Ce wiki est un clone complet (XML dump) de "Heroes Wiki", le principal wiki dédié à la saga Heroes qui a été définitivement arrêté depuis le 1er juin 2020. L'objectif de ce wiki est de garder en ligne (et enrichir) une base de données exhaustive sur la franchise.

Nathan Petrelli/Saison 3

De Heroes Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cet article archive l'historique épisode par épisode concernant Nathan Petrelli durant la Saison 3 de Heroes. Pour plus de renseignements sur Nathan Petrelli, voir l'article principal.

Volume 3 : Les Traîtres

Nathan se tenant devant l'autel

Après avoir été abattu par son frère venu du futur, Nathan est emmené à l'hôpital par des ambulanciers et est "dans un état grave". Les efforts des docteurs échouent, et Nathan meurt. Alors que Peter du Futur, sous le déguisement de Peter du présent, se tient près du lit de Nathan, celui-ci revient soudainement à la vie et se lève brusquement.

Puis il se rendort. Quelques heures plus tard, il se réveille, confus. Il voit un costume suspendu à la porte. Un reporter se trouve à l'extérieur de l'hôpital, parlant du rétablissement miraculeux de Nathan, lorsque celui-ci passe derrière le journaliste. Le reporter le repère et le suit dans une chapelle. Peter du Futur entre également dans la chapelle. Nathan se tient devant le crucifix. Il se retourne vers une femme hispanique et lui dit qu'il a vu Dieu en ce jour ; qu'il était mort, mais qu'on lui a donné une seconde chance. Il lui dit aussi que maintenant il sait qu'il est là pour faire de grandes choses, pour accomplir la volonté de Dieu. Le reporter s'approche de lui et lui pose des questions sur le message qu'il avait prévu de transmettre à la conférence de presse. Peter du Futur prépare son pistolet dans l'ombre. Nathan dit que Dieu a un message, et que c'en est un simple : nous sommes tous connectés. Nous ne sommes pas seuls. Nous tenons dans nos coeurs collectifs un but noble, pour nous sauver, pour sauver le monde. Il se retourne vers l'autel et s'agenouille. Satisfait, Peter du Futur s'avance vers lui et l'attrape alors qu'il s'effondre.

Nathan est remis dans son lit d'hôpital. Après un court sommeil, Nathan se réveille à nouveau et demande à Peter du Futur s'il est toujours là. Celui-ci lui tend un journal dont le gros titre est le rétablissement miraculeux de Nathan, qu'il attribue à Dieu. Nathan pensait l'avoir rêvé, mais croit maintenant que Dieu l'a sauvé. Peter du Futur dit que Nathan a vu ce que des gens comme eux peuvent faire. Nathan lui demande en quoi les deux sont incompatibles : en quoi tous ceux avec des pouvoirs ne pourraient être l'oeuvre de Dieu. Il se demande si Peter a déjà considéré l'idée qu'ils soient des anges, ici pour accomplir la volonté de Dieu. Peter du Futur s'étonne que Nathan ne veuille plus révéler au monde l'existence des humains évolués, ce à quoi Nathan réplique qu'ils ne pourraient pas être des anges si tout le monde le savait. Alors que Nathan retombe dans un profond sommeil, Peter du Futur, satisfait, lui dit qu'il ne s'attend pas à ce qu'il comprenne ce qu'il lui a fait, mais espère qu'un jour, il pourra lui pardonner et sort de la salle. Linderman s'approche alors du chevet de Nathan. Nathan commente que Linderman est celui qui l'a guéri. Linderman ne reconnait pas ce fait, et dit juste qu'ils sont tous deux destinés à de grandes choses. (« En quête de pouvoir ­­­»)

Nathan reçoit la visite de Peter du Futur

Nathan prie près d'une fenêtre dans sa salle d'hôpital, alors que Tracy Strauss entre. Nathan croit qu'elle est Niki, et est confus, bien que Tracy lui assure qu'elle n'est pas Niki Sanders. Elle lui propose un poste au Sénat ; il répond qu'il y réfléchira. Linderman dit alors que Tracy n'est définitivement pas Niki, mais que Nathan devrait accepter son offre.

Plus tard, Nathan, toujours dans sa chambre, voit arriver Peter du Futur, toujours déguisé en Peter du Présent. Nathan lui parle de l'offre de Tracy, et se demande s'il est capable de gérer le poste. Peter du Futur reprend sa forme initiale, parle à Nathan du futur et de comment les humains évolués sont traqués, tout ça parce que Nathan a révélé son pouvoir au monde. Il déclare que c'est pour cela qu'il lui a tiré dessus, pour l'empêcher de révéler son pouvoir. Nathan demande à Peter s'il devrait accepter l'offre, ce à quoi Peter répond qu'il doit faire le bon choix, et se téléporte. Nathan appelle plus tard Tracy pour accepter le poste au Sénat.

La nuit même, Nathan joue aux échecs avec Linderman. Lorsqu'une infirmière entre dans la chambre, elle se déclare incapable de voir Linderman. Celui-ci prétend alors que seul Nathan est capable de le voir. (« L'Effet papillon ­­­»)

Dès le lendemain, Nathan peut sortir de l'hôpital et se rend à son futur bureau de Washington DC. Le soir de sa sortie, il reçoit un message de Peter, qui lui prévient qu'il est bloqué dans le corps d'un homme et qu'il devrait faire attention, car quelqu'un se fait passer pour lui. Intrigué, il appelle donc Peter (du Futur), et lui demande de venir.

Le lendemain, à son bureau de Washington DC, Nathan demande à un membre de son staff si Tracy est arrivée, ce à quoi il réplique qu'elle ne répond pas à son téléphone. Nathan ferme les portes de son bureau, et en se retournant, découvre que Peter du Futur l'y attend. Nathan lui demande où est Peter. Peter du Futur répond en disant qu'il ne sait pas, et que lui aussi cherche Peter. Nathan parle alors du message qu'il a reçu la veille, en déclarant que ce qui l'intrigue est que ce n'est pas la voix de Peter. Peter du Futur ne peut lui apporter aucun renseignement supplémentaire.

