humeur à se faire électrocuter. Elle lui dit qu'elle "augmentera la dose". Il finit par accepter, et elle électrocute ses doigts (rituel appelé par Peter "l'éclair sadique"). Peter lui dit alors qu'il ne sait rien d'elle. Elle esquive la question, en lui disant qu'elle le préférait lorsqu'il était allongé dans sa cellule et qu'il était silencieux. Il l'accuse alors de toujours vouloir contrôler les autres. C'est alors qu'elle raconte son triste passé.

Le 8 février 2007, elle rend une fois de plus visite à Peter pour lui apporter des vêtements neufs et des pilules. Peter est surpris du fait qu'elle ne veuille plus l'électrocuter pour satisfaire son côté sadique. Elle se retourne alors, heureuse, lui demandant s'il le veut. Il réplique qu'il commence à apprécier, comme elle le lui avait promis. Elle essaie d'électrocuter ses doigts, mais elle finit par l'embrasser, puis à électrocuter sa bouche. Puis elle dit "Assez d'amusement pour aujourd'hui ?" et sort de la chambre.

Elle tente d'empêcher la fuite de Peter en utilisant son pouvoir.

Le jour même, Peter, ayant en fait profité d'Elle, parvient à s'évader avec Adam. Mais dans un port new-yorkais, elle et l'Haïtien les retrouvent. Une Elle visiblement en colère dit qu'elle est "déçue" par Peter et lance des décharges électriques à pleine puissance sur Adam, qui est plaqué contre le mur par la violence du choc. Puis elle électrocute Peter, dont le tee-shirt s'enflamme. Elle crie alors à l'Haïtien de poursuivre Peter, pendant qu'elle se charge d'Adam. Cependant, Adam parviendra à s'échapper. (« Quatre mois plus tôt ­­­»)

Ayant perdu Peter, Elle est alors chargée de le retrouver. Elle retrouve sa trace à Cork.

Elle exerce son pouvoir d'électrokinésie contre un container en Irlande.

Le 14 mars 2007, Elle se trouve aux docks et parle à Will du container dans lequel Peter se trouvait. Quand il lui demande pourquoi elle est tellement intéressée par cet homme, elle lui répond qu'elle travaille pour une compagnie qui veut trouver Peter, car il est devenu dangereux. Will dit qu'il se trouve au Wandering Rocks, mais demande pourquoi avoir envoyé une petite fille comme elle pour s'occuper de quelqu'un d'aussi dangereux. Elle s'éloigne, un sourire aux lèvres. Ses doigts produisent des étincelles contre le mur qu'ils frôlent. Elle dit alors qu'"elle sait se défendre".

Elle rencontre Ricky au Wandering Rocks et lui montre la photographie de Peter pour lui demander s'il l'a vu. Il dit qu'il ne l'a pas vu, mais Elle n'est pas convaincue ("Soit c'est vous qui mentez, soit tous les autres mentent... Voyez-vous, c'est difficile de déterminer qui ment..."). Quand Ricky déclare, d'un ton plus insistant que jamais, qu'il n'a jamais vu cet homme, elle feint de partir. Mais en réalité, elle s'approche de la porte, la condamne, et électrocute très violemment Ricky à l'aide de son pouvoir.

Plus tard, dans sa voiture, Elle répond à un appel sur son portable. Elle dit à la personne au bout du fil que Peter est en effet en Irlande, et qu'elle ne va pas tarder à le retrouver. On lui demande alors quelle méthode elle a dû utiliser. Elle admet alors avoir tué Ricky ("c'était juste un mec !"). La personne à l'autre bout du fil n'est pas satisfaite que cet acte ait eu lieu, et lui ordonne immédiatement de revenir à la maison. Elle est furieuse à l'idée de partir maintenant, et promet qu'elle ne tuera plus personne. L'autre personne campe sur sa décision, et Elle est forcée à revenir aux Etats-Unis. Elle termine la conversation en disant "Désolé, papa", et s'en va. (« Le Pire Cauchemar ­­­»)

Fichier:Finger at the ready.jpg
Elle tire une étincelle contre son verre.

