DL Hawkins/Saison 1
Cet article archive l'historique épisode par épisode concernant DL Hawkins durant la Saison 1 de Heroes. Pour plus de renseignements sur DL Hawkins, voir l'article principal.
Évolution détaillée du personnage
Tome 1 : Genèse
Hors du commun (Genesis)
Micah dit à Niki que s'ils ont des problèmes, ils devraient contacter son père. Niki lui repond que son père n'est pas en position de les aider.
Un pas de géant (One Giant Leap)
Niki déclare que D.L. a volé 2 millions de dollar à M. Linderman et tué son propre gang. Apparamment, il a été presque capturé, mais a réussi à s'échapper, peut-être en utilisant ses pouvoirs. Micah révèle plus tard qu'il pourrait être en contact avec D.L.
Hiros (Hiros)
Quand Niki revient à la maison depuis le casino de Linderman, elle trouve plusieurs officiers de police qui l'attendaient. Un détective de Las Vegas lui dit que D.L. a été repéré pas loin d'ici et qu'il pourrait essayer de la joindre elle, ainsi que Micah. Une fois l'officier parti, D.L. apparait dans le couloir.
Comics : Instantanés (Snapshots)
En avril 2006, D.L. est interrogé par un détective de Las Vegas au sujet d'un vol que son équipe a commis. Utilisant son pouvoir pour la première fois, ses menottes passent à travers ses poignets et il agresse un officier. Plus tard, c'est par amour pour Micah et Niki qu'il passe à travers les murs de la prison.
Double je (Better Halves)
D.L. revient à la maison afin d'aider à l'éducation de Micah et de prouver son innocence. Niki, commençant doucement à céder au fait de l'innocence de D.L. et à ses propres sentiments, n'appelle pas la police et le laisse dormir sur le canapé. Peu après, elle le laisse même venir dans son lit.
Le matin, les deux se sont réconciliés, bien que D.L. révèle qu'il a remarqué que Niki est sortie du lit durant la nuit, ceci le préoccupant. D.L. se retrouve aussi heureusement réuni avec Micah. Alors que père et fils rétablissent leur relation, D.L. fait allusion à un de ses secrets, pendant que Micah fait mystérieusemnt allusion au propre secret de Niki.
Niki et D.L. parlent du fait qu'il est en fuite, mais D.L. refuse de partir. Il dit qu'il a annulé un plan de vol de 2 millions de dollar de M. Linderman mais a été doublé par une femme inconnue qui a pris la place et a volé l'argent elle-même. Il a trouvé un homme qui croit connaitre la femme qui a volé l'argent. Cependant, quand lui et Niki y vont, ils trouvent une pièce avec plusieurs morts. De retour à la maison. Niki confesse que, quelque part, elle a peut-être assassiné ces hommes, ainsi que les blanchisseurs d'argent qui l'ont visité il y a plusieurs jours. D.L. croit que Niki a été doublée par celle-là même qui l'a doublé.
Plus tard, D.L. attrape Niki avec un attaché-case contenant 2 millions de dollar et réalise que c'est elle qui a volé l'argent, ce qui brise son coeur. Etrangement, Niki semble soudainement devenir une personne totalement différente, et frappe même D.L. avec la valise, l'envoyant valser contre un mur. Cela force D.L. à montrer sa botte secrète, sa capacité d'intangibilité. Mais "Niki" se montre être puissante, et au moment où il semble que "Niki" prenne l'avantage, Micah arrive, la distrayant, ce qui permet à D.L. d'utiliser son pouvoir pour "enfoncer" sa main dans son abdomen, ce qui la met K.O. D.L. prend l'argent et s'enfuit avec Micah.