Nathan attend la venue de Tracy pendant le maximum de temps, mais se résigne à faire son investiture sans elle lorsqu'elle ne se présente pas.

Inquiet, il se rend chez Tracy pour voir si tout va bien, et découvrir la raison pour laquelle elle a raté sa cérémonie d'investiture. Elle lui pose des questions sur Niki et la vidéo qu'elle a obtenue du reporter, mais Nathan prétend qu'elle devrait déjà savoir les réponses vu qu'elle est Niki. Tracy répète à Nathan qu'elle n'est pas Niki, mais qu'il faut qu'elle la trouve. Tracy continue en disant qu'elle a une adresse pour Niki à La-Nouvelle-Orléans, et qu'elle s'y rend. (« Un des nôtres, un des leurs ­­­»)

Nathan et Tracy

Peu de temps après, Tracy, de retour de La Nouvelle-Orléans, annonce à Nathan qu'elle démissionne de son poste et quitte le bureau. Linderman l'informe que c'est son destin d'aller l'aider, ce qui est la raison pour laquelle il arrive juste à temps pour sauver Tracy, qui s'apprêtait à sauter d'un pont afin de mettre fin à ses jours. Aussi choquée qu'elle puisse être à la vision d'un homme capable de voler, cela l'aide à s'ouvrir et elle montre son pouvoir à Nathan. Les deux s'embrassent alors. (« Formule mortelle ­­­»)

Après cela, lui et Tracy partagent une nuit intime. Nathan se réveille au milieu de la nuit, ayant envie de boire du lait. "Linderman" lui apparaît et continue son discours portant sur la notion d'ange et de monstre. Il disparaît quand Tracy se lève à son tour et lui demande à qui il parlait. Le matin suivant, alors que Nathan et Tracy s'habillent, il lui demande ce qu'elle faisait sur le pont. Tracy joue franc jeu et lui dit qu'elle a tué un homme. Elle mentionne aussi le Dr. Zimmerman. Plus tard, Nathan et Tracy vont à l'établissement d'Hartsdale, où ils rencontrent Angela, qui garde Peter dans un coma médical. Nathan apprend que son frère a pris le pouvoir de Sylar, mais pas que Sylar est son petit frère. Plus tard, lorsqu'elle est questionnée sur le Dr. Zimmerman, Angela avoue finalement à Nathan que son pouvoir lui a été donné par la formule. Furieux par sa mise au courant tardive et l'implication de sa mère dans le processus, il ne la croit pas quand elle lui dit que le monde est en danger. Il jette le dossier le concernant et part du bureau en claquant la porte, malgré les supplications d'Angela. Il déclare alors à Tracy qu'il leur faut aller voir Mohinder pour obtenir des réponses sur leurs pouvoirs. (« Des anges et des monstres ­­­»)

Nathan et Tracy arrivent au laboratoire de Mohinder pour lui révéler que leurs pouvoirs leur ont été donnés par le Dr. Zimmerman. Mohinder injecte à Nathan et Tracy une drogue somnifère puis les attache à une table. Daphne les découvre alors qu'elle tente de recruter Mohinder pour Pinehearst Company, mais ne leur porte pas assistance et s'enfuit du laboratoire en utilisant sa super vitesse. Tracy tente de raisonner Mohinder, puis lorsque celui-ci approche, elle utilise son pouvoir de gel pour blesser Mohinder et se libérer de ses chaînes. Elle libère Nathan, mais à ce moment Mohinder, qui s'est remis de sa blessure, utilise son pouvoir pour leur empêcher toute évasion. (« Le Crépuscule des hommes ­­­»)

Mohinder déclare que Nathan et Tracy ne sont pas encore libres. Tracy active son pouvoir de gel. Mohinder, se sachant surpassé par le pouvoir en question, bondit au-dessus d'eux et libère Maya d'un de ses cocons. Il bondit une dernière fois, brise le plafond de son laboratoire en la portant.

Nathan appelle La Compagnie et pendant l'attente, Tracy se demande si les victimes coconées de Mohinder sont en vie. Tracy s'approche de l'un de ceux-ci, Mark Spatney et retire une partie du cocon. Celui-ci se réveille et essaie d'étrangler Tracy, mais Meredith et Noah arrivent juste à temps pour taser Spatney qui tombe, inconscient. Tracy apprend la vérité sur les liens familiaux complexes entre les différents protagonistes pendant que La Compagnie retire les victimes de Mohinder de son laboratoire. Noah leur dit qu'ils doivent se rendre à la Compagnie pour passer des tests afin d'être sûrs qu'ils soient toujours normaux. Nathan reçoit alors un appel de Claire.

Arrivé sur les lieux, ils voient Peter assis, Claire à ses côtés. Peter explique qu'il ne guérit pas parce que leur père a pris ses pouvoirs. Nathan est sceptique, disant qu'il était là lors de la mort de son père, mais Peter insiste qu'il est vivant et qu'il doit être arrêté. Nathan veut alors absolument voir Arthur, et Claire lui donne le nom de la compagnie pour laquelle il travaille. Peter le supplie de ne pas y aller, et Nathan, devant lui, déclare qu'il n'ira pas. Mais sitôt sorti de la salle, il avoue à Tracy qu'il ira tout de même voir son père. Elle lui annonce qu'elle a travaillé comme consultante dans la compagnie d'Arthur pendant un an, et qu'elle peut ouvrir des portes. Nathan décrète qu'il n'a pas besoin de portes ouvertes : il prévoit de les défoncer. (« Tu seras ce que je suis ­­­»)

Nathan se rend à la compagnie en question, Pinehearst, avec Tracy. A Pinehearst, Nathan est choqué de découvrir qu'Arthur est effectivement toujours en vie. Quand Arthur demande à Nathan de venir l'enlacer, Nathan garde ses distances. Arthur raconte alors les plans qu'il a prévus afin de sauver le monde. Nathan réalise qu'ils sont similaires à ceux de Linderman : il deviendra président contre la destruction d'une bonne partie du monde. Alors que Nathan part, il dit à Tracy d'aller à Washington pendant qu'il retourne à Primatech pour obtenir des réponses supplémentaires. Ainsi, Nathan est présent quand Angela révèle qu'un catalyseur est nécessaire pour le bon fonctionnement de la formule de modification génétique. (« Le Catalyseur ­­­»)