La Compagnie ayant retrouvé la trace de Claire Bennet, Elle est à nouveau chargée d'une nouvelle mission. Elle doit, aux côtés de son partenaire, Mohinder, tuer Noah pour mettre la main sur sa fille.

Le 17 mars 2007, Elle est présentée à Mohinder par son père Bob à proximité d'un hôtel à Costa Verde. Bob demande à Elle si elle a peaufiné le plan pour mettre la main sur Claire Bennet et se débarrasser de Noah. Elle se vante alors, en avançant deux doigts de sa main, pour donner l'illusion d'un pistolet, et en tirant une étincelle sur le verre à proximité.

Mohinder entre dans la chambre d'hôtel d'Elle et Bob pour leur dire qu'il vient de parler à Noah, et que celui-ci veut localiser West. Quand Mohinder suggère d'utiliser l'information à leur avantage, Elle s'y oppose : on ne change jamais un plan en cours de route. Après que Mohinder leur fasse remarquer que Noah ne lui réserverait pas le même sort qu'à Ivan, Elle le caresse en disant "Ooooooooohhhhh ! Il est adorable ! Je peux le garder ?". Bob, visiblement las du comportement de sa fille, déclare qu'ils suivront le plan de Mohinder. Elle donne alors à Mohinder un pistolet.

Elle et Mohinder vont à la rencontre de Noah. Lorsque Noah demande à Mohinder l'identité de sa partenaire, Elle apparaît de derrière une camionnette, en disant "Hé, toi !" et son pouvoir commence à se manifester alors qu'elle s'avance vers eux. Mais quand Noah regarde au-dessus d'elle, elle sursaute, se retourne et est attaquée par West. Elle perd alors conscience.

Noah réveille Elle, qui se rend compte qu'elle est trempée, les mains attachées à une chaise, et les pieds enchaînés sur une bassine d'eau. Noah dit qu'ils doivent parler à son père, mais Elle lui lance un regard noir en lui faisant remarquer "Quoi ? Vous me prenez pour une débutante ?". Elle tente alors d'électrocuter Noah, mais dans sa hâte, elle oublie qu'elle est mouillée. L'eau sert de conducteur à l'électricité qu'elle crée, et cela entraîne son auto-électrocution. Noah lui dit alors qu'il la connaît, elle et son pouvoir. Elle réplique, furieuse, qu'il ne sait rien d'elle.

Noah annonce alors à Elle qu'il était là le jour où elle est arrivée à la Compagnie. Elle était alors une jeune fille normale, mais quand ils ont commencé les tests, cela a mal tourné : le cerveau humain ne peut pas supporter autant d'électricité. Elle dit que son père ne laisserait pas ce genre de choses arriver, mais Noah lui réplique que c'était lui qui dirigeait les expériences. Elle refuse d'y croire, disant qu'étrangement, elle ne se souvient pas de ces tests. C'est alors que Noah lui rappelle que c'est "comme si quelqu'un lui avait enlevé ses souvenirs". Il explique que c'est pour cela qu'il n'a jamais laissé la Compagnie approcher Claire, car il craignait qu'elle ne devienne comme elle. Noah dit que la raison pour laquelle il doit parler à son père est qu'il veut échanger Claire contre Elle. Elle, inquiète, dit alors "Et s'il trouve que l'échange ne vaut pas le coup...?", mais Noah lui assure qu'elle serait étonnée de ce qu'un père serait capable de faire pour sa fille.

West, Noah et Elle attendent que Bob, Mohinder et Claire n'arrivent au point de rendez-vous. A leur arrivée, Elle et Claire sont échangées ; Claire a les mains libres tandis qu'Elle a les mains encore attachées. Néanmoins, quand West s'envole pour amener Claire en sécurité, Elle rompt les liens et lance une décharge électrique à West, qui est violemment touché par le choc. Elle se retourne et va pour se venger de Noah, mais elle est trop lente et Noah a le temps de lui tirer une balle dans l'épaule avant que son pouvoir n'ait le temps de se manifester. Elle crie, puis s'évanouit.