Rien à cacher (Nothing to Hide)
Alors qu'ils s'éloignent de Las Vegas en voiture, D.L. dit à Micah qu'ils ne pourront jamais revenir à la maison. Micah l'accuse d'être un "méchant" parce que seuls les méchants s'enfuient. Plus tard, D.L. utilise ses pouvoirs pour secourir une femme bloquée dans une voiture en feu, cependant il n'arrive pas à la sortir à temps au moment où la voiture explose. Mais Hiro qui se trouvait là vient à leur aide en figeant le temps, tandis qu'Ando garde Micah en sécurité. Alors que D.L. prévoyait d'abord amener la femme à l'hôpital, Hiro et Ando ont appelé la police, ne sachant pas que D.L. était un fugitif. Ceci l'oblige à s'enfuir. Micah, alors qu'ils s'éloignent, voit que son père est un héros après tout, et qu'il peuvent revenir pour aider sa mère. Mais il est déçu par le refus persistant de D.L.
Dans un motel, tard dans la nuit, D.L. ne connaissant pas les pouvoirs de Micah, le trouve en train de jouer apparamment avec un téléphone public en panne et ne réalise pas que Micah a renseigné Jessica où les trouver.
Le couronnement (Homecoming)
Fuyant toujours Niki (qui est devenue Jessica), Micah dit à D.L. que sa mère a changé, et que quelquefois, une femme qui s'appelle Jessica prend possession de son corps. Quand s'ils s'arrêtent devant un restaurant, D.L. sort et va acheter de la nourriture et dit à Micah de rester à l'intérieur du véhicule. Soudain, il remarque un officier de police qui rentre dans le restaurant et se cache le visage. Quand il revient vers la voiture, il découvre que Micah n'est plus là. Après avoir longtemps cherché, il trouve Micah qui lui dit que maintenant D.L. sait ce qu'a ressenti Micah quand son père l'a quitté. Finalement, D.L. accepte de revenir et d'aider Niki. Partant d'un autre hôtel, Micah dit à son père qu'il a appelé sa maman et lui a dit où ils étaient, ce qui alarme vraiment D.L. Et à juste titre, car Jessica, qui est cachée dans un arbre de l'autre coté de la route met en joue D.L. avec une carabine de sniper et tire sur lui.
La naissance du mal (Six Month Ago)
Sur la tombe de Jessica, Niki dit à D.L. que Hal est de retour. Ils décident de l'inviter pour diner. Pendant le repas, D.L. se demande si Hal blaguait en disant qu'il voulait rattraper le passé en offrant à Micah un ordinateur portable. D.L. dit alors à Niki qu'elle réagit bien (concernant la confrontation avec son père). Quand Hal crie après Micah parce qu'il avait démonté l'ordinateur, D.L. intervient et intimide physiquement Hal.
Contrecoup (Fallout)
Jessica tire une première fois sur D.L. et atteint son épaule, mais au moment où elle tire une seconde fois, il passe en phase d'intangibilité, ainsi la balle passe au travers de lui sans le blesser. D.L. attrape Micah et l'argent et s'enfuit dans le bois. Il se débarrasse de sa veste et la laisse sur une branche, en prenant soin de bien revenir sur ses pas afin de tromper ses poursuivants.
Micah lui dit que cela ne peut pas être la police. Ils trouvent une cabane verrouillée et D.L. passe la main à l'intérieur pour la déverrouiller. Alors que Micah insiste sur le fait que c'est Jessica, et non Niki qui est responsable, D.L. s'évanouit à cause de ses blessures.
Retrouvant Micah à cause de ses cris d'appel à l'aide, Jessica arrive à la cabane, se faisant passer pour Niki, mais D.L. l'attendait. Il la frappe avec une pelle, mais elle l'attrape et le balance plus loin. Quand Jessica blesse Micah, Niki réussit à reprendre le contrôle et s'excuse devant D.L. et Micah.
D.L. décide de conduire tout le monde dans un hôtel, mais quand il s'arrête pour aider un Micah trop faible, Niki laisse l'argent et s'enfuit. Il la regarde impuissant se diriger vers un officier de la police d'autoroute de l'Utah et demander à être arrêtée pour meurtre.
Ententes et mésententes (Godsend)
D.L. redonne l'argent de Linderman à son comptable, Aron Malsky. Quand D.L. lui demande si c'est la dernière fois qu'ils se voient, ce dernier lui repond non, et que Linderman lui demandera encore un service au moment opportun.