Nathan à Haïti

A la demande d'Angela, qui prépare la contre-attaque de Primatech face à Pinehearst, Nathan doit s'envoler jusqu'en Haïti. Il y trouvera l'Haïtien, qui permettra de bloquer les pouvoirs d'Arthur. Devant l'insistance de Peter, Nathan l'amène avec lui. Quelques secondes avant d'atterrir, une éclipse a lieu et les pouvoirs de Nathan disparaissent, les menant à tomber tous deux dans un lac proche. S'en étant sortis sans une égratignure, ils font une excursion à travers la jungle et trouvent l'Haïtien, qui leur dit que ses pouvoirs ne marchent plus non plus, et qu'il recherche son frère, Samedi. Plus tard, ils sont repérés par un petit groupe de la guerilla de Samedi, qui capture Nathan alors que Peter et l'Haïtien s'enfuient. (« L'Éclipse ­­­», 1re partie)

Nathan, Peter et l'Haïtien tentent de s'évader du campement de Samedi.

Nathan est retenu captif par Samedi et placé dans une prison avec les esclaves de Samedi. Pendant qu'il est enchaîné au mur, il essaie de réconforter une camarade prisonnière. Nathan lui dit qu'il sauvera sa soeur, empêchera qu'elle soit vendue en esclavage. Après que Peter et l'Haïtien aient mis hors d'état de nuire Samedi, ils partent à la rescousse de Nathan et le libèrent ainsi que les autres prisonniers. Peter, pour leur permettre de s'échapper, doit se rendre à la guerilla. Nathan et l'Haïtien viennent alors à son secours. Alors qu'ils sont sur le pont de partir, ils sont interrompus par Samedi. Nathan charge Samedi, qui s'écrase sur une voiture. Il sera finalement définitivement neutralisé par le pouvoir de l'Haïtien. Peu de temps après, Nathan déclare qu'il respecte les décision de Peter, mais qu'il a maintenant réalisé que seul donner des pouvoirs à certaines personnes, triées sur le volet, permettrait à ce genre d'atrocités de disparaître. Que ce serait un moyen pour les plus démunis d'agir et de se battre. Ce plan ressemblant beaucoup à celui de son père, Nathan part rejoindre Pinehearst, non sans avoir préléablement promis à Peter qu'il rentrerait en toute sécurité aux Etats-Unis. (« L'Éclipse ­­­», 2e partie)

Lorsqu'il arrive à Pinehearst, Tracy est en train de parler à Arthur. Nathan se demande ce que Tracy fait là, ce à quoi elle répond qu'elle est là pour faire son boulot et lui trouver des opportunités. Arthur demande à son tour ce que Nathan fait là ; Nathan répond qu'il est maintenant d'accord avec la vision d'Arthur, mais qu'il va prendre le commandement de Pinehearst. Quand Arthur fait remarquer qu'il ne peut faire ça, car c'est lui qui lui a tout appris, Nathan répond qu'Arthur ne se serait probablement pas embêté à tout apprendre à Nathan si cela ne lui servait à rien. Tracy soutient Nathan, disant qu'Arthur voulait un visage légitime pour Pinehearst. Arthur accepte, réticent. Alors qu'ils s'avancent dans un couloir, Nathan dit qu'il en veut à Tracy d'avoir fait cela derrière son dos. Elle insiste qu'elle est dans son camp, et que la vision d'Arthur mettra Nathan à la Maison Blanche avec elle comme Première Dame. Nathan et Tracy vont dans un établissement caché, où elle lui explique que dans le passé, les pouvoirs allaient aléatoirement aux personnes, peu importe leur caractère, mais que maintenant, ils ont choisi les meilleurs. Elle lui montre alors le peloton de 50 Marines qu'elle a recruté de Parris Island, rassemblés. (« Notre père ­­­»)

Nathan ordonne alors la séparation des Marines en groupes de 5 ou 6, et dissout le peloton. Il reste alors seul à discuter avec Tracy. Au départ, ne voulant pas donner d'explications aux Marines sur la nature de la drogue, craignant un engouement médiatique, Nathan cède finalement à ses arguments : ces soldats méritent de savoir la nature du traitement qu'ils vont subir. (Pris entre deux feux)

Aussi Nathan va-t-il parler à l'un des Marines et lui demande ce qu'il sait sur le programme. Le sergent, Scott, ne sait rien de spécifique et Nathan explique que la drogue qu'ils développent changera leur vie d'une manière inimaginable. Scott parle de ses expériences lors de la guerre du Golfe, où il a vu tous ses compagnons mourir. S'il avait été plus fort, dit-il, il aurait pu les sauver. Nathan quitte cet entretien plus sûr que jamais du bienfait de son entreprise.

Nathan assiste au retour victorieux d'Arthur, portant enfin le catalyseur en lui, et le transmettant dans le bac à formule. Tracy ordonne alors 50 doses, mais Nathan dit qu'ils doivent juste en tester une pour l'instant. Arthur part régler "un inconvénient mineur". Quelques minutes plus tard, Mohinder se prépare à injecter des pouvoirs au sergent. Nathan se demande où est passé son père, qui n'est pas revenu depuis tout ce temps. Tracy dit que Nathan est le chef maintenant, et Mohinder commence l'injection. Le sergent remarque la mutation de Mohinder et commence à paniquer, mais Nathan lui assure que tout va bien. Mohinder lui donne l'injection et Scott commence à trembler. Scott se libère de ses chaînes avec sa force décuplée et commence à regagner le contrôle. Nathan lui demande comment il se sent. Il se lève, porte la chaise en métal et la jette à travers la vitre ; elle vient se loger dans le mur opposé. Il dit alors qu'il se sent bien. (« Notre père ­­­»)

Voyant que l'absence de son père commence à durer, Nathan va vérifier son état de santé. Il le retrouve mort, aux pieds de Peter, tenant le revolver. Nathan entame la discussion. Les deux parlent de la formule, et Peter refuse d'aider. Lorsque Nathan, persuadé du bien fondé de son projet, reste sur sa position malgré les avertissements que lui prodigue son frère, Peter n'a d'autre choix que d'assommer Nathan pour accéder à la formule.