Bob va au chevet de sa fille, et regarde avec tristesse le pistolet de Noah braqué sur sa tête. Mais avant qu'il ne puisse tirer, Noah est abattu d'une balle dans l'oeil par Mohinder. Elle a repris conscience, mais se sent toujours très faible. On peut lire sur son visage une expression apeurée, due pour moitié à sa douleur lancinante à l'épaule, et pour moitié à son esprit puéril, ne parvenant pas à comprendre l'acte qui vient juste de se produire.

Plus tard, Elle conduit la camionnette qui les reconduit, elle, Bob et Mohinder, à la Compagnie. Bob essaie de voir l'étendue de la blessure d'Elle, mais il est repoussé par celle-ci. (« Moyens de pression ­­­»)

Elle électrocute Donna.

Le 18 mars 2007, on lui confie une nouvelle mission. Aux côtés de Thompson Junior, le fils de M. Thompson, elle doit enquêter sur une certaine Donna Dunlap, qui posséderait le pouvoir de vision décuplée. Thompson décide de s'inscrire sur un site de rencontres que fréquente très souvent Donna, et, profitant de son physique avantageux, parvient à arranger un rendez-vous avec Donna en envoyant une photo de lui-même. Le rendez-vous se passe bien, jusqu'à ce que Donna ne reçoive un coup de téléphone d'une personne inconnue. Pour une raison inconnue (aux yeux de la Compagnie), Donna fuit alors.

Thompson et Elle ne laissent pour autant pas tomber, et ils la suivent jusqu'à chez elle. Là, Thompson, de l'immeuble d'en face, surveille Donna grâce à ses jumelles, pendant qu'Elle tente de détendre par son pouvoir une atmosphère rendue pesante par le fait que Thompson pense avoir été détecté.

Soudain, Thompson s'effondre, atteint d'une balle dans la tête. A 245 mètres de là, dans l'immeuble d'en face, Donna semble lui avoir tiré dessus. Cet acte prouve donc à Elle que Donna possède bien le pouvoir de vision décuplée.

Elle intercepte Donna avant sa fuite, et sa montée en voiture. Elle l'électrocute, ce qui lui fait perdre connaissance. Elle révèle alors à Donna la véritable identité de la personne avec qui elle a obtenu un rendez-vous par Internet. Elle déclare alors que le pouvoir de Donna lui permettra de s'intégrer sans aucun problème dans la Compagnie... ()

Elle surveille une fois de plus Claire Bennet, de la voiture où elle est postée.

Le 19 mars 2007, Bob retourne à la maison des Bennet, et y rencontre Elle dans la voiture. Il lui dit que les 24 prochaines heures seront cruciales et qu'il faut qu'elle garde un oeil sur Claire. Elle se met alors à se plaindre du fait que sa blessure la gratte énormément, et que sa mission serait plus aisée si elle ne l'avait pas. Bob se moque alors d'elle, en disant qu'il pensait que sa petite fille n'était pas une pleurnicharde. Elle proteste ; elle dit qu'elle n'est pas une pleurnicharde, mais qu'on lui a tiré dessus, et qu'elle n'est pas capable de régénération cellulaire, elle. Il se dit désolé qu'elle ait mal, mais prétend que tout est de sa faute, et que la blessure provient du fait qu'elle ait baissé sa garde. Elle se défend en disant que de toute façon, elle n'aurait pas pu savoir que Noah allait s'allier avec West. Il dit que son excuse n'a aucune valeur, car quoi qu'il en soit, on lui a tiré dessus, et le plan qu'elle était censée préparer a donc eu une faille. Il lui déclare qu'elle doit prendre les responsabilités de cet échec et lui demande si elle est capable de regagner sa confiance, ce à quoi Elle répond qu'elle sera digne, et qu'elle surveillera Claire Bennet comme on lui a demandé.

Elle boit un Slusho, assise dans sa voiture, à surveiller Claire. Mais Claire l'aperçoit et la reconnaît, et elle commence à se diriger vers elle. Elle essaie alors de démarrer sa voiture, mais elle en est incapable à cause de sa blessure et fait tomber de la boisson sur ses habits. Voyant que la seule issue est la confrontation directe avec Claire, elle sort de la voiture. Claire demande à Elle ce qu'elle fait là, ce à quoi elle répond qu'elle regarde le soleil couchant. Claire maintient Elle contre la voiture, mais West l'empêche de lui faire du mal. Claire dit que ce qui lui arrive n'est pas juste, mais Elle se moque d'elle et lui dit "Bienvenue chez les grandes personnes !".