Plus tard, D.L. et Micah visitent Niki en prison. D.L. passe la main à travers la vitre du parloir pour tenir la main de sa femme.
Le remède (The Fix)
D.L. se sent financièrement acculé ; ses responsabilités fiscales lui pèsent lourd et perturbent sa relation avec Micah, qui lui s'est trouvé mêlé à une bagarre avec d'autre enfants parce qu'ils avaient appelé sa mère une "psycho".
Il visite Niki dans sa cellule capitonnée, et lui fait part de ses problèmes. Il espère sortir Niki de là, mais celle-ci refuse, craignant que Jessica ne reprenne le dessus. Niki demande à D.L. d'être fort pour tous. Ce dernier la laisse à contre-coeur.
D.L. s'inquiète au sujet de Micah qui a disparu depuis quelques heures, et lui demande des explications quand finalement il revient. Micah lui explique simplement qu'il faisait un tour. Frustré, D.L. lui dit qu'il ont besoin de se soutenir mutuellement ; Micah lui prouve son bon vouloir d'une manière intéressante, faisant allusion à son pouvoir et lui montrant un sac rempli de billets de banque.
Comics : Bully (Bully)
Quand D.L. donne le goûter à Micah, il pose cette question : "T'es-tu battu à l'école aujourd'hui ?". Micah lui répond que c'était rien. Ce à quoi D.L. réplique : "Je veux juste savoir si tu as gagné, c'est tout". Micah lui répond : "Ouais, j'ai gagné".
Mauvaises rencontres (Run!)
Dans la Maison des Sanders, Micah demande à D.L. et Jessica (qui se prend pour Niki) s'ils doivent utiliser leurs pouvoirs pour combattre le crime. Elle lui répond de simplement s'inquiéter de l'école pour le moment. D.L. et Micah s'en vont pour la journée.
Parasite (Parasite)
D.L. trouve une photo de Nathan oubliée par Niki. Il s'oppose à Jessica (qui simule toujours Niki) à ce sujet, une fois Micah parti pour l'école. Jessica l'accuse de chercher des poux dans la tête, mais D.L. maintient la pression sur Jessica. Elle essaye de convaincre D.L. que tout va bien et semble avoir réussi, mais quand celui-ci s'en va, il montre un visage dégoûté.
0,07% (.07%)
D.L. se dispute avec Jessica en dehors de chez eux sur le fait de protéger Micah. Il lui dit que Micah n'est pas en sécurité tant que Linderman les tient. D.L. lui répond crûment qu'elle ne s'est pas transformé en Jessica mais en "son vieux". Il la prévient : "Je préfère mourir plutôt que de te laisser faire à Micah la même chose qu'il (son père) t'a faite". Il rajoute qu'elle peut dire adieu à son fils ce soir.
L'enfant prodigue (The Hard Part)
D.L. s'oppose à Jessica une fois à la maison, furieux suite à l'enlèvement de Micah, et met tout sur le dos de Jessica. Jessica nie avoir part au fait d'avoir laissé Micah s'en aller avec Linderman. Mais D.L. reste entièrement fixé sur Micah, et s'en va au Corinthian Casino en vue de le trouver. Après différentes injonctions de Niki, Jessica accompagne D.L.
Les deux s'arrangent pour entrer dans la galerie de Linderman en passant au travers un mur. Là, ils découvrent une peinture représentant Micah emprisonné dans un immeuble, entouré par les flammes. Mais le plus choquant se trouve être un mur entier recouvert de documents et de photos concernant Niki, Jessica, D.L. et Micah. D.L. réalise alors que toutes leurs vies n'ont été rien de plus qu'une "expérience scientifique" orchestrée par Linderman. Malgré tout, cela ne les dissuade pas de rechercher Micah, et ils se rendent compte que Micah se trouve à New York avec Linderman, et se trouve en quelque sorte lié à la campagne de Nathan Petrelli. Les deux s'en vont pour New York.