Il se réveille aux côtés du sergent Scott, toujours dans le bureau du patron de Pinehearst. Nathan lui ordonne alors d'aller chercher Peter et de le ramener ici, mais avant que le sergent ne puisse quitter la salle, il est assassiné par Knox, qui lui brise le cou. Knox déclare travailler pour Peter et s'assurer que Nathan n'intervient pas dans le processus de destruction de la formule. Profitant finalement d'un moment d'inattention de Knox, Nathan l'attaque, mais est bien vite dépassé. C'est à ce moment qu'arrive Tracy, qui sauve la vie de Nathan en gelant vivant Knox. Tracy conseille à Nathan de reprendre à zéro et de nier tout implication dans ce projet, les conséquences pouvant en être désastreuses maintenant que ce projet se révèlera probablement être un fiasco. Nathan, excédé du manque de détermination de Tracy, la renvoie alors. Il part confronter Peter au laboratoire de Pinehearst ; celui-ci est agressé par Flint. Nathan assomme Flint et commence à discuter avec Peter des actes répréhensibles qu'il vient de commettre, et lui dit qu'il lui a brisé le coeur. Flint se réveille, et pour se venger des deux frères, envoie du feu sur la formule, emplissant la salle entière de flammes. Ne voyant d'autres opportunités de sauver sa propre vie ainsi que celle de Nathan, Peter s'injecte la formule, s'approche de Nathan d'un bond et s'envole à ses côtés alors que les locaux de Pinehearst partent en fumée. Ils atterrissent dans un champ à proximité ; Nathan hurle à Peter qu'il s'est injecté ce qu'il jurait de détruire, et souligne le paradoxe de ses actions. Peter déclare qu'il n'avait pas le choix, et dit à Nathan qu'il l'aime. Nathan, furieux de l'échec de son récent projet, dit qu'à sa place il ne l'aurait pas fait et utilise son pouvoir pour s'enfuir de la scène. (« Lutte fratricide ­­­»)

Volume 4 : Fugitifs

Trois semaines plus tard, lors d'un rendez-vous avec le Président des Etats-Unis, il lui révèle l'existence des humains évolués. Il déclare qu'il veut tous les capturer et les enfermer là où ils ne pourront faire de mal à qui que ce soit ; mesure que le Président accepte d'accomplir. (« Lutte fratricide ­­­»)

Nathan place donc les premiers jalons de son plan de capture des humains évolués.

Une semaine après la révélation au Président, il se rend chez Noah. Après avoir demandé à passer un moment avec lui, il décrète alors que tout va changer. Il annonce alors à Noah qu'il va faire mieux que la Compagnie pour trouver une réponse au moyen d'éradiquer les pouvoirs, en les enfermant dans des camps le temps de conduire les expériences. Noah demande si Claire est une exception et il dit qu'elle peut en être une. Noah déclare que tout le monde le détestera et qu'ils sauront qu'il en est à l'origine, mais Nathan déclare que cela ne le gêne plus, il veut avoir la chance d'arranger enfin le problème des humains évolués. Il demande la participation de Noah dans l'opération, et Noah le dirige à sa salle de stockage, qui contient tout de ses 20 ans de service. Nathan établit qu'il n'a pas besoin d'un arsenal d'armes, mais Noah dit qu'il a besoin de perspective, et que ce n'est pas parce que sa mère a éteint les lumières de La Compagnie qu'il a perdu foi en ce projet, et accepte donc d'y participer.

Une semaine plus tard, Noah et Nathan parlent du système qu'ils utiliseront pour la capture, Noah vante les bienfaits du système "l'un des nôtres, l'un des leurs", mais Danko, un autre agent en chef en charge des captures, n'est pas d'accord et veut "l'un des nôtres, ou dix des nôtres", au grand désarroi de Noah. Danko établit qu'ils ne savent rien de lui et part. Nathan justifie la présence de Danko en expliquant qu'il lui faut de nombreux points de vue pour mener ce projet à bien. (« Guerre froide ­­­»)

Quelques temps plus tard, il entend dire qu'un certain Donald Essex aurait été le seul survivant d'un accident de bus de prisonniers près de Memphis causé par un humain évolué. Ayant donc pleinement conscience de l'existence des humains évolués, une haine probable en leur égard, et un poste de gardien de prison, Nathan pense qu'embaucher un tel individu serait une aubaine pour le projet. (Sous le pont 1)

Nathan parle à ce fameux Donald Essex, qui se repose sur son lit à l'Hôpital Général de Memphis. Il rappelle à Donald qu'il a survécu à l'accident de bus sans souffrir d'aucune blessure. Donald déclare à Nathan qu'il ne sait pas comment il a survécu à l'accident, mais Nathan réplique qu'il sait tout de Perrin Crocker, l'humain évolué ayant causé l'accident, et son dangereux pouvoir, et qu'il est là pour recruter Donald dans une force d'élite gouvernementale spécialisée dans la prévention d'événements similaires. Il annonce à Donald qu'il correspondrait à leur profil grâce à ses qualités de gardien de prison et le fait qu'il connaisse l'existence des humains évolués. Donald déclare qu'il n'est pas intéressé.

Plus tard, les hommes de Nathan comprennent les raisons du refus de Donald : il a lui aussi un pouvoir, de mimétisme liquide. Ils parviennent à l'empêcher de s'évader, et à le maintenir sous forme liquide grâce à un gaz particulier. Nathan demande alors à ses hommes de tout remballer afin de revenir à New-York pour organiser les derniers préparatifs, et avant cela jette l'eau "corps de Donald" dans le Mississippi. (Sous le pont 2)

Nathan fournit également des "passes" à Angela et Claire ; officiellement car Angela lui a fourni tous les dossiers concernant les humains évolués qui étaient gardés par La Compagnie, et parce que Noah, père adoptif de Claire, a accepté de participer au projet. En réalité, Nathan, déçu de ne pas avoir pu lier plus amitié avec Claire lors de ses dernières rencontres, espère que lui donner un "pass" leur permettra enfin de se connaître mieux. (« Terre d'asile ­­­»)

Nathan, grâce à ses révélations, est promu chef de la sécurité intérieure, et apparaît dans de nombreuses émissions, journaux, pour expliquer aux Américains qu'une menace sérieuse (les humains évolués) pèsent sur eux, sans pour autant qu'il n'explicite la menace.