Claire annonce qu'elle va révéler au monde entier les actions de cette compagnie, de son kidnapping au meurtre de son père, mais Elle lui répond qu'elle n'a aucune preuve, et que personne ne la croirait. Claire déclare qu'elle a sûrement raison, et qu'elle n'aura alors qu'à leur montrer. Celle-ci frappe alors dans la vitre de la voiture, blessant sa main qui cicatrise extrêmement vite. Elle lui dit qu'une fois que le secret de leurs pouvoirs seront révélés, la Compagnie ne pourra plus toucher à sa famille, et que ses employés devront constamment fuir. (« La Souche du mal ­­­»)

Fichier:Pain.jpg
Elle est réprimandée par son père pour avoir failli à sa mission.

Le 20 mars 2007, Elle se trouve dans le bureau de son père, tenant son épaule meurtrie. Il la réprimande sur les dommages qu'elle a créés en provoquant Claire. Elle réplique qu'elle n'a pas pu s'en empêcher, et qu'elle n'aurait pas pu savoir qu'elle allait se lancer dans cette quête. Cependant, il continue à critiquer son manque de professionalisme, son incompétence ("Claire n'est même pas de ton niveau !"). Elle se défend en disant qu'elle travaille avec une blessure de balle, que Claire n'a pas. Il ignore ce fait : tous deux savent qu'elle a accompli une performance bien en-deçà de ses possibilités, et il suspend ses missions de terrain. Elle, en pleurs, déclare qu'elle est désolée, mais Bob prend bien garde à ne pas la regarder et lui dit "Quelle perte de temps était-ce de passer toutes ces heures à t'élever !". Elle, d'une voix suppliante, murmure : "Papa".

Elle rend visite à Noah dans sa cellule, et suit des yeux la balle qu'il lance contre le mur. Elle ordonne à Noah de lui raconter ce que son père lui a fait, mais Noah lui répond qu'il ne voit aucune raison qui le pousserait à faire ça. Elle le menace alors avec son pouvoir, mais cela n'a aucun effet sur Noah. Elle le supplie alors de le lui révéler, car elle n'a personne d'autre à qui parler. Noah commence alors à lui raconter certaines des expériences qui ont été réalisées sur elle, alors qu'Elle acquiesce systématiquement. Lorsqu'elle apprend que son père était réellement à l'origine de ces tests, elle fond en larmes. Leur conversation est coupée par l'arrivée de Bob. Elle tente de reprendre un comportement normal et s'enfuit.

Elle s'infiltre dans le bureau de Bob pour y chercher son dossier. Lorsqu'elle le trouve, elle est surprise de sa légèreté, avant de s'apercevoir qu'il est vide.

Elle se connecte alors sur le système de surveillance Cisco et est choquée de découvrir que Sylar se trouve dans le laboratoire de Mohinder. Elle se dirige alors vers le lieu en question.

Elle entre dans le laboratoire, crie le nom de Sylar, et tente de l'électrocuter, mais elle est une fois de plus trop lente, et Sylar a le temps de lui tirer dessus avant que la moindre étincelle ne l'atteigne. Mais cette fois, elle esquive la balle. Il s'enfuit alors, et elle lui lance deux décharges successives : une première qui manque sa cible, et une seconde qui le ralentit. Elle commence alors à le poursuivre.

Elle retourne au laboratoire, ayant échoué à le rattraper. Elle déclare que son père va la tuer. Mohinder lui dit que cela est hautement improbable étant donné que sans elle, Sylar les aurait tous massacrés. Elle sourit alors ("Ah... c'est cool !"). (« Expositions ­­­»)

Elle se présente à Matt Neuenberg.