L'heure de la victoire (Landslide)
D.L. et Jessica arrivent à New York lors de leur recherche de Micah et de Linderman. Ils se renseignent sur Nathan pendant que ce dernier se fait prendre en photo lors de son passage au bureau de vote. Plus tard D.L. s'oppose à lui dans son bureau. Les deux lui demandent où est leur fils, ainsi que Linderman. Nathan, sachant comment Linderman peut détruire ceux qui s'opposent à lui, appréhende de les aider. Une fois rassuré par D.L. et Jessica que Linderman ne sera pas une menace, il les guide.
Ils arrivent aux bureaux de la Compagnie à Kirby Plaza, passant le point de contrôle sans problème. Au moment où ils se demandent où se trouve l'étage de Linderman, M. Bennet et Matt se joignent à eux, se trouvant des ennemis communs. Jessica remarque qu'elle a déjà rencontré Matt auparavant, rajoutant un peu plus de confusion pour D.L. Bennet informe D.L. et Jessica que Linderman est au 51ème étage.
Alors que Linderman termine une conversation téléphonique, D.L. et Jessica arrivent dans son bureau via un mur et exigent leur fils. En lieu et place, Linderman offre à Jessica 1 million de dollar si elle tue D.L. Ce dernier rappelle à Jessica qu'ils sont venus pour Micah. Jessica, cependant, incapable de lutter contre ses pulsions, préfère appeler Niki. Ennuyé, Linderman pointe une arme sur Niki, mais D.L. se met en travers du chemin et prend la balle qui était destinée à Niki. Linderman se tient devant D.L. et continue de menacer Niki, mais D.L. se tient derrière lui et "rentre" sa main dans tête de Linderman, le tuant net. Niki alors tient délicatement D.L. dans ses bras. D.L. lui dit que c'était elle (Niki) qui était la plus forte, pas Jessica.
La bombe humaine (How to Stop an Exploding Man)
Niki, prenant D.L. dans ses bras, lui reproche de ne pas avoir utilisé son pouvoir et ainsi d'éviter la balle. D'un seul coup, ils entendent les gardes de Linderman essayant de rentrer dans le bureau, ce qui oblige D.L. à sortir par le mur avec Niki, celui-ci y arrivant avec grand peine et avec les encouragements de Niki.
Arrivé au 42ème étage de l'immeuble de la Compagnie, D.L. dit à Niki de le laisser là afin qu'elle puisse trouver Micah. Niki craint de laisser D.L. seul et doute de sa force, mais celui-ci la rassure en disant qu'elle est forte, et qu'elle l'a toujours été. Après avoir échangé un petit baiser, Niki se met en quête.
Mohinder et Molly voient D.L., étant très faible et étendu sur le sol. Bien que ceux-ci soient d'abord réticents à l'aider craignant qu'il ne s'agisse d'un ennemi, Mohinder arrive à aider D.L. pendant que Molly scrute l'arrivée des gardes. Niki et Micah arrivent bientôt, réunissant ainsi toute la famille. Ceci ne se fait pas dans des circonstance idéales, Molly apercevant les gardes monter par les escaliers. Heureusement la super force de Niki conjuguée avec la technopathie de Micah permettent aux cinq de leur échapper.
Tout le monde arrive à Kirby Plaza, Mohinder quittant le groupe afin de secourir un Matt Parkman sérieusement blessé. Après un petit temps de repos, Niki laisse D.L., Micah et Molly afin d'aider Peter à combattre Sylar. Mais avec D.L. sérieusement blessé, Micah appelle Niki à l'aide. D.L. et les autres regardent ainsi l'affrontement venir à sa conclusion, quand Hiro défait Sylar, ainsi que Peter sur le point d'exploser. Mais Nathan s'envole avec Peter dans le ciel, le laissant exploser sans danger pour la ville de New York. D.L. et sa famille observent cela tout en gardant Micah et Molly près d'eux.
Comics : La mort d'Hana Gitelman, 2ème partie (The Death of Hana Gitelman, Part 2)
D.L. se trouve à l'hôpital pour soigner ses blessures, avec Micah s'inquiétant pour sa sécurité. Niki rassure Micah en disant que D.L. ira bien.
| |||||||||||||||||