5 semaines après la révélation au Président, le plan de Nathan peut enfin commencer. Ainsi, c'est ce jour que Danko, l'agent en charge de la capture des humains évolués, l'appelle pour lui notifier qu'ils ont eu la première.

Plus tard ce même jour, Angela parle à Nathan au téléphone de ses difficultés à contrôler Claire, qui aurait découvert le complot. Nathan décrète que Claire doit être éloignée de Matt et Peter, parce qu'ils doivent être capturés. Angela prévient alors Nathan qu'"ils ont un problème plus grave".

Peter arrive chez Angela et y trouve Nathan l'attendant, ils parlent du plan de Nathan et du fait que la dernière fois qu'il a essayé de révéler les pouvoirs au grand public, il a été abattu. Peter l'accuse d'être un hypocrite mais Nathan dit qu'il aimerait avoir le soutien de Peter. Celui-ci décline violemment, et Nathan demande à dîner avec lui ce soir afin de mettre les choses au clair, proposition que Peter accepte. Alors que Peter est sur le point de partir, Nathan lui demande ce qu'il est capable de faire ces derniers jours. Peter fait remarquer que la dernière chose que Nathan l'a vue faire était voler, puis part.

Nathan attend à l'appartement de Peter, et après l'entrée de celui-ci, s'excuse pour l'avoir traité de cette manière à Pinehearst, et déclare que ce qu'il fait est très important. Il dit que Peter ne peut pas vivre une vie normale parce qu'il n'est pas normal, mais qu'il peut s'arranger pour que sa vie le soit le plus possible. Peter a du mal à comprendre de quoi Nathan parle, mais celui-ci veut savoir si Peter est avec lui. Peter dit qu'il le combattra si nécessaire. Nathan sourit et demande à le prendre dans ses bras, pendant que Noah électrocute Peter par derrière.

A un hangar d'avion, Nathan regarde passer les prisonniers, jusqu'à ce que Danko arrive et lui annonce que Sylar s'est échappé. Nathan dit qu'il suffit de lui tirer une balle à l'arrière de la tête. Danko décrète alors que Nathan sera surpris et lui montre Claire, gardée dans un état de semi-conscience. Nathan demande un moment seul avec elle, et déclare qu'elle doit rentrer chez elle et oublier ce qu'elle a vu. Elle refuse, mais est mise dans une voiture et reconduite chez elle. (« La Chasse est ouverte ­­­»)

L'avion dans lequel sont transférés les prisonniers s'écrase à cause de la présence de Claire à bord. Nathan est appelé sur les lieux du crash.

Après que Claire soit ramenée au camp et menacée par Danko, Noah et Nathan apparaissent, et Nathan commande Danko afin qu'il se calme. Nathan et Danko ont une conversation qui s'achève par Danko annonçant à Nathan de surveiller ses arrière car il ne contrôlera pas toujours tout.

Nathan reçoit un appel de Tracy, qui lui annonce qu'elle peut lui donner Peter s'il lui redonne sa vie d'avant. Ils se mettent d'accord pour un rendez-vous au site historique de la bataille de Russelville.

Nathan prévoit un piège et amène une partie de son équipe, dont Danko et Noah, avec lui. Un face-à-face s'ensuit lors duquel Noah refuse à plusieurs reprises de tuer Peter d'une balle dans la tête, alors qu'il l'a en ligne de mire. Tracy essaie de négocier puis de se défendre, mais est une fois de plus faite prisonnière.

Quarante-deux heures plus tard, Nathan rappelle tous ces événements à Angela au téléphone. A la fin de la conversation, Nathan déclare que tous deux connaissent Peter et qu'ils savent qu'il finira par venir la voir. Nathan veut savoir si elle fera la bonne chose en l'appelant quand cet événement arrivera. Angela annonce à Nathan qu'elle ne l'aidera plus désormais vu qu'il l'a mise de côté pour travailler avec le gouvernement.

Après qu'Angela ait raccroché, il se dirige vers un conteneur où Tracy, masquée, est assise. Il fait un discours expliquant en quoi il fait la bonne chose pour tout le monde, avant de réattacher les drogues somnifères au nez de Tracy et s'éloigner dans l'obscurité. (« La Traque ­­­»)

Nathan rend visite à Tracy dans sa cellule du Bâtiment 26

Nathan arrive au Bâtiment 26, quartier général de l'opération gouvernementale, et établit que les humains évolués sont toujours humains, et qu'ils sont maintenant effrayés et par là même plus durs à capturer. Il annonce que, par ce fait, et la difficulté qu'ils ont à enfermer dans de bonnes conditions leur seule et unique prisonnière, il a fait une requête afin d'avoir le double des fonds actuels auprès du Président. La tension est palpable entre lui et Danko, car Danko ne veut pas que des politiciens soient impliqués dans cette opération.

Plus tard, Danko et Nathan rencontrent Abby Collins. Elle les informe que leur opération inquiète les conseillers du président, et que la Sécurité Intérieure garde maintenant un oeil sur leur équipe. Danko regrette l'intrusion d'encore une autre politicienne, pendant que Nathan suggère qu'elle fasse le tour des locaux. La croyant être une représentante du président, il établit que sa requête afin d'avoir plus de fonds se base sur une volonté d'avoir une nouvelle prison renforcée pour contenir leurs détenus hautement dangereux. Elle réagit par la moquerie, appelant les humains évolués des êtres "magiques". Elle établit que le voyage dans le temps et la lecture d'esprit ne sont que fiction. Nathan lui demande pour qui elle travaille, et elle réplique qu'elle est son nouveau patron.

Abby annonce à Nathan que son opération sera abandonnée (ayant été traumatisée par le traitement réservé à Tracy Strauss) et Nathan explique pourquoi elle devrait continuer à exister. C'est à ce moment que Tracy commence à s'évader et ils partent afin de l'en empêcher. Tracy a un otage mais avant qu'il ne parvienne à échapper à son étreinte, elle le gèle, et il se brise contre le mur. Abby regarde, visiblement choquée alors que Tracy est redroguée et recapturée ; Abby annonce alors à Nathan qu'il peut avoir tous les fonds nécessaires.