Par la suite, Elle est chargée de retrouver un homme ayant, semble-t-il le pouvoir de mémoire décuplée, se nommant Matt Neuenberg. Elle le rencontre à la fin de son spectacle d'école où il est viré de scène. Elle lui dit qu'elle le conduit à un endroit où il fait bon être différent. Pour gagner sa confiance, Elle incendie la salle de spectacle dans laquelle se trouve les personnes l'ayant méprisé.

A l'hôpital de la Compagnie, Elle regarde aux côtés de son père les tests effectués sur Matt par un homme et l'Haïtien. Matt, souffrant, crie le prénom d'Elle, ce qui la met mal à l'aise. Les tests terminés, Elle apporte un gâteau d'anniversaire à Matt dans sa cellule et allume les bougies. Matt lui demande la raison pour laquelle elle ne l'a pas protégé, alors qu'elle le lui avait promis, ce à quoi Elle répond qu'elle l'a protégé en l'amenant ici. Elle déclare qu'ils ne sont pas si différents, et qu'eux deux désirent la même chose. Elle lui donne alors un baiser électrique sur la joue. ()

Elle et Matt découvrent l'existence d'une transmission de données depuis le Bhutan.

Dans les jours qui suivent, Elle surveille en permanence le travail qu'accomplit Matt sur les ordinateurs de la salle informatique de la Compagnie. Elle s'amuse à électrocuter Matt.

Or, quelques jours plus tard, Elle et Matt découvrent l'existence d'une transmission de données provenant du Bhoutan à l'intérieur même du système informatique de la Compagnie. Matt lui demande "qui enverrait des messages depuis le Bhutan ?", ce à quoi Elle répond "Qui habiterait le Bhoutan ?". Elle appelle son père pour lui poser cette question. La réponse téléphonique de son père l'effraie au plus haut point, et elle pousse Matt de l'ordinateur. Elle sort une paire de lunettes 3D d'une boîte et les donne à Matt, en lui disant qu'il faut qu'elle détruise toutes les données, et que le pouvoir de Matt l'aidera à tout mémoriser avant la destruction. Après avoir promis à Matt que le transfert de données sera indolore, Elle tourne un bouton sur la machine, et toutes les données de la Compagnie sont alors stockées dans le cerveau de Matt. ()

Elle détruit toutes les données de la Compagnie.

Ensuite, Elle supprime toutes les données de la Compagnie des ordinateurs de la salle informatique. Elle essaie alors de réveiller Matt, qui s'est effondré pendant l'effort. Le père d'Elle arrive alors en courant, et en lui demandant ce qu'il s'est passé. Elle lui révèle qu'elle a détruit toutes les données, y compris, donc, les deux virus qui parasitaient le système informatique, Hana Gitelman et Richard Drucker, comme il lui a ordonné. Bob dit à Elle qu'elle doit redémarrer le coeur de Matt pour récupérer les données stockées dans son cerveau. Elle, malgré ses doutes, y parvient finalement. Le rôle d'Elle dans l'histoire est ignoré par son père, qui déclare que tout est dû à l'héroïsme de Matt.

Plus tard dans la journée, Elle entre dans la nouvelle chambre luxueuse qui a été offerte à Matt en récompense à ses exploits. Elle lui demande s'il préfère cette chambre, ce à quoi Matt répond qu'à ses yeux, il ne s'agit que d'une cellule de plus. Elle lui annonce qu'elle a réussi à faire en sorte qu'eux deux puissent sortir un moment seuls. Matt suit alors Elle, avant de se rendre compte qu'il s'agit d'un piège : il est empoigné par deux hommes de la Compagnie, qui l'emmènent dans la salle d'opération de la Compagnie. Matt, allongé sur la table d'opération, crie, mais Elle le rassure en lui disant que tout ira bien. Les chirurgiens commencent alors à extraire l'information. Mais la perte d'autant d'informations simultanément entraîne la mort de Matt. Lorsqu'Elle, anéantie et en pleurs, s'énerve contre son père, celui-ci lui répond que cela devait être fait. Alors que tout le monde, satisfait du fait que les données ont été réinstallées, quitte la salle en fête, Elle, abattue par la perte de son ami, reste auprès de son corps et fond en larmes. ()