Plus tard, Nathan parle à Danko de la mort de Mark Leggett, l'agent tué par Tracy, révélant qu'il sait que Danko a laissé Tracy s'évader délibérément, afin de convaincre Abby de la nécessité de leur projet. Danko dit qu'il l'a fait pour protéger l'agence. (« Bâtiment 26 ­­­»)

Le lendemain, Nathan et Danko discutent de Noah ; découvrant qu'il a disparu de la circulation, Danko place la recherche de Noah en priorité de l'agence, et déclare que Nathan compromet l'opération en protégeant certains humains évolués (Peter et Claire). Il demande si Danko l'espionne, et Danko établit qu'il n'a même pas touché à son dîner.

Danko et Nathan découvrent par le biais d'une caméra cachée que Peter est dans l'unité de stockage de Noah et Danko ordonne à une escouade de le tuer, mais Nathan déclare qu'il le veut capturé et non tué, même au prix du sacrifice de ses hommes. Peter parvient toutefois à s'échapper sans blesser aucun soldat.

Ils apprennent également que Noah a été en réalité capturé par Peter, Matt et Mohinder dans un motel et s'apprêtent à faire un assaut pour le sauver.

Nathan remarque aussi par le biais d'une caméra cachée que Peter a réussi à entrer dans l'appartement de Danko, dans lequel celui-ci vient d'entrer. Peter menace Danko avec un pistolet lorsque Nathan apparaît, étant arrivé vite sur les lieux grâce à son pouvoir et annonce à Peter que s'il tue Danko il ne pourra plus faire marche arrière, et qu'on ne cherchera plus à les capturer, mais à les tuer. Danko est extrêmement surpris de l'arrivée aussi rapide de Nathan, pendant que celui-ci tente de faire en sorte que Peter se calme. Peter réagit en tirant dans le bras de Danko ; Nathan lui avoue alors que l'équipe de Danko est sur le point d'attraper Matt et Mohinder et Peter s'envole pour les sauver. (« Guerre froide ­­­»)

Nathan perd clairement contrôle de ses propres hommes, vu que Danko est capable de contredire ses ordres de ne pas tuer Peter, et de donner des ordres pour que toute force nécessaire puisse être utilisée. Même Noah Bennet, rescapé de l'enlèvement, semble s'être retourné contre lui. Le lendemain de l'enlèvement de Noah, le Bâtiment 26 est pris d'assaut par Peter et Matt. Ce dernier parvient à isoler tous les occupants du Bâtiment 26 dans la salle informatique en forçant des soldats à se retourner contre eux. Le pouvoir de Matt parvient à être perturbé par l'alarme incendie déclenchée par Noah, et Nathan, Danko, et Noah partent alors à la poursuite de Matt et Peter. Matt se sacrifie, en se faisant capturer, pour pouvoir laisser Peter partir. Le soir même, Nathan reçoit un appel de Peter, qui lui propose un accord : échanger un fichier vidéo montrant la capture des humains évolués, risquant d'exposer les failles et le manque de légitimité de l'opération si révélé au grand public, contre Matt et Daphne. Alors que Nathan est volontaire pour passer l'accord, Danko et Noah mettent en place une embuscade pour Peter. Au lieu du rendez-vous, un toit d'un bâtiment près du QG d'une grande chaîne de télévision, Danko atteint Peter au bras ; il tombe alors du toit de l'immeuble, mais est sauvé par Nathan qui s'envole avec lui dans le ciel. Nathan emmène Peter là où Angela les attend, et les trois discutent. Nathan admet que les choses l'ont dépassé et qu'il en est conscient, mais qu'il veut faire en sorte d'en reprendre le contrôle vu qu'il est seul qui s'intéresse vraiment à la santé des humains évolués dans le processus. Il essaie de convaincre Peter de venir avec lui et de se rendre ; Peter accepte apparemment et le prend dans ses bras, mais utilise juste l'opportunité pour dupliquer une fois de plus le pouvoir de Nathan et s'envoler. Nathan va pour le poursuivre lorsqu'il est arrêté par Angela, qui lui annonce qu'elle a eu un autre rêve prophétique et que les choses ont changé. Elle murmure à Nathan ce qu'était le rêve ; il est visiblement inquiet de ce qu'elle lui dit. (« Vulnérables ­­­»)

De retour au Bâtiment 26, Nathan discute avec Danko de l'opération menée pour capturer Peter. Nathan reproche à Danko de ne pas avoir libéré Parkman et Millbrook, pendant que Danko se justifie en déclarant que Peter a eu de la chance. Puis il demande à savoir combien de gens savaient que Peter était sur ce toit. Nathan n'a pas à répondre à la question comme son téléphone sonne ; il apprend que Matt se trouve sur le Capitole, des bombes attachées à la poitrine.

Nathan arrive au Capitole et essaie d'aider Matt à désamorcer la bombe. Matt essaie de lire l'esprit d'un membre de l'escouade de désamorçage mais est incapable de se concentrer clairement. Matt y parvient finalement, et annonce à Nathan qu'il pense au fil noir sur la machine, qu'ils déconnectent ; ainsi, ils désamorcent la bombe. Nathan assomme alors Matt, lui disant qu'il est désolé, mais qu'il ne peut pas le laisser utiliser son pouvoir librement.

Nathan confronte Danko au sujet de la bombe placée sur Parkman, se doutant qu'il en est à l'origine. Il déclare qu'il s'assurera qu'il perde son poste. Danko rejoue alors l'enregistrement vidéo de Tracy hurlant que Nathan est "l'un des nôtres". Nathan rend visite à Tracy, toujours détenue au Bâtiment 26, et lui murmure qu'il est leur seul espoir pour qu'elle reste en vie ; si Danko est aux commandes, Tracy sera tuée. Danko entre alors en trombe dans la cellule, et une fois Nathan parti, questionne Tracy. Elle dit que Nathan était "nul au lit" quand Danko lui demande ce qu'elle sait de lui, mais quand Danko demande s'il a un pouvoir, elle dit qu'elle ne sait pas de quoi il parle.

Nathan parvient à avoir un ordre signé du Président, retirant Danko du projet, et le présente au concerné. Il annonce à Noah qu'il est le nouveau chef de capture désormais, et l'emmène rencontrer le Président. Danko les confronte alors dans le couloir, et pointe un pistolet en direction de Nathan. Il tire deux fois dans la vitre derrière eux, puis pousse Nathan du haut de l'immeuble. Nathan tombe d'une certaine distance, puis flotte dans les airs et s'envole, sous le regard ébahi, mais satisfait, de Danko.

Sachant que Danko est désormais au sommet de l'opération gouvernementale, et que les agents ont désormais pour ordre de tuer tous les humains évolués, Nathan se rend chez Claire et la sauve des agents venus la chercher. (« Tout le pouvoir du monde ­­­»)

Nathan et Claire partent se cacher dans un motel à Pátzcuaro, au Mexique. Le réceptionniste, jetant un oeil sur Claire, annonce à Nathan que le prix est différent s'ils veulent payer à l'heure. Nathan sort du motel en trombe, disant qu'il est son père.

Nathan explique à Claire que parce qu'il a été exposé, son pass a été révoqué. Quand Claire demande des nouvelles de tous les autres, Nathan dit qu'il passera des appels et trouvera un moyen d'empêcher l'opération. Claire sort seule, malgré les objections de Nathan. Plus tard, elle le rencontre à une cantina, et lui donne un petit paquet de billets, expliquant qu'elle est allée chez un vendeur sur gages et qu'elle a vendu le collier que son autre père lui a donné. Claire conteste l'affirmation de Nathan quand il déclare avoir tout sous contrôle. Nathan lui demande pourquoi elle n'apprécie pas les choses qu'il a faites pour elle, comme son pass. Claire demande à connaître la raison pour laquelle elle l'a eu, mais il élude la question. Il prend alors son argent et défie un groupe de jeunes hommes dans un concours de tequila, malgré les protestations de Claire.

Nathan et un homme nommé Sligo boivent verre après verre jusqu'à ce que Claire leur demande de faire une pause. Nathan la rassure, mais s'évanouit alors. Sligo clame victoire, mais Claire demande une revanche, rattrape le nombre de verres qu'elle a de retard et gagne, collectant l'argent et ramenant Nathan au motel. Nathan lui demande pourquoi elle n'est pas ivre, et elle explique que c'est grâce à son pouvoir. Il avoue que la première fois qu'il a découvert son existence, il a nié que quelque chose avait changé dans sa vie et imaginé qu'ils pourraient se rapprocher plus tard. Il explique aussi qu'il lui a donné le "pass" parce qu'il pensait que cela les aiderait à se lier vraiment. Claire le regarde et verse une larme, et quand il tombe endormi sur le lit, disant qu'il arrangera les choses, elle le recouvre avec une couverture.

Le matin suivant, Claire se réveille dans une chaise et Nathan la remercie de son aide. Elle lui demande s'ils vont maintenant à Washington, mais il dit que non, s'excusant pour lui avoir donné de faux espoirs. Déçue, Claire lui dit qu'au fil des années, elle s'est souvent imaginé à quoi ressemblerait son père biologique, pour finalement être épatée par ce qu'il était vraiment. Selon Claire, puisqu'il pouvait voler, il était censé être son Superman. Elle quitte la salle en pleurant et Nathan la retrouve peu de temps après attendant près d'un arrêt de bus. Elle lui demande l'heure, mais il n'a plus sa montre. A la place, il sort le collier que Claire avait vendu et l'enfile autour du cou de Claire, lui disant qu'il retourne aux Etats-Unis. Il l'invite alors à le suivre, et les deux s'envolent. (« Terre d'asile ­­­»)

Nathan reçoit alors un appel d'Angela leur demandant de se rendre à un lieu appelé Coyote Sands, situé au milieu du désert. Nathan et Claire s'y envolent, et, au moment de son arrivée, Peter est furieux de voir Nathan. Cependant, la famille se réunit vite quand Angela leur donne pour instructions de commencer à creuser afin d'avoir des réponses. Aussi Nathan creuse-t-il. (« Dans la gueule du loup ­­­») (Trajet Scénique)

Nathan, aux côtés de toute sa famille, déterre des cadavres sur ordre d'Angela

Après avoir creusé tout le long de la nuit, Peter, Nathan, Noah, et Claire continuent à trouver des tombes dans les souterrains de Coyote Sands. Peter veut savoir pourquoi Angela les a faits creuser, et Nathan essaie de le convaincre de lui laisser du temps. Peter se fâche et part en coup de vent. Claire le rattrape pour lui demander de laisser une seconde chance à son frère, mais Peter déclare qu'elle a juste été charmée par Nathan. Il se dirige alors vers sa mère pour obtenir des réponses.

Angela appelle le groupe tout entier dans des baraquements voisins. Elle révèle que Coyote Sands était un camp d'internement pour "soigner" les humains évolués. Angela s'était échappée avec plusieurs autres "chanceux". Peter ne comprend pas pourquoi ils doivent être là, et Angela révèle qu'elle a rêvé de sa soeur étant en vie. Elle croit qu'il faut qu'ils trouvent le corps d'Alice pour lui donner un enterrement digne de ce nom. Peter se fâche à l'idée qu'Angela ait tenu l'existence d'Alice secrète, mais Nathan se ligue du côté de sa mère. Angela établit qu'ils ont fait tout le monde oublier, et révèle que La Compagnie a été fondée par les survivants avec l'idée de faire en sorte que Coyote Sands ne se produise plus jamais. Angela et Noah essayaient de réparer la situation actuelle de l'intérieur, mais Danko l'a découvert. Angela commence à parler de l'idée de restaurer les vieilles méthodes de La Compagnie, mais Peter trouve l'idée déplaisante et établit que c'est mal. Peter reproche à la Compagnie d'avoir déchiré la famille et refuse de faire partie d'une autre. Peter s'envole, furieux. Nathan déclare qu'il va parler à Peter et le suit.

Peter est à l'intérieur du Café de Coyote Sands, à boire du café quand Nathan entre. Il s'asseoit à la table de Peter et déclare qu'il faut qu'ils vivent ensemble malgré leur relation conflictuelle. Il réprimande Peter pour sa fuite ; Peter, en retour, est furieux que Nathan ne soit pas à Washington, DC, à réparer les problèmes qu'il a créés. Nathan s'énerve, mais Peter révèle que la colère à son égard s'est bâtie au fur et à mesure du temps. Il se souvient du 1986 Mets game, lors duquel Nathan convainquit Peter d'aller aux playoffs avec leur père au lieu de prendre les billets pour les World Series. Nathan déclare qu'il n'avait aucun moyen de savoir que les Mets gagneraient, mais Peter croit toujours que Nathan l'a arnaqué comme Nathan a pu voir Mookie Wilson. Il accuse Nathan d'être égoïste, même dans sa générosité. Nathan lui annonce qu'il faut qu'ils se pardonnent, mais Peter essaie depuis un certain temps déjà. Ils sont interrompus par le Réseau de Diffusion d'Urgence annonçant une grave tempête au-dessus de Coyote Sands.

Peter et Nathan atterrissent à nouveau à Coyote Sands, où Claire leur révèle qu'Angela a disparu. Le groupe se sépare pour retrouver Angela, et c'est le groupe Peter/Mohinder qui la retrouvera finalement, dans un bunker abandonné avec sa soeur. Après une série d'événements, Alice disparaîtra de nouveau.

Le groupe décide de quitter Coyote Sands après qu'Alice ait disparu. Mohinder Suresh, qui a sauvé Noah et aidé à sauver Angela, reste derrière alors que les autres retournent au Café de Coyote Sands. Angela contemple son nouveau groupe manger à la même table que son ancien groupe. Nathan parvient à convaincre Angela d'aller jusqu'à la table, où elle leur annonce qu'elle veut toujours former une autre Compagnie et enterrer les secrets des humains évolués désormais détenus par le gouvernement. Peter déclare qu'ils ne sont pas une compagnie, qu'ils sont une famille, et qu'ils devraient travailler ensemble comme le font toutes les familles. Il déclare que la différence est que la famille a la capacité de se pardonner, poussant Nathan à lui demander s'il le pense vraiment. Peter lui annonce que c'est le cas. Nathan prévoit alors de commencer en parlant au Président, et ainsi arrêter la traque qu'il a initiée, mais Claire fait remarquer qu'il semble l'avoir déjà fait. Le groupe regarde curieusement la télévision, où un second Nathan tient une conférence de presse. Noah révèle que c'est en réalité Sylar et qu'il a maintenant le pouvoir de changement de forme. (« 1961 ­­­»)

Nathan retourne à son bureau afin de prendre les affaires nécessaires pour aller voir le Président.

Nathan voit Sylar se faire passer pour lui à la télévision au café de Coyote Sands et s'envole immédiatement pour tenter d'arrêter Sylar avant qu'il ne rencontre le Président. Quand il arrive à son bureau, il confronte Sylar. Sylar accuse Nathan de n'être qu'un traître mais Nathan réagit en disant qu'il n'a pas besoin de répondre à Sylar vu qu'il est un psychopathe et la raison pour laquelle Nathan tentait de capturer tous les humains évolués en premier lieu. Alors que Sylar se prépare à scalper Nathan, Emile Danko apparaît et électrocute Nathan par derrière, lui sauvant la vie. (« Je suis Sylar ­­­»)

Nathan dans la suite présidentielle.

Alors que Sylar épingle Danko au mur, il bouge le corps inconscient de Nathan dans une salle adjacente. Laissé seul par la suite, Sylar traîne Nathan dans la salle de bain avant de se changer en Nathan.

Plus tard, Sylar essaie de réveiller Nathan afin de prendre tous ses souvenirs, mais ne parvient pas à le réveiller.

Peu de temps après, Peter arrive au bureau du Sénat et parvient à réveiller Nathan. Nathan est étourdi et faible d'abord, mais déterminé à arrêter Sylar. Les deux frères se dirigent directement vers l'Hôtel Stanton, où Sylar attend l'arrivée du Président.

Les services secrets arrêtent Nathan au portillon de sécurité, révélant que Nathan est déjà enregistré comme étant à l'intérieur. Liam Samuels vient gérer la situation lui-même. Nathan annonce à Samuels la situation quant à Sylar, et le fait que lui et Peter sont tous deux d'accord que les Services Secrets ne peuvent pas arrêter quelqu'un d'aussi puissant. Quand Samuels demande si Sylar est "l'un des leurs", Nathan se réprimande oralement avant de corriger la phrase et établir que Sylar est "l'un des nôtres". Il flotte alors dans les airs et déclare à Samuels qu'il doit lui faire confiance. Samuels laisse les frères Petrelli entrer dans la suite présidentielle. Nathan, sentant la bataille à venir, rappelle à Peter qu'il l'aime ; Peter retourne le sentiment.

Ils approchent de la double porte de la suite et sont surpris d'y trouver Claire, jetée par Sylar à l'extérieur de la suite. Sylar se tient à l'intérieur, chargeant des balles d'énergie en anticipation. Claire déclare qu'ils doivent aller combattre. Nathan jette un dernier coup d'oeil sur Peter avant que les deux s'envolent dans la salle, Sylar électrocutant Nathan et l'envoyant contre un mur. Les portes de la suite claquent et se ferment derrière eux, alors qu'une bataille commence. Sylar et Nathan, à l'issue de cette bataille, s'envolent.

Lorsqu'ils réatterrissent dans la suite, Peter (et Claire) ne sont plus là. Sylar jette alors Nathan sur un piano. Il plane près du balcon alors que Nathan lutte pour se lever. Dès que Nathan reprend l'équilibre, Sylar lui tranche la gorge. Sylar a un grand sourire alors qu'il regarde Nathan s'éteindre petit-à-petit et son sang couler. Nathan s'effondre finalement sur une chaise aux alentours, et meurt sans avoir eu la chance de parler à Peter ou Claire une dernière fois. (« Le Fil invisible ­­­»)